Университет 2

Question 1

I walk to work. It’s healthier than going by car

Answer 1

Я хожу на работу пешком. Это полезнее, чем ехать на машине.

Question 2

Cycling isn’t as dangerous as people think

Answer 2

Езда на велосипеде не так опасна, как думают люди

Question 3

This is the worst time of day for traffic jams

Answer 3

Это худшее время суток для пробок

Question 4

I never drink coffee after dinner

Answer 4

Я никогда не пью кофе после ужина

Question 5

Women are usually good language learners

Answer 5

Женщины обычно хорошо изучают языки

Question 6

We’ve decided to visit the UK next summer

Answer 6

Мы решили посетить Великобританию следующим летом

Question 7

Entrance is free. You don’t have to pay anything

Answer 7

Вход бесплатный. Вам не нужно ничего платить

Question 8

I’ll have to work harder if I want to pass

Answer 8

Мне придётся работать усерднее, если я хочу сдать экзамен

Question 9

You mustn’t switch on your phone until the plane has landed

Mustn’t выражает строгий запрет (нельзя, запрещено)

Answer 9

Нельзя включать телефон, пока самолёт не приземлится

Question 10

We won’t be able to come to the party

Answer 10

Мы не сможем прийти на вечеринку

Question 11

When he was five he could already swim

Answer 11

Когда ему было пять лет, он уже умел плавать

Question 12

My mother has never been able to cook well

Answer 12

Моя мама никогда не умела хорошо готовить

Question 13

Slow down! The speed limit is 100

Answer 13

Сбавь скорость! Ограничение скорости — 100

Question 14

I won’t start the car until you’ve all put on your seat belts

Answer 14

Я не тронусь, пока вы все не пристегнёте ремни безопасности.

Question 15

It’s not a very good town for cyclists – there are very few cycle lanes / paths

Answer 15

Это не очень хороший город для велосипедистов — здесь очень мало велосипедных дорожек

Question 16

Try to avoid using the Tube between 8.00 and 9.30 a.m. – it’s the rush hour

Answer 16

Постарайся не пользоваться метро с 8:00 до 9:30 утра — это час пик

Question 17

There’s a taxi rank / stand at the station

Answer 17

На станции есть стоянка такси

Question 18

I apologized for being late

Answer 18

Я извинился за опоздание

Question 19

We arrived in Prague at 5.30

Answer 19

Мы прибыли в Прагу в 5:30

Question 20

This song reminds me of my holiday

Answer 20

Эта песня напоминает мне об отпуске

Question 21

The match ended 0–0. It was really boring

Answer 21

Матч закончился со счётом 0:0. Это было очень скучно

Question 22

It was the most frightening experience I’ve ever had

Answer 22

Это был самый пугающий опыт в моей жизни

Question 23

We’re very excited about our holiday!

Answer 23

Мы очень взволнованы нашим отпуском!

Question 24

I’m a bit disappointed with my exam results

Answer 24

Я немного разочарован своими результатами экзаменов

Question 25

This news programme is too depressing. Turn it off

Answer 25

Эта новостная программа слишком депрессивная. Выключи её

Question 26

Wear your seatbelt

Answer 26

Пристегните ремень

Question 27

Be a good co-pilot

Answer 27

Будьте хорошим штурманом

Question 28

Don’t tolerate dangerous driving

Answer 28

Не миритесь с опасным вождением

Question 29

Don’t distract the driver

Answer 29

Не отвлекайте водителя

Question 30

Don’t be rude

Answer 30

Не грубите

Question 31

Buses are cheaper but slower than the metro. The train is more comfortable but more expensive

Answer 31

Автобусы дешевле, но медленнее, чем метро. Поезд удобнее, но дороже

Question 32

Some people say women are better at multitasking, but I think it depends on the person

Answer 32

Некоторые говорят, что женщины лучше справляются с многозадачностью, но я думаю, это зависит от человека

Question 33

In Russia, it’s good manners to give up your seat to elderly people on public transport

Answer 33

В России считается хорошим тоном уступать место пожилым людям в общественном транспорте

Question 34

I’d love to be able to play the guitar, but I’ve never been able to learn it properly

Answer 34

Я бы очень хотел научиться играть на гитаре, но мне так и не удалось освоить её как следует