ორმოცდათხუთმეტი
55
ormotsdatkhutmet’i
მუშაობა
Working
mushaoba
რა პროფესიის ხართ?
What do you do for a living?
ra p’ropesiis khart?
ჩემი ქმარი პროფესიით ექიმია.
My husband is a doctor.
chemi kmari p’ropesiit ekimia.
ნახევარ
half / part
nakhevar
განაკვეთზე
rate
ganak’vetze
ნახევარ განაკვეთზე
part-time
nakhevar ganak’vetze
მედდად
nurse
meddad
ნახევარ განაკვეთზე მედდად ვმუშაობ.
I work as a nurse part-time.
nakhevar ganak’vetze meddad vmushaob.
მალე
soon
male
პენსიაზე
pension
p’ensiaze
მალე ჩვენ პენსიაზე გავალთ.
We will soon receive our pension.
male chven p’ensiaze gavalt.
გადასახადები
tax
gadasakhadebi
მაღალია
high
maghalia
მაგრამ გადასახადები მაღალია.
But taxes are high.
magram gadasakhadebi maghalia.
ჯანმრთელობის
health
janmrtelobis
დაზღვევა
insurance
dazghveva
ჯანმრთელობის დაზღვევა ძვირია.
And health insurance is expensive.
janmrtelobis dazghveva dzviria.
გამოხვიდე
to become
gamokhvide
რა გინდა რომ გამოხვიდე?
What would you like to become some day?
ra ginda rom gamokhvide?
ინჟინერი
engineer
inzhineri
გავხდე
to become
gavkhde
ინჟინერი მინდა გავხდე.
I would like to become an engineer.
inzhineri minda gavkhde.
უნივერსიტეტში მინდა ვისწავლო.
I want to go to college.
universit’et’shi minda vists’avlo.