New Term
新学期
Start of the new term
新学期の始まり
Academic year
学年
Ministry of Education
文部省
Prefecture
県
Aichi Prefecture
愛知県
Proportion
割合・比率
High proportion
大きな割合
Small proportion
小さな割合
A small proportion of the population
人口の中の比較的少数
Mere
ほんの〜・単なる…
Mere seconds
ほんの数秒
A mere 6 percent
ほんの6%
According to 〜
〜によれば
According to the data
データーによれば
According to my teacher
先生によれば
School term
学期
Request
要求する・頼み
To request [X]
[X]を要求する
To respond to a request
要求に対応する
Nationwide
全国(的)
Schools nationwide
全国の学校
Nationwide competition
全国大会
Nationwide broadcast
全国放送