pri južných výbežkoch
у южных отрогов
vyhlásila svoju nezávislosť
объявилa о своей независимости
udelil mu privilégiá
наделил его привилегиями
prispelo k posilneniu/upevneniu
способствовало укреплению
po obsadení Budapešti
после захвата Буды
vrchol svojej slávy
зенит своей славы
bola spojencom Tretej ríše
была союзницей Третьего рейха
ničenie, búranie
разрушение, снос
spôsobilo oveľa väčšie škody
нанесло ему значительно больший вред