각종
Various kinds
종합 운동장에서 각종 운동 경기가 열리고 있다
경쟁적
competitive
회사마다 신제품을 경쟁적으로 내놓고 있다
공무원
goverment employee, public official
아버지는 시청에서 일하시는 공무원이십니다
구직자
job seeker, applicant for a job position
이 책에는 여러 회사에 대한 정보가 많아서 구직자에게 도움이 된다
구체적
конкретность, точность, ясность, определённость, реальность
잘 이해가 안 되어서요. 좀 더 구체적인 예를 들어 설명해 주세요
금융업
financial business
요즘에는 외국 유학생들이 은행, 보험호사, 증권사 등 금융업 쪽으로 많이 진출하고 있다
급여 수준
wage levels
요리사가 되고 싶은데 작업 환경이나 급여 수준은 어떤가요?
기울이다
to devote oneself to something; to concentrate on
한국어 공부에 모든 노력을 기울이고 있다
끌다
to attract; to catch (a person’s) attention
저 식당이 저렇게 많은 손님을 끄는 이유가 뭘까요?
낯설다
to be unfamiliar; to be strange
시골에서만 살았기 때문에 서울 풍경이 무척 낯설었다
담당하다
to take charge of; to be in charge (of)
이번 여행에서 안내를 담당하실 분입니다
등장하다
to appear; to present
выход (на сцену); появление (на трибуне); выход на арену
과일 자판기가 등장해서 사람들의 관심을 끌고 있다
마치
just like (smth); as if
다이빙 선수는 마치 새처럼 날아서 물 속으로 뛰어 든다
막상
На самом деле
우리는 서로 많이 싸웠지만 막상 헤어지려 하니 눈물이 났다
바람직하다
to be desirable; to be advisable
желательный, нужный
운동은 일주일에 세 번 이상 하는 것이 바람직하다
번역가
translator (profession)
저는 번역가가 되어서 한국 소설을 번역하고 싶습니다
변천
Changes; transition
이 책에 자동차의 변천 과정이 잘 나와 있다
부담
бремя, тяготы, ноша
burden
시험은 우리 아이한테 너무 큰 부담이다
분류
сортировка, классификация, упорядочивание
분류 번호가 있어 책을 쉽게 찾을 수 있다
분야
field, area
저는 경제 분야에서 최고의 전문가가 되고 싶습니다
분위기
atmosphere
학생들 옷차림을 보니 이 학교는 자유로운 분위기인 것 같다
사업가
businessman
우리 아버지는 컴퓨터 회사를 경영하는 사업가입니다
사회적 인정
social approval
직업마다 사회적 받는 정도가 다르지만 이는 옳지 않다
살피다
to take a good look at; to examine
внимательно посмотреть; изучить
길을 건너가 전에 차가 오는지 잘 살펴야 한다