40 LANGUAGE

Question 1

• sa manière de parler
• l’articulation
• articuler
• une phrase imprononçable
• un dicton - un énoncé

Answer 1

• his way of speaking
• articulation, enonciation
• to articulate/enunciate
• tongue twister
• diction - an utterance

Question 2

• prononcer (articuler)
• prononcer (dire)
• prononciation
• prononcer correctement/incorrectement
• mal prononcer
• imprononçable

Answer 2

• to pronounce
• to utter
• prononciation
• to pronounce correctly/wrongly
• to mispronounce
• unpronounceable

Question 3

• se taire
• garder le silence
• silencieux, muet
• taciturne

Answer 3

• to be quiet, to shut up
• to keep quiet, to be silent
• silent
• taciturn

Question 4

• trouble du langage
• zézayer
• parler du nez
• bégayer
• orthophonie - orthophoniste

Answer 4

• a speech defect
• to lisp
• to have a nasal voice
• to stammer, to stutter
• speech therapy - speech therapist

Question 5

• une langue
• la langue soignée /parlée
• oral - vocal
• bilingue - polyglotte

Answer 5

• a language, a tongue
• formal/informal language
• oral - vocal
• bilingual - polyglot

Question 6

• langue maternelle
• langue étrangère
• langues anciennes/vivantes
• dialect - patois

Answer 6

• mother tongue, native language
• foreign language
• ancient/modern language
• dialect - patois

Question 7

• l’argot - argotique
• parler argot
• langage familier
• jargon
• langage enfantin
• espéranto

Answer 7

• slang - slangy
• to talk slang
• colloquial/familiar language
• jargon
• baby talk
• esperanto

Question 8

• parler anglais couramment
• francophone - un francophone
• parlée avec un accent allemand
• avoir un accent prononcé
• avoir un bon/mauvais accent

Answer 8

• to speak fluent English, to speak English fluently
• french-speaking - a french speaker
• to speak with a german accent
• to have a strong accent
• to have a good/poor accent

Question 9

• on dit que …
• cela va sans dire, cela va de soi
• pour ainsi dire
• c’est beaucoup dire!
• je vous l’avais bien dit!
• a qui le dis-tu?

Answer 9

• it is said that …
• that goes without saying
• so to speak
• that’s saying a lot!
• I told you so!
• you’re telling me!

Question 10

• un lecteur
• lire à haute voix
• faire la lecture à qqn
• lire qqch de bout en bout
• être plongé dans un livre
• un livre de chevet

Answer 10

• a reader
• to read aloud
• to read to sb
• to read sth from beginning to end
• to be immersed in a book
• a beside book

Question 11

• emporter de la lecture
• parcourir qqch
• feuilleter un livre
• déchiffrer
• je ne peux pas le déchiffrer

Answer 11

• to take some reading matter
• to scan sth
• to leaf through a book
• to decipher
• I can’t make it out

Question 12

• par écrit
• l’alphabet
• par ordre alphabétique
• illettré, analphabète
• illettrisme, analphabétisme

Answer 12

• in writing
• the alphabet
• in alphabetical order, alphabetically
• illiterate
• illiteracy

Question 13

• écrit à la main
• inscrire qqch - inscription
• un autographe - dédicace
• noter qqch.
• prendre des notes

Answer 13

• handwritten
• to inscribe sth - an inscription
• an autograph - an inscription
• to make a note of, to write down
• to take note

Question 14

• écrire qqch en script
• un manuscrit
• en caractère d’imprimerie
• en majuscules
• noir sur blanc
• calligraphie

Answer 14

• to print sth
• a manuscript
• in block letters/capitals
• in capitals (letters)
• in black and white
• calligraphy

Question 15

• (il)lisible
• avoir une belle écriture/écriture illisible
• gribouillage - gribouiller
• griffonnages - griffonner

Answer 15

• (il)legible
• to have a good/poor (hand)writing
• a scrawl - to scrawl
• a scribble - to scribble

Question 16

• l’orthographe
• orthographier, épeler
• faute d’orthographe
• annoter

Answer 16

• spelling
• to spell
• a spelling mistake
• to annotate

Question 17

• ébauche, premier jet
• ébaucher
• copie - brouillon
• copie au propre
• corriger - correction

Answer 17

• draft
• to draft
• copy - rough copy
• fair copy
• to correct - correction

Question 18

• gommer
• supprimer
• rayer
• raturer
• mettre au point

Answer 18

• to run out, to erase
• to delete
• to strike/score out
• to make an alteration to
• to edit sth

Question 19

• rédiger
• réécrire - reformuler
• recopier
• transcrire - transcription

Answer 19

• to write up
• to rewrite - to reword
• to copy/write out
• to transcribe - transcription

Question 20

• écrire une lettre à qqn
• la correspondance
• correspondre
• entretenir une correspondance
• un correspondant

Answer 20

• to write sb a letter
• correspondance
• to correspond (with sb)
• to keep up a correspondance
• a correspondent

Question 21

• un petit mot
• envoyer un petit mot à
• signer - signature
• ses initiales

Answer 21

• a note, a line
• to drop a line to
• to sign - a signature
• his initials

Question 22

• terme - locution
• expression
• formule, slogan - cliché
• terminologie - terminologique
• lexical
• enrichir son vocabulaire

Answer 22

• term - phrase, locution
• expression, phrase
• catch phrase - cliché
• terminology - terminological
• lexical
• to enrich/increase one’s vocabulary

Question 23

• un mot d’origine latine
• une racine
• abréviation - abréger
• acronyme
• vieilli - obsolète
• archaïque - archaïsme
• néologisme

Answer 23

• a word of latin origin
• a root
• abbreviation - to abbreviate
• acronym
• obsolescent - obsolete
• archaic - archaism
• neologism

Question 24

• un dérivé
• dérivé de
• (mot) composé
• suffixes - préfixe

Answer 24

• dérivative, derived word
• derived from
• compound (word)
• suffix - prefix

Question 25

- le sens - la signification d’un mot - vouloir dire - qu’est ce que cela veut dire? - signifier - signification - dénué de sens - le non-sens - un non-sens

Answer 25

- the sense - the meaning of a word - to mean - what does it mean? - to signify - significance - meaningless - nonsense - piece of nonsense

Question 26

- grammaire - grammatical - grammairien - le genre - masculin - féminin - le nombre - neutre - singulier - pluriel - concret - abstrait

Answer 26

- grammar - grammatical - grammarian - gender - masculine - feminine - neuter - singular - pleural - concrete - abstract

Question 27

- nom - adjectif - un déterminant - l’article défini/indéfini - pronom - conjonction - verbe - adverbe - la première personne - une préposition

Answer 27

- noun - adjective - a determiner - the definite/ indefinite article - pronoun - conjunction - verb - adverb - the first person - a preposition

Question 28

- dénombrable - indénombrable - un nom non dénombrable - un nom propre - un pronom personnel - démonstratif - relatif - interrogatif - possessif

Answer 28

- countable - uncountable - an uncountable noun, a mass noun - a proper noun - a personal pronoun - demonstrative - relative - interrogative - possessive

Question 29

- décliner - déclinaison - le participe présent/passé - phrase - proposition - sujet - complément - complément d’objet

Answer 29

- to decline - declinaison - the present/past participle - sentence - clause - subject - complement - object

Question 30

- conjuguer - conjugaison - affirmative - negative - un infinitif - le mode - indicatif - subjonctif - conditionnel - a la voix active/passive - progressif - le radical - la terminaison

Answer 30

- to conjugate - conjugation - affirmative - negative - an infinitive - the mood - indicative - subjunctive - conditional - in the active/passive voice - continuous, progressive - the root - the ending

Question 31

- un temps - présent - future - passé - passé composé - prétérit - passé simple - imparfait - plus-que-parfait - futur antérieur

Answer 31

- a tense - present - futur - past - perfect - preterit - simple past - imperfect - past perfect - future perfect

Question 32

- ponctuer - signe de ponctuation - point - virgule - point virgule - deux-points - point d’exclamation - point d’interrogation

Answer 32

- to punctuate - punctuation mark - full stop, period (am) - comma - semicolon - colon - exclamation mark/point (am) - question mark

Question 32

- entre guillemets - ouvrir/fermer les guillemets - ouvrir les guillemets ... fermer les guillemets - entre parenthèse - mettre entre parenthèses - points de suspension - accolade

Answer 32

- in quotation marks, in quotes - to open/close the quotation marks - to quote ... to unquote - in parentheses/brackets - to bracket - suspension points - brave

Question 33

- trait d’union - mettre un trait d’union - tiret - barre oblique - apostrophes - astérisque

Answer 33

- hyphen - to hyphenate - dash - slash - apostrophe - asterisk

Question 34

- accent aigu - e accent aigu - accent grave - accent circonflexe - cédille - tréma

Answer 34

- acute (accent) - e acute - grave (accent) - circumflex (accent) - cedilla - umlaut

Question 35

- paragraphe/alinéa - ligne - aller à la ligne - sauter une ligne - espacer - un espace - centrer - interligne - en-tête, titre - un blanc - laisser qqch en blanc

Answer 35

- paragraph - line - to start a new paragraph - to leave a line - to space out - a space - to centre/center(am) - spacing - heading - blank - to leave sth blank

Question 36

- linguiste - linguistique - la phonétique - phonétique - voyelle - consonne - accentuation, accent - accentuer - intonation - ton - liaison

Answer 36

- linguist - linguistic - phonetics - phonetic - vowel - consonant - stress - to stress - intonation - tone of voice - liaison

Question 37

- la sémantique - synonyme - synonyme (de) - homonyme - morphologie - morphologique - syntaxe

Answer 37

- semantics - synonyme - synonymous (with) - homonym - morphologie - morphological - syntax

Question 38

- code - encoder - decoder, déchiffrer - idéogramme

Answer 38

- code - to encode - to decode - ideograms

Question 39

- traduction - traducteur - traduire - mal traduire - erreur de traduction - intraduisible

Answer 39

- translation - translator - to translate - to mistranslate - mistranslation - untranslatable