〜を持っていますか?
Haben Sie ~ dabei?
dabeihaben:〜を持ち合わせている
パンフレットを持ち合わせていますか?
Haben Sie die Infoblätter dabei?
die Infonlätter
パンフレット
私はここにパンフレットを持っていません。
Ich habe die Infoblätter hier nicht dabei.
ボールペンはお持ちじゃないですか?
Haben Sie einen Kugelschreiber dabei?
der Kugelschreiber
ボールペン