16. la comptabilité Flashcards

(192 cards)

1
Q

buchhalterisch

Buchhalterische Tätigkeiten.

A

comptable

Des activités comptables.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

bilanziell

Bilanzielle Behandlung.

A

relatif au bilan

Un traitement relatif au bilan.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

steuerlich

Steuerliche Aspekte.

A

fiscal(e)

Des aspects fiscaux.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

finanziell

Finanzielle Planung.

A

financier / financière

Une planification financière.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

kaufmännisch

Kaufmännische Grundlagen.

A

commercial(e)

Des bases commerciales.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

betriebswirtschaftlich

Betriebswirtschaftliche Kennzahlen.

A

de gestion d’entreprise

Des indicateurs de gestion d’entreprise.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

kostendeckend

Kostendeckende Preise.

A

couvrant les coûts

Des prix couvrant les coûts.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

profitabel

Ein profitables Geschäft.

A

rentable

Une affaire rentable.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

defizitär

Defizitäre Bereiche.

A

déficitaire

Des domaines déficitaires.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

zahlungsfähig

Zahlungsfähig sein.

A

solvable

Être solvable.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

zahlungsunfähig

Zahlungsunfähig werden.

A

insolvable

Devenir insolvable.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

liquide

Liquide Mittel.

A

liquide

Des moyens liquides.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

illiquide

Illiquide Vermögenswerte.

A

illiquide

Des actifs illiquides.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

fällig

Fällige Zahlungen.

A

exigible

Des paiements exigibles.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

überfällig

Überfällige Rechnungen.

A

en retard

Des factures en retard.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

buchen

Einen Betrag buchen.

A

comptabiliser

Comptabiliser un montant.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

verbuchen

Einnahmen verbuchen.

A

enregistrer

Enregistrer des recettes.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

erfassen

Geschäftsvorfälle erfassen.

A

saisir

Saisir des opérations commerciales.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

eintragen

In die Bücher eintragen.

A

inscrire

Inscrire dans les livres.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

kontieren

Eine Rechnung kontieren.

A

imputer

Imputer une facture.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

abschreiben

Maschinen abschreiben.

A

amortir

Amortir des machines.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

aktivieren

Vermögen aktivieren.

A

activer

Activer des actifs.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

passivieren

Schulden passivieren.

A

inscrire au passif

Inscrire des dettes au passif.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

bilanzieren

Das Geschäftsjahr bilanzieren.

A

établir le bilan

Établir le bilan de l’exercice.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
abschließen | Die Bücher abschließen.
clôturer | Clôturer les comptes.
26
ausbuchen | Forderungen ausbuchen.
passer en perte | Passer des créances en perte.
27
umbuchen | Einen Betrag umbuchen.
virer | Virer un montant.
28
stornieren | Eine Buchung stornieren.
annuler | Annuler une écriture.
29
berichtigen | Fehler berichtigen.
corriger | Corriger des erreurs.
30
abstimmen | Konten abstimmen.
rapprocher | Rapprocher des comptes.
31
saldieren | Ein Konto saldieren.
solder | Solder un compte.
32
abgleichen | Konten abgleichen.
réconcilier | Réconcilier des comptes.
33
ausweisen | Einen Gewinn ausweisen.
afficher | Afficher un bénéfice.
34
nachweisen | Ausgaben nachweisen.
justifier | Justifier des dépenses.
35
belegen | Mit Belegen versehen.
justifier | Justifier avec des pièces.
36
kalkulieren | Preise kalkulieren.
calculer | Calculer des prix.
37
berechnen | Kosten berechnen.
calculer | Calculer des coûts.
38
ermitteln | Kennzahlen ermitteln.
déterminer | Déterminer des indicateurs.
39
analysieren | Abweichungen analysieren.
analyser | Analyser des écarts.
40
auswerten | Daten auswerten.
évaluer | Évaluer des données.
41
bewerten | Vermögen bewerten.
évaluer | Évaluer des actifs.
42
prüfen | Die Bücher prüfen.
vérifier | Vérifier les comptes.
43
kontrollieren | Ausgaben kontrollieren.
contrôler | Contrôler les dépenses.
44
überwachen | Das Budget überwachen.
surveiller | Surveiller le budget.
45
planen | Das Budget planen.
planifier | Planifier le budget.
46
budgetieren | Kosten budgetieren.
budgéter | Budgéter des coûts.
47
prognostizieren | Zahlen prognostizieren.
prévoir | Prévoir des chiffres.
48
vergleichen | Ist und Soll vergleichen.
comparer | Comparer le réel et le prévu.
49
die Buchhaltung | Die Buchhaltung führen.
la comptabilité | Tenir la comptabilité.
50
das Rechnungswesen | Das betriebliche Rechnungswesen.
la comptabilité | La comptabilité d'entreprise.
51
die Buchführung | Die doppelte Buchführung.
la tenue des livres | La comptabilité en partie double.
52
das Controlling | Das Controlling.
le contrôle de gestion | Le contrôle de gestion.
53
die Finanzbuchhaltung | Die Finanzbuchhaltung.
la comptabilité financière | La comptabilité financière.
54
die Betriebsbuchhaltung | Die Betriebsbuchhaltung.
la comptabilité analytique | La comptabilité analytique.
55
die Lohnbuchhaltung | Die Lohnbuchhaltung.
la comptabilité des salaires | La comptabilité des salaires.
56
die Anlagenbuchhaltung | Die Anlagenbuchhaltung.
la comptabilité des immobilisations | La comptabilité des immobilisations.
57
die Debitorenbuchhaltung | Die Debitorenbuchhaltung.
la comptabilité clients | La comptabilité clients.
58
die Kreditorenbuchhaltung | Die Kreditorenbuchhaltung.
la comptabilité fournisseurs | La comptabilité fournisseurs.
59
der Buchhalter | Ein Buchhalter.
le comptable | Un comptable.
60
der Bilanzbuchhalter | Ein Bilanzbuchhalter.
l'expert-comptable (m) | Un expert-comptable.
61
der Wirtschaftsprüfer | Ein Wirtschaftsprüfer.
l'auditeur (m) | Un auditeur.
62
der Steuerberater | Ein Steuerberater.
le conseiller fiscal | Un conseiller fiscal.
63
der Controller | Ein Controller.
le contrôleur de gestion | Un contrôleur de gestion.
64
die Bilanz | Eine Bilanz erstellen.
le bilan | Établir un bilan.
65
die Jahresbilanz | Die Jahresbilanz.
le bilan annuel | Le bilan annuel.
66
die Eröffnungsbilanz | Die Eröffnungsbilanz.
le bilan d'ouverture | Le bilan d'ouverture.
67
die Schlussbilanz | Die Schlussbilanz.
le bilan de clôture | Le bilan de clôture.
68
die Handelsbilanz | Die Handelsbilanz.
le bilan commercial | Le bilan commercial.
69
die Steuerbilanz | Die Steuerbilanz.
le bilan fiscal | Le bilan fiscal.
70
die Gewinn- und Verlustrechnung (GuV) | Die GuV.
le compte de résultat | Le compte de résultat.
71
der Jahresabschluss | Den Jahresabschluss erstellen.
les comptes annuels (m pl) | Établir les comptes annuels.
72
der Abschluss | Der Quartalsabschluss.
la clôture | La clôture trimestrielle.
73
die Bilanzierung | Die Bilanzierung.
la comptabilisation | La comptabilisation.
74
das Bilanzergebnis | Das Bilanzergebnis.
le résultat du bilan | Le résultat du bilan.
75
die Aktiva | Die Aktiva.
l'actif (m) | L'actif.
76
die Passiva | Die Passiva.
le passif | Le passif.
77
das Vermögen | Das Betriebsvermögen.
l'actif (m) | L'actif de l'entreprise.
78
die Schulden | Die Schulden.
les dettes (f pl) | Les dettes.
79
das Eigenkapital | Das Eigenkapital.
les fonds propres (m pl) | Les fonds propres.
80
das Fremdkapital | Das Fremdkapital.
les capitaux empruntés (m pl) | Les capitaux empruntés.
81
das Anlagevermögen | Das Anlagevermögen.
l'actif immobilisé (m) | L'actif immobilisé.
82
das Umlaufvermögen | Das Umlaufvermögen.
l'actif circulant (m) | L'actif circulant.
83
die Verbindlichkeit | Eine Verbindlichkeit.
une dette | Une dette.
84
die Forderung | Eine Forderung.
une créance | Une créance.
85
die Rückstellung | Rückstellungen bilden.
la provision | Constituer des provisions.
86
die Rücklage | Rücklagen bilden.
la réserve | Constituer des réserves.
87
der Gewinn | Den Gewinn ermitteln.
le bénéfice | Déterminer le bénéfice.
88
der Verlust | Einen Verlust ausweisen.
la perte | Afficher une perte.
89
der Jahresüberschuss | Der Jahresüberschuss.
l'excédent annuel (m) | L'excédent annuel.
90
der Jahresfehlbetrag | Der Jahresfehlbetrag.
le déficit annuel | Le déficit annuel.
91
der Gewinnvortrag | Der Gewinnvortrag.
le report à nouveau bénéficiaire | Le report à nouveau bénéficiaire.
92
der Verlustvortrag | Der Verlustvortrag.
le report à nouveau déficitaire | Le report à nouveau déficitaire.
93
die Kasse | Die Kasse.
la caisse | La caisse.
94
das Kassenbuch | Das Kassenbuch führen.
le livre de caisse | Tenir le livre de caisse.
95
die Bank | Das Bankkonto.
le compte bancaire | Le compte bancaire.
96
das Konto | Ein Konto.
un compte | Un compte.
97
das Hauptbuch | Das Hauptbuch.
le grand livre | Le grand livre.
98
das Nebenbuch | Die Nebenbücher.
les livres auxiliaires (m pl) | Les livres auxiliaires.
99
das Journal | Das Journal.
le journal | Le journal.
100
der Kontenplan | Der Kontenplan.
le plan comptable | Le plan comptable.
101
der Kontenrahmen | Der Kontenrahmen.
le cadre comptable | Le cadre comptable.
102
die Buchung | Eine Buchung.
une écriture | Une écriture.
103
der Buchungssatz | Ein Buchungssatz.
une écriture comptable | Une écriture comptable.
104
die Gegenbuchung | Eine Gegenbuchung.
une contre-écriture | Une contre-écriture.
105
die Stornobuchung | Eine Stornobuchung.
une écriture d'annulation | Une écriture d'annulation.
106
die Umbuchung | Eine Umbuchung.
un virement | Un virement.
107
der Beleg | Ein Buchungsbeleg.
une pièce justificative | Une pièce justificative.
108
die Rechnung | Eine Rechnung.
une facture | Une facture.
109
die Eingangsrechnung | Eine Eingangsrechnung.
une facture d'achat | Une facture d'achat.
110
die Ausgangsrechnung | Eine Ausgangsrechnung.
une facture de vente | Une facture de vente.
111
die Gutschrift | Eine Gutschrift.
un avoir | Un avoir.
112
die Mahnung | Eine Mahnung.
une relance | Une relance.
113
der Zahlungsbeleg | Ein Zahlungsbeleg.
un justificatif de paiement | Un justificatif de paiement.
114
der Kontoauszug | Der Kontoauszug.
le relevé de compte | Le relevé de compte.
115
der Saldo | Der Saldo.
le solde | Le solde.
116
das Haben | Das Haben.
le crédit | Le crédit.
117
das Soll | Das Soll.
le débit | Le débit.
118
der Sollsaldo | Ein Sollsaldo.
un solde débiteur | Un solde débiteur.
119
der Habensaldo | Ein Habensaldo.
un solde créditeur | Un solde créditeur.
120
die Einnahme | Die Einnahmen.
les recettes (f pl) | Les recettes.
121
die Ausgabe | Die Ausgaben.
les dépenses (f pl) | Les dépenses.
122
der Ertrag | Die Erträge.
les produits (m pl) | Les produits.
123
der Aufwand | Der Aufwand.
les charges (f pl) | Les charges.
124
der Umsatz | Der Umsatz.
le chiffre d'affaires | Le chiffre d'affaires.
125
der Erlös | Der Erlös.
le produit | Le produit.
126
der Rohgewinn | Der Rohgewinn.
la marge brute | La marge brute.
127
der Bruttogewinn | Der Bruttogewinn.
le bénéfice brut | Le bénéfice brut.
128
der Nettogewinn | Der Nettogewinn.
le bénéfice net | Le bénéfice net.
129
das EBIT | Das EBIT.
l'EBIT (m) | L'EBIT.
130
das EBITDA | Das EBITDA.
l'EBITDA (m) | L'EBITDA.
131
die Kosten | Die Kosten.
les coûts (m pl) | Les coûts.
132
die Fixkosten | Die Fixkosten.
les coûts fixes (m pl) | Les coûts fixes.
133
die variablen Kosten | Die variablen Kosten.
les coûts variables (m pl) | Les coûts variables.
134
die Gemeinkosten | Die Gemeinkosten.
les frais généraux (m pl) | Les frais généraux.
135
die Einzelkosten | Die Einzelkosten.
les coûts directs (m pl) | Les coûts directs.
136
die Personalkosten | Die Personalkosten.
les frais de personnel (m pl) | Les frais de personnel.
137
die Materialkosten | Die Materialkosten.
les coûts de matériel (m pl) | Les coûts de matériel.
138
die Betriebskosten | Die Betriebskosten.
les charges d'exploitation (f pl) | Les charges d'exploitation.
139
die Herstellungskosten | Die Herstellungskosten.
le coût de production | Le coût de production.
140
die Anschaffungskosten | Die Anschaffungskosten.
le coût d'acquisition | Le coût d'acquisition.
141
die Abschreibung | Die Abschreibung.
l'amortissement (m) | L'amortissement.
142
die lineare Abschreibung | Die lineare Abschreibung.
l'amortissement linéaire (m) | L'amortissement linéaire.
143
die degressive Abschreibung | Die degressive Abschreibung.
l'amortissement dégressif (m) | L'amortissement dégressif.
144
die Nutzungsdauer | Die Nutzungsdauer.
la durée d'utilisation | La durée d'utilisation.
145
der Restwert | Der Restwert.
la valeur résiduelle | La valeur résiduelle.
146
die Wertberichtigung | Eine Wertberichtigung.
une correction de valeur | Une correction de valeur.
147
die Zuschreibung | Eine Zuschreibung.
une reprise de valeur | Une reprise de valeur.
148
die Inventur | Die Inventur durchführen.
l'inventaire (m) | Faire l'inventaire.
149
das Inventar | Das Inventar.
l'inventaire (m) | L'inventaire.
150
die Bestandsaufnahme | Die Bestandsaufnahme.
le recensement | Le recensement.
151
der Bestand | Der Lagerbestand.
le stock | Le stock en magasin.
152
die Kostenstelle | Eine Kostenstelle.
un centre de coûts | Un centre de coûts.
153
der Kostenträger | Ein Kostenträger.
un porteur de coûts | Un porteur de coûts.
154
die Kostenart | Eine Kostenart.
un type de coûts | Un type de coûts.
155
die Kostenrechnung | Die Kostenrechnung.
le calcul des coûts | Le calcul des coûts.
156
die Deckungsbeitragsrechnung | Die Deckungsbeitragsrechnung.
le calcul de la marge de contribution | Le calcul de la marge de contribution.
157
der Deckungsbeitrag | Der Deckungsbeitrag.
la marge de contribution | La marge de contribution.
158
die Kalkulation | Die Kalkulation.
le calcul | Le calcul.
159
die Vorkalkulation | Die Vorkalkulation.
le calcul prévisionnel | Le calcul prévisionnel.
160
die Nachkalkulation | Die Nachkalkulation.
le calcul a posteriori | Le calcul a posteriori.
161
der Break-even-Point | Den Break-even-Point erreichen.
le seuil de rentabilité | Atteindre le seuil de rentabilité.
162
die Gewinnschwelle | Die Gewinnschwelle.
le seuil de rentabilité | Le seuil de rentabilité.
163
das Budget | Das Budget.
le budget | Le budget.
164
die Budgetierung | Die Budgetierung.
la budgétisation | La budgétisation.
165
der Plan | Der Finanzplan.
le plan | Le plan financier.
166
die Planung | Die Finanzplanung.
la planification | La planification financière.
167
die Prognose | Eine Prognose erstellen.
la prévision | Établir une prévision.
168
das Soll | Das Plansoll.
l'objectif (m) | L'objectif prévu.
169
das Ist | Die Ist-Zahlen.
le réel | Les chiffres réels.
170
die Abweichung | Eine Abweichung.
un écart | Un écart.
171
die Soll-Ist-Vergleich | Der Soll-Ist-Vergleich.
la comparaison objectif-réel | La comparaison objectif-réel.
172
die Analyse | Die Abweichungsanalyse.
l'analyse (f) | L'analyse des écarts.
173
die Kennzahl | Betriebswirtschaftliche Kennzahlen.
l'indicateur (m) | Les indicateurs de gestion.
174
die Liquidität | Die Liquidität sichern.
la liquidité | Assurer la liquidité.
175
die Liquiditätsplanung | Die Liquiditätsplanung.
la planification de trésorerie | La planification de trésorerie.
176
der Cashflow | Der Cashflow.
le flux de trésorerie | Le flux de trésorerie.
177
die Rentabilität | Die Rentabilität.
la rentabilité | La rentabilité.
178
die Eigenkapitalrentabilität | Die Eigenkapitalrentabilität.
le rendement des fonds propres | Le rendement des fonds propres.
179
die Gesamtkapitalrentabilität | Die Gesamtkapitalrentabilität.
le rendement de l'actif total | Le rendement de l'actif total.
180
die Umsatzrendite | Die Umsatzrendite.
la marge bénéficiaire | La marge bénéficiaire.
181
die Produktivität | Die Produktivität.
la productivité | La productivité.
182
die Wirtschaftlichkeit | Die Wirtschaftlichkeit.
la rentabilité | La rentabilité.
183
die Effizienz | Die Effizienz steigern.
l'efficacité (f) | Augmenter l'efficacité.
184
der Verschuldungsgrad | Der Verschuldungsgrad.
le taux d'endettement | Le taux d'endettement.
185
die Eigenkapitalquote | Die Eigenkapitalquote.
le ratio de fonds propres | Le ratio de fonds propres.
186
der ROI | Der Return on Investment.
le retour sur investissement | Le retour sur investissement.
187
die Amortisation | Die Amortisationszeit.
l'amortissement (m) | Le délai d'amortissement.
188
das Reporting | Das Reporting.
le reporting | Le reporting.
189
der Bericht | Ein Monatsbericht.
le rapport | Un rapport mensuel.
190
das Berichtswesen | Das Berichtswesen.
le système de reporting | Le système de reporting.
191
die Überwachung | Die Budgetüberwachung.
le contrôle | Le contrôle budgétaire.
192
die Steuerung | Die Unternehmenssteuerung.
le pilotage | Le pilotage de l'entreprise.