공손하다
to be polite
뒤돌아보다
to turn around
덧붙이다
to add
이리
this way
제안하다
to suggest
길들이다
to be tame
총
gun
산냥
hunting
딱 질색이다
to be exactly what one hates / detests
다만
merely, just
여겨지다
to be considered / regarded
소홀히
indifferently, negligently
어리둥절하다
to be confused, confounded
기색
countenance, indication
사냥꾼
hunter
이상적
perfect
한숨을 쉬다
to sigh, take a deep breath
떠오르다
to come to mind
단조롭다
to be monotonous
싫증을 나다
to get sick / bored of
삼아주다
to adopt, take in
~듯이
like, as if
굴
cave, burrow
밀밭
grain field