おかげさまで
i’m fine thank you , under the god’s shadow
お世話になる
to receive favor, to be indebted
つまらないものですが
it’s not much but (when giving gifts)
せず
without
元気出して
keep up your strength, chin up
引力
いんりょく
attraction, gravity
空中
くうちゅう
sky, air
皮肉
ひにく
cynicism, sarcasm
追跡
ついせき
chase, pursuit
校庭
こうてい
schoolyard, campus
早退
そうたい
leaving early
以上です
this is all, that is the end
獲得
かくとく
acquisition, possession
本館
ほんかん
main building
新館
しんかん
annex, new building
本日
ほんじつ
today
家電商品
かでんしょうひん
consumer electronics
一日中
いちにちじゅう
all day long
あたかも
as if, as though
悪鬼
あっき
evil spirit, demon
初老
しょろう
past middle-aged, age 40
事業家
じぎょうか
enterprising man, businessman
侵略者
しんりゃくしゃ
aggressor, invador
後先考えず
あとさきかんがえず
without thinking of the consequences