조건
условие
견디다
терпеть, выносить, выдерживать
가치관
взгляды, ценности
소소하다
обычный, trivial
정성스럽다
искренний
장면
сцена, эпизод
요인
основная причина, главный фактор
경제난
экономический кризис, financial difficulties
장만하다
готовить, prepare
타인
others
성향
tendency, inclination, тенденция, склонность
의식
сознание
의식하다
to be conscious of
우선시하다
считать первостепенным, приоритетным, to prioritize
우선시돼다
быть в приоритете
획일화되다
единообразный, однородный
주목하다
обращать внимание
포근하다
уютный, cozy
아늑하다
уютный, удобный
대단하다
серьезный, критический
기성세대
старшее поколение
소확행
маленькие радости
평범하다
простой, обычный
배경
фон