buchhalterisch
Buchhalterische Tätigkeiten.
comptable
Des activités comptables.
bilanziell
Bilanzielle Behandlung.
relatif au bilan
Un traitement relatif au bilan.
steuerlich
Steuerliche Aspekte.
fiscal(e)
Des aspects fiscaux.
finanziell
Finanzielle Planung.
financier / financière
Une planification financière.
kaufmännisch
Kaufmännische Grundlagen.
commercial(e)
Des bases commerciales.
betriebswirtschaftlich
Betriebswirtschaftliche Kennzahlen.
de gestion d’entreprise
Des indicateurs de gestion d’entreprise.
kostendeckend
Kostendeckende Preise.
couvrant les coûts
Des prix couvrant les coûts.
profitabel
Ein profitables Geschäft.
rentable
Une affaire rentable.
defizitär
Defizitäre Bereiche.
déficitaire
Des domaines déficitaires.
zahlungsfähig
Zahlungsfähig sein.
solvable
Être solvable.
zahlungsunfähig
Zahlungsunfähig werden.
insolvable
Devenir insolvable.
liquide
Liquide Mittel.
liquide
Des moyens liquides.
illiquide
Illiquide Vermögenswerte.
illiquide
Des actifs illiquides.
fällig
Fällige Zahlungen.
exigible
Des paiements exigibles.
überfällig
Überfällige Rechnungen.
en retard
Des factures en retard.
buchen
Einen Betrag buchen.
comptabiliser
Comptabiliser un montant.
verbuchen
Einnahmen verbuchen.
enregistrer
Enregistrer des recettes.
erfassen
Geschäftsvorfälle erfassen.
saisir
Saisir des opérations commerciales.
eintragen
In die Bücher eintragen.
inscrire
Inscrire dans les livres.
kontieren
Eine Rechnung kontieren.
imputer
Imputer une facture.
abschreiben
Maschinen abschreiben.
amortir
Amortir des machines.
aktivieren
Vermögen aktivieren.
activer
Activer des actifs.
passivieren
Schulden passivieren.
inscrire au passif
Inscrire des dettes au passif.
bilanzieren
Das Geschäftsjahr bilanzieren.
établir le bilan
Établir le bilan de l’exercice.