1
Q
fodrász/nal
A
at the hair dresser’s
2
Q
megnö/tt
A
it has grown
3
Q
levágat/ni
A
to have it cut
4
Q
megun/tam
A
i got bored of it
5
Q
szöke
A
blond
6
Q
jó lenne
A
it would be good
7
Q
befest/eni
A
to dye ————— teñir
8
Q
sötét/ebb/re
A
darker
9
Q
dauerolunk
A
will we perm
10
Q
örül/ök
A
i am happy
11
Q
végre
A
at last
12
Q
egyenes
A
straight
13
Q
tetszett (tetszik)
A
i liked it
14
Q
hullámos
A
wavy
15
Q
Mennyit vág/junk?
A
How much shall we cut?
16
Q
belöle
A
from it
17
Q
ne legyen
A
it shouldn’t be
18
Q
váll/ig ér/o
A
shoulder length
19
Q
frizura
A
hair style
20
Q
frufru/t
A
fringe —————– flequillo
21
Q
katalógusból
A
from the catalogue
22
Q
kiválaszt/ani
A
to choose
23
Q
hozzáfog/unk
A
we shall start it
24
Q
elöl (ne) legyen rövid
A
it should(n’t) be short at the front
rövid - short
elöl - in front
25
hátul (ne) legyen hosszú
it should(n't) be long at the back
hosszú - long
hátul - at the back
26
oldalt (ne) legyen rövid
it should(n't) be short at the sides
rövid - short
oldalt - at the sides
27
(ne) takarja a fület
it should(n't) cover the ears
28
festést szeretnék
I'd like dyeing
29
daueroltatni szeretnék
I'd like to have my hair permed
30
csak igazításra van szükségem
I only need a trim (recortar)
31
olló
scissors
32
fésü
comb (peine)
33
megbeszélünk egy idöpontot
we make an appointment
34
elromlik
it goes wrong
35
nem müködik
It does'nt work
36
kiég az égö
The bulb goes dead (la bombilla)
37
kimegy/ kiég a biztosíték
the fuse blows out (el fusible se quema)
38
Folyik belöle a víz
the water is flowing out of it
39
furcsa hangja van
it has a strange sound
40
nincs kép/ hang
there is no picture/ sound
41
kimerül az elem
the battery runs down
42
megjavít/ani
to repair
43
vel/e
with it
44
kikapcsol
it switches off
45
Mi a baja?
What's wrong with it?
46
múlva
after
