I’ll shut up
Me callo
How old do you think I am?
Cuántos años me pones?
I’m in my thirties
Estoy en mi treinta
Why don’t you take a nap?
Por qué no echas un coyotito
I’m going to take a nap
Voy a echarme un coyotito - sueño, sueñito, siesta, or siestecita.
A couple
En pareja
What’s new
Que hay de nuevo
People from DF
Rich kids from DF
Chilangos
Fresas
In fact
De hecho
Something like that
Algo así
Nickname
Apodo
Bat
El murciélago
Spelling
Deletrear
Do what you need to do
Hace que lo tengas hacer