to continue to exist when everything or everyone else has gone
verb
remain
You must remain in the Damiwon
Well, this is a chance.
Can I not go to you, Your Highness?
I don’t know when I’ll be able to leave the palace again.
Chae Ryung, there is still so much you can do to help me here.
When the time comes, I will take you out of here.
to allow a prisoner to be free
verb
release
Can’t I work in the Damiwon during the day?
Even if I don’t serve people myself, there are many other things to do.
Also, about Chae Ryung…
I heard she is being released as a court lady from the Damiwon.
Can’t you let her stay?
She really has no place to go even if she leaves the palace.
to punish someone for doing something bad to you, your family, etc
verb
avenge
used to give a more important reason for something that you are saying
adverb
anyhow
to move into a place and take control of it
verb
occupy
a state in which people do not understand what is happening or what they should do
noun
confusion
I ripped it up, knowing that leaving a decree like that
would cause more confusion.
I had already taken over the palace, anyway.
You did the right thing.
Park Soo Kyung has left me,
and Baek Ah sees me only as his king
and no longer a brother.
to tear something into small pieces
rip sth up
Stop that now.
You can ask me about it, so why bother her?
Is that so?
Then why don’t you tell me the truth?
Why did you rip up the decree?
Who says that I ripped it?
I do not know why Yo ripped it and only left a dying wish.
with no writing, pictures, or sound
adjective
blank
You are curious about whose name the late king wrote in his last decree.
Aren’t you?
You are wondering whether I stole this throne or not.
I do not think that at all.
I am the person who is least curious about that.
It was blank.
No one’s name was written there.
less than anyone or anything else
adverb
least
You are curious about whose name the late king wrote in his last decree.
Aren’t you?
You are wondering whether I stole this throne or not.
I do not think that at all.
I am the person who is least curious about that.
It was blank.
No one’s name was written there.
a picture in your mind or an idea of how someone or something is
noun
image
I see my visions of my child and I hear her voice.
I try my best to pretend it is not the case.
I cannot rid myself of the image of you wielding your sword, Your Majesty.
It has been very difficult.
Do not leave.
to hold a weapon or tool and look as if you are going to use it
verb
wield
I see my visions of my child and I hear her voice.
I try my best to pretend it is not the case.
I cannot rid myself of the image of you wielding your sword, Your Majesty.
It has been very difficult.
Do not leave.
an idea or image in your mind of what something could be like in the future
noun
vision
I see my visions of my child and I hear her voice.
I try my best to pretend it is not the case.
I cannot rid myself of the image of you wielding your sword, Your Majesty.
It has been very difficult.
Do not leave.
out of a place or away from it
adverb
forth
I would like to rest now and go back to my hometown.
I need you more than ever.
I do not understand why you are insisting on leaving.
If I am to be very honest…
I have become sick and tired of this royal household.
Every time I go back and forth
my child…
a family or group of people who live together in a house
noun
household
I would like to rest now and go back to my hometown.
I need you more than ever.
I do not understand why you are insisting on leaving.
If I am to be very honest…
I have become sick and tired of this royal household.
Every time I go back and forth
my child…
to make something seem uncertain
noun
cast doubt on sth
Charge anyone who submits an appeal with treason.
The late king’s servants.
Take care of all the court ladies and soldiers that were in the Cheondeokjeon.
Don’t leave behind a single person
who will cast doubt on the succession of the throne.
Not a single person.
the part of a person that is not their body, which some people believe continues to exist after they die
noun
soul
a request to the public for money, information, or help
noun
appeal
Kill him.
Excuse me?
Charge anyone who submits an appeal with treason.
The late king’s servants.
Take care of all the court ladies and soldiers that were in the Cheondeokjeon.
Don’t leave behind a single person
who will cast doubt on the succession of the throne.
to accept that someone has control over you and do what they tell you to do
verb
submit
Kill him.
Excuse me?
Charge anyone who submits an appeal with treason.
The late king’s servants.
Take care of all the court ladies and soldiers that were in the Cheondeokjeon.
Don’t leave behind a single person
who will cast doubt on the succession of the throne.
a formal police statement saying that someone is accused of a crime
noun
charge
Kill him.
Excuse me?
Charge anyone who submits an appeal with treason.
The late king’s servants.
Take care of all the court ladies and soldiers that were in the Cheondeokjeon.
Don’t leave behind a single person
who will cast doubt on the succession of the throne.
to invent facts, a story, etc in order to deceive someone
verb
fabricate
