득점을 하다
Fare punto
연장전을 하다
Giocare i tempi supplementari
승부가 나다
La partita si conclude (si determina il vincitore)
결승선/결승전에 진출하다
Accedere alla finale
승부욕이 강하다
Avere un forte spirito competitivo
막상막하이다
Essere testa a testa
아슬아슬하다
Essere questione di un soffio
정정당당하다
Essere onesto/leale
흥미진진하다
Essere emozionante
자신만만하다
Essere fiducioso
규칙을 지키다
Seguire le regole
반칙을 하다
Commettere un fallo
경고를 받다
Ricevere un ammonizione
퇴장을 당하다
Essere mandato via/espulso
얇다
Essere magro/sottile/fragile/esile (più descrittivo, non sempre positivo. Rivolto alle parti del corpo)
소용없다
Essere inutile
실력 차이가 나다
esibire una differenza in abilità
상대편/상대 선수
avversario
아쉽다
essere un peccato
전반전
Prima metà
후반전
Seconda metà
골을 넣다
Segnare un goal
아깝다
Che spreco!
역전패하다
Perdere dopo essere stati in vantaggio