Narration
내레이션
Début, partie antérieure
앞부분
Personnage
등장인물
Personne âgée
노인
Fuir, s’enfuir, s’échapper, se sauver
도망가다
Région frontalière, frontière
변방
Contenu, cœur, intérieur, dedans
속
Être blessé moralement, peiné
속이 상하다
Sujet (roi)
신하
Prison
감옥
Enfermer, emprisonner qqun
을 가두다
Enfermer en prison
감옥에 가두다
Trône
왕위
Fils aîné
장남
Léguer qqch à qqun
에게 을 물려주다
Champ de bataille
전쟁터
Young people
젊은이
Problème, big issue
큰일
Un gros problème arrive, avoir des problèmes
큰일이 나다
Être blessé par (moralement)
에 마음이 상하다
Reconnaître, admettre
인정하다
Être honnête, sincère
성실하다
Libérer sa colère
화를 풀다
Être sain et sauf, en sûreté
무사하다