1
Q
اسْتَكْبَرُوا
A
ك ب ر
(They) were arrogant
2
Q
لَنُخْرِجَنَّكَ
A
خ ر ج
Surely we will drive out
3
Q
مَعَكَ
A
م ع
With you
4
Q
آمَنُوا
A
ا م ن
(Have) believed
5
Q
أَوْ
A
Or
6
Q
لَتَعُودُنَّ
A
ع و د
You must return
7
Q
مِلَّتِنَا
A
م ل ل
Our religion
8
Q
أَوَلَوْ
A
ل و
Even if
9
Q
كُنَّا
A
ك و ن
We were
10
Q
كَارِهِينَ
A
ك ر ه
Ones who hate (it)?
11
Q
افْتَرَيْنَا
A
ف ر ي
We would have fabricated
12
Q
كَذِبًا
A
ك ذ ب
They lie
13
Q
إِنْ
A
If
14
Q
عُدْنَا
A
ع و د
We returned
15
Q
إِذْ
A
When
16
Q
عُدْنَا
A
We returned
ع و د
17
Q
نَجَّانَا
A
Saved us
ن ج و
18
Q
لَنَا
A
For us
19
Q
نَعُودَ
A
We return
ع و د
20
Q
فِيهَا
A
To it
21
Q
إِلَّا
A
Except
ا ل ل ا
22
Q
يَشَاءَ
A
Wills
ش ي ا
23
Q
وَسِعَ
A
و س ع
Encompasses
24
Q
عِلْمًا
A
ع ل م
(In) knowledge
25
تَوَكَّلْنَا
و ك ل
We put our trust
26
افْتَحْ
ف ت ح
Decide/give victory
27
بَيْنَنَا
Between us
ب ي ن
28
بِالْحَقِّ
ح ق ق
In truth
29
خَيْرُ
(Are the) best
30
الْفَاتِحِينَ
ف ت ح
(Of) those who decide
31
لَئِنِ
Surely if
32
اتَّبَعْتُمْ
You (all) follow
ت ب ع
33
إِنَّكُمْ
ا ن ن
Indeed,you (all)
34
إِذًا
Then
35
لَخَاسِرُونَ
خ س ر
Surely losers
36
فَأَخَذَتْهُمُ
ا خ ذ
Then seized them
37
الرَّجْفَةُ
The earthquake
ر ج ف
38
فَأَصْبَحُوا
ص ب ح
Then they became
39
دَارِهِمْ
د و ر
Their Home(s)
40
جَاثِمِينَ
ج ث م
Fallen prone
41
كَذَّبُوا
They denied
ك ذ ب
42
كَأَنْ
(Became) as if
ك ا ن
43
لَمْ
Not
44
يَغْنَوْا
غ ن ي
They (had) lived
45
فِيهَا
Therein
46
كَانُوا
They were
ك و ن
47
هُمُ
They
48
الْخَاسِرِينَ
خ س ر
The losers
49
فَتَوَلَّىٰ
So he turned away
و ل ي
50
عَنْهُمْ
From them
51
أَبْلَغْتُكُمْ
(I) conveyed to you (all)
52
رَبِّي
(Of) my lord
53
وَنَصَحْتُ
And I Advised
ن ص ح
54
لَكُمْ
(To) you (all)
55
فَكَيْفَ
ك ي ف
So how could
56
آسَىٰ
I grieve
ا س ي
57
قَرْيَةٍ
A city
58
أَخَذْنَا
We seized
59
أَهْلَهَا
Its people
ا ه ل
60
بِالْبَأْسَاءِ
With the adversity
ب ا س
61
وَالضَّرَّاءِ
And (the) hardship
ض ر ر
62
لَعَلَّهُمْ
ل ع ل ل
So that they may
63
يَضَّرَّعُونَ
ض ر ع
(Become) humble
64
ثُمَّ
Then
65
بَدَّلْنَا
We changed
66
مَكَانَ
ك و ن
(In) place
67
السَّيِّئَةِ
(Of ) the bad
س و ا
68
الْحَسَنَةَ
The good
ح س ن
69
حَتَّىٰ
ح ت ت ي
Until
70
عَفَوْا
ع ف و
They increased
71
مَسَّ
(It) touched
م س س
72
آبَاءَنَا
Our forefathers
ا ب و
73
ٱلضَّرَّآءُ
ض ر ر
the adversity
74
وَٱلسَّرَّآءُ
and the ease.
سَّرَّآء
75
فَأَخَذْنَٰهُم
So We seized them
أَخَذَ
76
وَهُمْ
while they
77
78
79
وَلَوْ
And if
79
أَنَّ
that
80
يَشْعُرُونَ
perceive.
يَشْعُرُ
81
أَهْلَ
people
82
ٱلْقُرَىٰٓ
(of) the cities
قَرْيَة
83
وَٱتَّقَوْا۟
and feared Allah
ٱتَّقَىٰ
84
لَفَتَحْنَا
surely We (would have) opened
فَتَحَ
85
عَلَيْهِم
upon them
عَلَىٰ
86
بَرَكَٰتٍ
blessings
بَرَكَٰت
87
وَلَٰكِن
but
لَٰكِن
88
بِمَا
for what
مَا
89
كَانُوا۟
they used to
كَانَ
90
يَكْسِبُونَ
earn.
كَسَبَ
