an advantage that only one person or group has, usually because of their position or because they are rich
noun
privilege
to take something important away from someone as a punishment
strip sb of sth
a punishment for doing something which is against a law or rule
noun
penalty
an advantage or useful quality
noun
virtue
Astronomer Ji Mong wanted me to read:
“Essentials of Government in the Zhenguan Reign.”
There is no better book to learn the principles of virtue.Also, the 14th Prince Wang Jung…
is guilty of treason and will be punished by having to return to his hometown.
very important and necessary
adjective
essential
Astronomer Ji Mong wanted me to read:
“Essentials of Government in the Zhenguan Reign.”
There is no better book to learn the principles of virtue.Also, the 14th Prince Wang Jung…
is guilty of treason and will be punished by having to return to his hometown.
to do something that you did not have time to do earlier
catch up on/with sth
Ah, as for the management of the finances…
please leave it to us.
Let’s do that.
With ministers as trustworthy as you all
I can go and enjoy hunting.
Someone who is trustworthy can be trusted.
adjective
trustworthy
Ah, as for the management of the finances…
please leave it to us.
Let’s do that.
With ministers as trustworthy as you all
I can go and enjoy hunting.
to supply goods to shops and companies
verb
distribute
We will do as you wish, Your Majesty.
Also, as you commanded
we are looking into how to distribute rice to those who were forced into labor.
Ah, as for the management of the finances…
please leave it to us.
Let’s do that.
a period of time in history that is special for a particular reason
noun
era
Now that you are all in here, I am feeling extremely satisfied.
So, in light of my enthronement
I’d like to designate the era name for my reign.
His Majesty would like to call this era “Gwangdeok.”
to choose someone or something for a particular purpose or duty
verb
designate
Now that you are all in here, I am feeling extremely satisfied.
So, in light of my enthronement
I’d like to designate the era name for my reign.
His Majesty would like to call this era “Gwangdeok.”
an amount of a substance in the shape of a small hill or a number of objects on top of each other
noun
pile
It looks like a place where your wishes would come true, right?
Did you pile them up yourself in order to get your proposal?
Yes, I did.
You said you would propose to me at the prayer tower.
an illness
noun
ailment
Focus on being a queen.
Do not cross the line again.
My lady?
Are you all right?
When your heart is hurting, your other ailments start to hurt more.
a long, thin mark
noun
line
Focus on being a queen.
Do not cross the line again.
My lady?
Are you all right?
When your heart is hurting, your other ailments start to hurt more.
to go from one side of something to the other side
verb
cross
Focus on being a queen.
Do not cross the line again.
My lady?
Are you all right?
When your heart is hurting, your other ailments start to hurt more.
an insect with large, patterned wings
noun
butterfly
Why don’t you just come to me then?
I would be good to you.
I am getting so tired of this place.
Let’s go somewhere far away, like birds.
Yes, let’s see everything like butterflies and live freely.
I know you will take me far away to the battlefields and make me watch you fight.
to announce something officially or in public
verb
proclaim
You…
are my only queen.
Yeon Hwa of Hwangju’s Hwangbo will be the new queen.
Work well with the ministers.
Let us celebrate this matrimony.
Congratulations on being proclaimed the queen.
Long live the queen. May many blessings come.
Long live the queen. May many blessings come!
the state of being married
noun
matrimony
You…
are my only queen.
Yeon Hwa of Hwangju’s Hwangbo will be the new queen.
Work well with the ministers.
Let us celebrate this matrimony.
Congratulations on being proclaimed the queen.
Long live the queen. May many blessings come.
Long live the queen. May many blessings come!
rules about what is polite and correct behaviour
noun
etiquette
will continue to stay with you.
If I become a queen or your wife, I’ll be tied down by palace rules.
I won’t be able to see you when I want and I’ll have to follow etiquette.
That doesn’t suit me.
to limit someone’s freedom
tie sb down
I will not give up on you over that scar.
No one can force me to.
I won’t give up either.
I will continue to stay with you.
If I become a queen or your wife, I’ll be tied down by palace rules.
I won’t be able to see you when I want and I’ll have to follow etiquette.
to make someone do something that they do not want to do
verb
force
I will not give up on you over that scar.
No one can force me to.
I won’t give up either.
I will continue to stay with you.
If I become a queen or your wife, I’ll be tied down by palace rules.
I won’t be able to see you when I want and I’ll have to follow etiquette.
