совпадать с чем-то, вести подсчет
“Ее история совпадает с его рассказом.”
tally with something
нисходящая тенденция
downward trend
критическая точка, поворотный момент
a tipping point
вероятно, будет продолжаться в будущем
используется для описания тенденций, процессов или действий, которые, по мнению говорящего, будут длиться или сохраняться.
looks set to continue
пройти важный этап
pass a milestone
отмечает начало новой эпохи
marks the start of a new era
на подъеме
on the up
“The economy is on the up.”
Экономика на подъеме.
задавать тренд
set the trend
противостоять общей тенденции
buck the trend