1
Q
مِنَ
A
of
2
Q
يَقُولُ
A
say,
3
Q
ٱلْءَاخِرِ
A
[the] Last
3
Q
ءَامَنَّا
A
We believed
4
Q
بِمُؤْمِنِينَ
A
(are) believers (at all)
5
Q
يُخَٰدِعُونَ
A
They seek to deceive
6
Q
يَخْدَعُونَ
A
they deceive
7
Q
إِلَّآ
A
except
8
Q
أَنفُسَهُمْ
A
themselves,
9
Q
يَشْعُرُونَ
A
they realize (it).
10
Q
مَّرَضٌ
A
(is) a disease
11
Q
فَزَادَهُمُ
A
so has increased them
12
Q
أَلِيمٌۢ
A
painful
13
Q
مَرَضًا
A
(in) disease
14
Q
بِمَا
A
because
15
Q
كَانُوا۟
A
they used to
16
Q
يَكْذِبُونَ
A
[they] lie
17
Q
إِنَّمَا
A
Only
17
Q
قِيلَ
A
it is said
18
Q
تُفْسِدُوا۟
A
spread corruption
19
Q
مُصْلِحُونَ
A
(are) reformers
19
Q
نَحْنُ
A
we
20
Q
أَلَآ
A
Beware
21
Q
إِنَّهُمْ
A
indeed they
22
هُمُ
themselves
23
لَٰكِن
but
24
ٱلْمُفْسِدُونَ
(are) the ones who spread corruption
25
يَشْعُرُونَ
they realize (it)
26
كَمَآ
as
27
ءَامَنَ
believed
28
أَنُؤْمِنُ
Should we believe
29
ٱلسُّفَهَآءُ
the fools?
30
يَعْلَمُونَ
they know
31
لَقُوا۟
they meet
32
خَلَوْا۟
they are alone
33
إِلَىٰ
with
34
مَعَكُمْ
(are) with you
34
شَيَٰطِينِهِمْ
their evil ones
35
إِنَّمَا
only
36
نَحْنُ
we
37
يَسْتَهْزِئُ
mocks
38
مُسْتَهْزِءُونَ
are) mockers
39
بِهِمْ
at them,
40
يَمُدُّهُمْ
prolongs them
41
ٱشْتَرَوُا۟
bought
42
طُغْيَٰنِهِمْ
their transgression
43
يَعْمَهُونَ
they wander blindly
44
ٱلضَّلَٰلَةَ
[the] astraying
45
بِٱلْهُدَىٰ
for [the] guidance.
46
رَبِحَت
profited
47
فَمَا
So not
48
تِّجَٰرَتُهُمْ
their commerce
49
مُهْتَدِينَ
guided-ones
50
مَثَلُهُمْ
Their example
51
كَمَثَلِ
(is) like (the) example
52
ٱلَّذِى
(of) the one who
53
ٱسْتَوْقَدَ
kindled
54
نَارًا
a fire
55
فَلَمَّآ
then, when
56
أَضَآءَتْ
it illuminated
57
حَوْلَهُۥ
(was) around him
58
ذَهَبَ
took away
59
بِنُورِهِمْ
their light
60
ظُلُمَٰتٍ
darkness[es]
60
تَرَكَهُمْ
left them
61
صُمٌّۢ
Deaf,
61
يُبْصِرُونَ
do) they see
62
بُكْمٌ
dumb
63
عُمْىٌ
blind
64
يَرْجِعُونَ
[they] will not return.
65
أَوْ
Or
65
كَصَيِّبٍ
like a rainstorm
66
ٱلسَّمَآءِ
the sky
67
رَعْدٌ
thunder,
68
بَرْقٌ
lightning.
69
يَجْعَلُونَ
They put
70
ءَاذَانِهِم
their ears
71
أَصَٰبِعَهُمْ
their fingers
72
حَذَرَ
(in) fear (of)
72
ٱلصَّوَٰعِقِ
the thunderclaps
73
بِٱلْكَٰفِرِينَ
the disbelievers.
74
يَخْطَفُ
snatches away
74
يَكَادُ
Almost
74
مُحِيطٌۢ
(is) [the One Who] encompasses
75
أَبْصَٰرَهُمْ
their sight.
76
كُلَّمَآ
Whenever
77
أَضَآءَ
it flashes
78
لَهُم
for them
79
مَّشَوْا۟
they walk
80
قَامُوا۟
they stand (still)
81
شَآءَ
had willed
82
لَوْ
if
83
جَعَلَ
made
84
لَذَهَبَ
He would certainly have taken away
85
بِنَآءً
a canopy
86
لَكُمُ
for you
87
تَجْعَلُوا۟
set up
88
عَبْدِنَا
Our slave
88
أَندَادًا
rivals
89
فَأْتُوا۟
then produce
90
مِّثْلِهِۦ
like it
91
ٱدْعُوا۟
call
