Atar cabos sueltos
To tie up loose ends
Estoy afónica
I have lost my voice
Estoy un poquito ronco
I’m a little hoarse
Está patas arriba
It’s upside down / being overturned / being questioned
Se está cocinando
It’s in development / It’s coming together
Problemas de arranque
Teething problems
Taquilla
Locker
A phrase to mean unaware of something
To be in the dark about something
De barro
Earthenware
Jarra
Jug (de liquidos), Vase (florero)
Molesto
Annoying / Bothersome
Alinear una consulta
To field an enquiry
Las brasas
The embers
Homenaje
Homage /omich/
Llave en mano
Turnkey solution
Regñar
To tell off