накидка для ханбока
저고리
разделение между верх и низом ханбока
상하의가 구분되다
красивый, милый
곱다
изящный, элегантный
우아하다
достичь гармонии
조화를 이루다
основное блюдо
주식
доп блюдо, панчан
부식 (반찬)
выжимать
무침 , 무치다
блюдо без бульона
조림
жарен со специями
구이
завернут в листья
쌈
десерт
후식
шике
식혜
пунш из корицы
수정과
фрукты со льдом
화채
корейский дом
기와집
дом с соломен крышей
초가집
теплый пол
온돌
топчан летние
마루
ритуал наступления совершеннолетия
성년식, 성인식
отмечать совершеннолетие
관례를 치르다 ( испытывать опыт, платить )
прическа для девушек
머리를 올리다
прическа для мужчин, бублик
상투를 틀다
носить кор шляпу
갓을 쓰다