熱が下がる
ねつがさがる
fever goes down
黄色い線の内側まで下がる
きいろいせんのうちがわまでさがる
move back (in)to the yellow line
評判が下がる・落ちる
ひょうばんがさがる・おちる
loose reputation
カーテンが下がる
curtains hang down (on the curtain rod)
評判を下げる
ひょうばんをさげる
reduce reputation
カーテンを下げる
lower the curtains
買い物かごを下げる
carry a shopping bag
一字下げて書く
いちじさげてかく
indent (the first line of a paragraph) one space
テレビの音を下げる・小さくする
turn down the volume of the tv
泥がつく
どろがつく
get mud on…
傷がつく
きずがつく
damaged
傷をつける
きずをつける
cause damage
連絡がつく
get a hold of (be able to contact sb)
連絡をつける
contact sb
都合がつく
つごうがつく
be able to arrange…
都合をつける
つごうをつける
arrange
おまけがつく
get a bonus
おまけをつける
add abonus
印をつける
しるしをつける
mark
煙草に火をつける
たばこにひをつける
light a cigarette
日記をつける
keep a diary
火がつく
catch fire
火をつける
set fire