10.1 Приставки - Смысл

Question 1

ab-

Answer 1

(tr) удаление / завершение: abfahren – уезжать (Der Zug fährt um 8 Uhr ab.)

Question 2

an-

Answer 2

(tr) начало / приближение: anfangen – начинать (Wir fangen jetzt an.)

Question 3

auf-

Answer 3

(tr) открытие / вверх / завершение: aufstehen – вставать (Ich stehe früh auf.)

Question 4

aus-

Answer 4

(tr) выход / выключение: ausgehen – выходить (Wir gehen heute aus.)

Question 5

ein-

Answer 5

(tr) вхождение / включение: einschalten – включать (Schalt den Fernseher ein!)

Question 6

mit-

Answer 6

(tr) совместное действие: mitnehmen – брать с собой (Nimm dein Buch mit!)

Question 7

nach-

Answer 7

(tr) повторение / следование: nachmachen – копировать (Er macht mich nach.)

Question 8

vor-

Answer 8

(tr) предшествование / показ: vorlesen – читать вслух (Sie liest eine Geschichte vor.)

Question 9

zu-

Answer 9

(tr) закрытие / добавление: zumachen – закрывать (Mach die Tür zu!)

Question 10

be-

Answer 10

(un) воздействие на объект: besuchen – посещать (Ich besuche meine Freundin.)

Question 11

ent-

Answer 11

(un) удаление / избавление: entkommen – сбежать (Der Hund entkommt.)

Question 12

er-

Answer 12

(un) достижение результата: erfinden – изобретать (Wer hat das Rad erfunden?)

Question 13

ver-

Answer 13

(un) ошибка / изменение: vergessen – забывать (Ich verliere meinen Schlüssel.)

Question 14

zer-

Answer 14

(un) разрушение: zerbrechen – разбивать (Die Vase zerbricht.)

Question 15

durch-

Answer 15

(tr/un) сквозь / полностью: durchlesen (отдел.) – прочитать (Ich lese das Buch durch.) | durchfallen (неотдел.) – провалиться (Er fällt durch die Prüfung.)

Question 16

über-

Answer 16

(tr/un) над / пере-: übersetzen (неотдел.) – переводить (Er übersetzt den Text.) | überfahren (отдел.) – переехать (Der Bus fährt die Straße über.)

Question 17

um-

Answer 17

(tr/un) вокруг / изменение: umarmen (неотдел.) – обнимать (Sie umarmt ihn.) | umziehen (отдел.) – переезжать (Wir ziehen nächsten Monat um.)

Question 18

unter-

Answer 18

(tr/un) под / ниже: unterrichten (неотдел.) – преподавать (Sie unterrichtet Mathe.) | untergehen (отдел.) – заходить (о солнце) (Die Sonne geht um 8 unter.)