1
Q
과언이 아니다
A
No ser exagerado
2
Q
전유물
A
Objeto exclusivo
3
Q
신조어
A
새로 만들어진 단어
4
Q
수용층
A
Clientela
5
Q
활력소
A
Fuerza motriz (힘이 생기게 하는 요소)
6
Q
시선이 곱지 않다
A
No ser agradable a la vista
7
Q
한심하다
A
Ser lamentable, dar pena
8
Q
중장년층
A
De los 30/40 para delante
9
Q
청년층
A
Los 20/30
10
Q
편견을 거두다
A
Hacer desaparecer los prejuicios
11
Q
원조
A
가장 처음에 시작했던
12
Q
경이롭다
A
Ver algo difícil de creer (ej. aurora boreal)
13
Q
견인차
A
Grúa de coches
14
Q
히트를 기록하다
A
Convertirse en hit
15
Q
선망(하다)
A
Codiciar
16
Q
진출하다
A
해외로 나가다 (드라마 등)
17
Q
전설적
A
Leyenda
+ y –
18
Q
진부하다
A
(Ser) muy usado, gastado, trivial
19
Q
비관적
A
Pesimista
20
Q
흥미롭다
A
재미있다
21
Q
참신하다
A
Innovador, original
22
Q
화려하다
A
반짝반짝 하다
23
Q
진정하다
A
진짜, 정말
24
Q
실망스럽다
A
Decepcionante
25
불쾌하다
어떤 것 때문에 기분이 나쁘다
26
가창력 (이 좋다/있다/없다)
노래를 부르는 실력
27
갖추다
어떤 것을 가지고 있는 것
28
넘쳐나다
Haber demasiado, rebosar
29
바람직하다
Ser deseable, ser de desear que...
30
거기서 거기 (하다/이다)
No hay mucha diferencia
31
따로 놀다
No hacer bien el lipsinc / Bailar sin seguir el ritmo
32
불어처럼 입만 닫았다 열었다
Solo abrir y cerrar la boca
33
~를 기반으로
Basado en ~
34
성립되다
Establecerse
35
일컫다
Ponerle nombre / llamar
36
불특정한 다수
A un núm. de personas en general
37
쾌락
Deleite, gozo
38
인식되다
Ser reconocido
39
전문 집단
Grupos especializados
40
축적된 경험
Experiencias acumuladas
41
거대한 자본
Capital enorme
42
장악하다
Apoderarse
43
좌지우지하다
Controlar
44
제기하다
Proponer, plantear
45
단순화하다
Simplificar
46
가치
Valor, mérito
47
친숙하다
Ser familiar, acostumbrarse
48
다가가다
Acercarse a
49
장애물
Obstáculo
50
정서
Emoción
51
이른바
Así llamado
52
외면하다
Desviar la mirada
53
대리만족
Satisfacción indirecta
54
대변하다
Representar
55
저급하다
Inferior, vulgar
56
수동적
Pasivo
57
접목
Fusión
58
쌍방향
Interactivo, dar y recibir
59
판단하다
Juzgar, considerar
60
소송
Pleito
61
창작
Invención, creación
62
의도적으로
Intencionadamente
63
도용하다
Plagiar
64
풍자하다
Satirizar
65
모욕하다
Insultar, ofender
66
흉내 내다
Imitar
67
익살스럽게
Humorístico
68
수법
Técnica, método
69
기원
Origen
70
단순하다
Simple
71
맞물리다
Engranarse
72
인용하다
Citar, referirse
73
차용하다
Pedir prestado
74
모호하다
Vago
75
모호하다
Vago
76
빈번하다
Frecuente
77
엄밀히
Estrictamente
78
모방하다
Imitar
79
유발하다
Inducir, provocar
80
주름잡다
Dirigir, controlar
81
진출하다
Expandirse al extranjero
82
기상천외하다
Fantástico, inimaginable
83
열렬하다
Ferviente, caluroso
84
첫선을 보이다
Debutar
85
천방지축이다
Ser imprudente, temerario
86
좌충우돌하다
Dar un golpe y ser golpeado aquí y allá
87
애정 공세
Ataque de afecto
88
당차다
Pequeño pero fuerte
89
위력
Poder, autoridad
90
실감하다
Experimentar, sentir
91
쾌거를 이루다
Obtener un gran logro
92
달성하다
Ejecutar, realizar
93
개최하다
Celebrar, dar
94
기록 경신
Batir un récord
95
(첨단과학의) 결정체
Fruto (de la ciencia más avanzada)
96
단축하다
Acortar, disminuir
97
방지하다
Prevenir
98
흡수하다
Absorber
99
푹신푹신하다
Ser cómodo, blando
100
단단하다
Ser firme, sólido
101
반발력
Fuerza repulsiva
102
맞닿다
Tocar uno a otro
103
짝짝이
Desparejado
104
전유물
Objeto exclusivo
105
둘러싸다
Rodear, envolver
106
입김
Aliento
107
밀폐되다
Estar cerrado herméticamente
108
접촉하다
Hacer contacto, tener contacto con
109
차단하다
Interrumpir, obstruir
110
무려
Unos..., no menos que...
111
키득대다
Reir por lo bajo
112
실재하다
Existir
113
반항심
La resistencia
114
대립하다
Oponerse a
115
특화되다
Estar especializado en
116
판단하다
Juzgar, considerar
117
자율적이다
Ser autónomo
118
측정하다
Medir
119
여건
Premisa
120
막대하다
Inmenso, colosal
121
충당하다
Destinar, asignar
122
수익
Ganancia, beneficio
123
양적
Cuantitativo
124
질적
Cualitativo
125
고부가가치 산업
Empresa con un alto valor añadido
126
자못
Mucho
