4 курс esp

Question 1

сосуществовать в определенной степени политической и экономической взаимозависимости

Answer 1

to coexist in some measure of political and economic interdependence

Question 2

быть обязанным своим происхождением / возникновением целому ряду факторов

Answer 2

to owe one’s origins to a variety of factors

Question 3

опасаться чьих-либо намерений

Answer 3

to be wary of sb’s intents

Question 4

непрекращающаяся враждебность

Answer 4

relentless hostility

Question 5

попадать в чью-либо сферу влияния

Answer 5

to fall within one’s sphere of influence

Question 6

устрашающая опасность ядерного оружия

Answer 6

awesome threat of nuclear weapons

Question 7

сдерживать мощь международного коммунизма

Answer 7

to contain the might of international communism

Question 8

разжигать революции извне

Answer 8

to foment revolutions from the outside

Question 9

оказывать незначительное влияние на международные отношения

Answer 9

to have little impact in international relations

Question 10

эра невиданного / беспрецедентного процветания

Answer 10

an era of unprecedented affluence

Question 11

экономическая разруха

Answer 11

economic shambles

Question 12

разрушить миф о международном коммунизме

Answer 12

to shatter the myth of international communism

Question 13

крах коммунизма

Answer 13

the demise of communism

Question 14

отвергать коммунизм

Answer 14

to reject communism

Question 15

постоянная нехватка товаров народного потребления

Answer 15

persistent shortages of consumer goods

Question 16

в считанные часы облететь земной шар

Answer 16

to get around the globe in hours

Question 16

быть на грани финансового краха

Answer 16

on the brink of financial ruin

Question 16

взаимное недоверие и враждебность

Answer 16

mutual distrust and hostility

Question 16

расширять сферу влияния

Answer 16

to enlarge one’s sphere of influence

Question 16

сесть за стол переговоров

Answer 16

to sit down at the negotiating table

Question 17

начать крупномасштабную программу помощи зарубежным странам

Answer 17

to launch a massive foreign aid program

Question 18

окончательно избавиться от колониализма

Answer 18

to get rid of colonialism for good

Question 19

навсегда сохранить руководящую роль коммунистической партии

Answer 19

to perpetuate control by the Communist party

Question 20

распад колониальной системы

Answer 20

the postwar breakdown of colonial empires

Question 21

ввергнуть страну в пучину гражданской войны

Answer 21

to plunge the country into civil war

Question 22

воспрянуть духом

Answer 22

to get a new lease on life

Question 22

действовать сообща против общего противника

Answer 22

to take concerted action against a common foe

Question 23

удовлетворять потребности населения в товарах и услугах

Answer 23

to satisfy its population’s demands for goods and services

Question 24

вызвать к жизни ряд оборонительных альянсов

Answer 24

to spawn a number of mutual-defense alliances

Question 25

поддерживать, одобрять

Answer 25

endorse

Question 26

подстрекать, побуждать, возбуждать

Answer 26

incite

Question 27

кончина, смерть

Answer 27

demise

Question 28

суматоха, смятение, беспорядок

Answer 28

turmoil

Question 29

навсегда

Answer 29

for good

Question 30

капитуляция

Answer 30

surrender

Question 31

тупик, ничья, безвыходное положение

Answer 31

standoff

Question 32

возмездие

Answer 32

retaliation

Question 33

поспешно, торопливо

Answer 33

Hastily

Question 34

некартографированные воды

Answer 34

uncharted waters

Question 35

обхаживать, уговаривать

Answer 35

to woo, cajole

Question 36

вести войну с

Answer 36

wage war on

Question 37

изменить, дезертировать; переметнуться в лагерь противника

Answer 37

defect to

Question 38

утверждать, отстаивать

Answer 38

assert

Question 39

принуждение

Answer 39

coercion

Question 40

проявлять, выказывать

Answer 40

evince

Question 41

уступать, неохотно соглашаться

Answer 41

Acquiesced , concede, yield

Question 42

труп

Answer 42

corpse

Question 43

Переговоры об ограничении стратегических вооружений

Answer 43

Strategic Arms Limitation Talks

Question 44

густонаселенный

Answer 44

populous

Question 45

ядерный паритет

Answer 45

nuclear equations

Question 46

сосуществование разнонаправленных тенденций

Answer 46

coexistence of multidirectional trends

Question 47

расхищать

Answer 47

plunder

Question 48

неквалифицированный труд

Answer 48

unskilled jobs

Question 49

коммунальные удобства

Answer 49

amenities

Question 50

Impact of Migration on destination country (adv)

Answer 50

1. Cheap Labour (unskilled jobs for a very little wage) 2. Skilled Labour 3. Cultural Diversity

Question 51

Impact of Migration on destination country (disadv)

Answer 51

1. Job loss 2. Discrimination 3. Social/Civil Pressure (the pressure of excessive use, force prices of such amenities to go high)

Question 52

вспышка инфекционного заболевания.

Answer 52

contagious disease outbreak

Question 53

The impact of Migration on the home country (disadv)

Answer 53

1. Loss of skilled labour 2. Population and markets 3. social/family (social vices )

Question 53

The impact of Migration on the home country (adv)

Answer 53

1. Remittances 2. Knowledge and skills flow (seasonal migration)

Question 54

соц пороки

Answer 54

social vices

Question 55

распространение незаконного ввоза мигрантов и торговли людьми

Answer 55

proliferation of migrant smuggling and human trafficking

Question 56

слияние

Answer 56

confluence

Question 57

затруднительное положение

Answer 57

quagmire

Question 58

похищение

Answer 58

abduction

Question 59

мошенничество

Answer 59

fraud

Question 60

обман

Answer 60

deception

Question 61

технологическая катастрофа

Answer 61

man-made disaster

Question 62

беспристрастный

Answer 62

impartial

Question 63

иностранный гость

Answer 63

foreign dignitary

Question 64

помещения

Answer 64

premises

Question 65

захватить

Answer 65

seize