lui retirer son soutien
retirarle el apoyo
abroger une loi
derogar una ley
ne ferait que prolonger
no haría más que prolongar
n’est pas encore
aún no es
donne l’impression que
dar la impresión de que
s’arranger
arreglarse
moindre, plus
menor
mayor
historiquement
históricamente
qui gouverne au Pays Basque
una coalición del PSE (partido socialista Euskadi) y el PNV (derecha)
El PNV es un partido pragmático para pactar con el PSOE al nivel nacional
être le porte drapeau de
abanderar
le quotidien
el día a día
à condition qu’il y ait
con tal de que haya