상황
Situation
득점을 하다
To score a point
승부가 나다
To win (a match)
승부욕이 강하다
To be competitive
연장전을 하다
To play overtime
결승전에 진출하다
To play in the finals
무승부이다
To lose (a match)
막상막상하다
To be evenly matched
정정당당하다
To be fair
자신만만하다
To be full of confidence
아슬아슬하다
Almost.
Close call.
Narrowly.
Worrying situation.
No definitive translation
흥미진진하다
To be exciting (watching something)
규칙을 지키다
To obey the rules
반칙을 하다
To foul
경고를 받다
To be warned
퇴장을 당하다
To be sent off
소용없다
To be useless
얇다
To be thin
실력 차이가 나다
To have distinguished skill from..
문법
V - (으)나 마나
Similar phrase;
“It doesn’t matter if”
V - 는 바람에
Grammar -
Because of something a (bad) result happens.
상대편
Opponent
아쉽다
To be disappointed
전반전
First half