1
Q
le voyage
A
de reis
2
Q
l’excursion
A
de trip
3
Q
le tour du monde
A
de wereldreis
4
Q
l’aller-retour
A
het retourtje
5
Q
prendre congé de
A
afschied nemen van
6
Q
le sac à dos
A
de rugzak
7
Q
le coffre
A
de kluis
8
Q
le plan
A
de plattegrond
9
Q
le tampon
A
de stempel
10
Q
tamponner; cacheter
A
stempelen
11
Q
indispensable
A
onmisbaar
12
Q
la crème solaire
A
de zonnebrandcrème
13
Q
l’équipement
A
de accommodatie
14
Q
camper
A
kamperen
15
Q
le campeur
A
de kampeerder
16
Q
le feu de camp
A
de kampvuur
17
Q
la tente
A
de tent
18
Q
l’auberge de jeunesse
A
de jeugdherberg
19
Q
le sac de couchage
A
de slaapzak
20
Q
passer la nuit
A
overnachten
21
Q
héberger
A
onderbrengen* (onderbracht; ondergebracht)
22
Q
déranger; gêner
A
storen
23
Q
payer la tournée
A
trakteren
24
Q
le menu
A
het menu
25
au choix
naar keuze
26
se libérer
vrijkomen*
27
l'addition
de rekening
28
le cortège
de stoet
29
le pilier
de pilaar; de zuil
30
restaurer
restaureren
31
le gothique
de gotiek
32
la renaissance
de renaissance
33
le baroque
de barok
34
le dessinateur
de kunstenaar
35
la dessinatrice
de kunstenares
36
l'affiche; le poster
de affiche; de poster
37
l'exposition
de tentoonstelling
38
l'atelier
het atelier
39
le couplet
het couplet
40
la strofe
de strofe
41
le vers
het vers
42
le refrain
het refrein
43
le ton
de toon
44
la note de musique
de noot
45
pur
zuiver
46
le rythme
het ritme
47
la chorale
het koor
48
le soliste
de solist
49
le dicton
het gezegde
50
le proverbe
het spreekwoord
51
la prose
het proza
52
la fiction
de fictie
53
inventer (une histoire fausse)
verzinnen* (verzon; verzonnen)
54
le chapitre
het hoofdstuk
55
le paragraphe
de alinea; de paragraaf
56
comparer à
vergelijken met* (vergeleek; vergeleken)
57
la comparaison
de vergelijking
58
la poésie
de poëzie
59
le sonnet
het sonnet
60
l'accent tonique
de klemtoon
61
le monologue
de monoloog
62
le personnage
het personage
63
le chef-d'oeuvre
het meesterwerk
64
l'exposé
de verhandeling
65
le contraste
het contrast
66
décrire
beschrijven* (beschreef; beschreven)
67
la description
de beschrijving
68
en haut
bovenstaand
69
en bas
onderstaand
70
citer
citeren; aanhalen
71
au brouillon
in het klad
72
l'ébauche
het ontwerp
73
parler de
spreken over; bespreken
74
la remarque
de opmerking
75
la critique
de recensie; de kritiek
76
la censure
de censuur
77
le sujet
het onderwerp
78
l'humour
de humor
79
l'ambiance; l'atmosphère
de sfeer; de stemming
80
la motivation
de motivatie
81
littéral; littéralement
letterlijk
82
au sens figuré
figuurlijk
83
souligner
onderstrepen
84
retenir; ne pas oublier
onthouden* (onthield; onthouden)
85
rapporter à
klikken bij
86
charger qqun de qqchose
iemand opdragen* (droeg op; opgedragen)
87
le cours du soir
de avondcursus
88
la classe de 6ème
de brugklas
89
scolarisable
leerplichtig
90
l'enseignant
de leraar; de leerkracht
91
le mentor; la mentor
de mentor; de mentrix
92
la matière scolaire préférée
de lievelingsvak
93
l'informatique
de informatica
94
la langue maternelle
de moedertaal
95
la langue étrangère
de vreemde taal
96
le latin
het latijn
97
le grec
het grieks
98
le marqueur
de stift
99
la brosse (de tableau)
de wisser
100
l'encre
de inkt
101
chercher (dans un endroit où l'on pense que ça peut être)
opzoeken* (zocht op; opgezocht)
102
la mission
de opdracht
103
l'exercice
de oefening; de opgave
104
le jeu de rôle
het rollenspel
105
omettre
overslaan* (sloeg over; overgeslagen)
106
les travaux pratiques
het practicum
107
peu soigné
slordig
108
l'exposé
de spreekbeurt
109
la lettre majuscule
de hoofdletter
110
la lettre minuscule
de kleine letter
111
la faute d'ortographe
de spelfout
112
réécrire
herschrijven* (herschreef; herschreven)
113
la somme
de som
114
faire la somme
sommen maken
115
la cour de récréation
de speelplaats
116
terminer
eindigen; afloppen
117
être libre le lundi
maandag vrij hebben
118
réussir un examen
het examen halen; slagen voor het examen
119
le concours d'admission
het toelatingsexamen
120
copier sur
afkijken* bij
121
la correction
de correctie
122
cocher
aankruisen
123
barrer; rayer
doorstrepen
124
passer dans l'année supérieure
overgaan* (ging over; overgegaan)
125
redoubler
blijven zitten* (bleef zitten; is blijven zitten)
126
échouer à un examen
zaken voor; buizen voor
127
le directeur; la directrice
de directeur; de directrice
128
le proviseur; la proviseur
de rector; de rectrix
129
l'assistant; l'assistante
de assistent; de assistente
130
le doyen
de rector magnificus
131
la carte d'étudiant
de studentenkaart
132
le crous
de mensa
133
le laboratoire
het laboratorium
134
étudier de manière approfondie
bestuderen
135
scientifique
wetenschappelijk
136
le scientifique
de wetenschapper
137
l'article
het artikel
138
l'apprentissage professionnel
de beroepsonderwijs
139
la compétence
de bekwaamheid; de vaardigheid
140
l'annonce (dans un journal)
de advertentie
141
le CV
het cv
142
accumuler de l'expérience
ervaring opdoen*
143
bilingue
tweetalig
144
répondre à; satisfaire
voldoen* aan
145
sélectionner
selecteren
146
approprié
aangewezen
147
boulanger de profession
bakker van beroep
148
exercer la profession de
het beroep uitoefenen
149
plein temps (travail)
voltijds
150
mi-temps (travail)
deeltijds
151
le secteur touristique
de toeristische sector
152
travailler dur
hard werken
153
le job d'été
het vakantiewerk
154
la promotion professionnelle
de promotie
155
le défi; le challenge
de uitdaging
156
commencer un nouveau travail
aan de slag gaan* (ging; gegaan)
157
faire des heures supplémentaires
overwerken
158
la pression
de druk
159
le travailleur indépendant
de zelfstandig werker
160
l'employé de banque
de bankbediende
161
le demandeur d'emploi
de werkzoekende
162
l'intermédiaire
de intercedent; de intercedente
163
polyvalent
inzetbaar
164
être compromis
op de tocht staan* (stond op; gestaan)
165
le congé
het verlof
166
à l'origine
van oorsprong
167
l'origine
de herkomst; de afkomst
168
l'historien; l'historienne
de historicus; de historica
169
l'antiquité
de oudheid
170
gouverner
regeren
171
moyen-âgeux
middeleeuws
172
le chevalier
de ridder
173
l'épée
het zwaard; de degen
174
le trésor
de schat
175
la tradition
de traditie
176
traditionnel
traditioneel
177
la révolution
de revolutie
178
révolutionnaire
revolutionair
179
s'installer; s'implanter
zich vestigen
180
la colonie
de kolonie
181
l'esclave
de slaaf
182
l'esclavage
de slavernij
183
la religion
de godsdienst; de religie
184
le paradis
het paradijs
185
la cloche sonne
de klok luidt
186
le saint-esprit
de heilige geest
187
le catholicisme
het katholicisme
188
le protestantisme
het protestantisme
189
le judaïsme
het jodendom
190
le bouddhisme
het boeddhisme
191
le bouddha
de boeddha
192
bouddhiste
boeddhistisch
193
l'hindouïsme
het hindoeïsme
194
l'hindou
de hindoe
195
l'athée
de atheïst
196
la synagogue
de synagoge
197
la paroisse
de parochie
198
la cérémonie
de plechtigheid; de ceremonie
199
consacrer; bénir
wijden (wijdde; gewijd)
200
la crémation
de crematie
201
l'inhumation
de uitvaart
202
le mystère
het mysterie
203
le pèlerin
de pelgrim
204
l'ascension
de hemelvaartsdag
205
la pentecôte
de pinksteren
206
la théologie
de theologie
207
théologique
theologisch
208
le théologue
de theoloog
209
le fanatique
de fanaticus; de fanatiekeling
210
le fondamentaliste
de fundamentalist
211
la secte
de sekte
212
le philosophe
de filosoof
213
la matière minérale
de materie
214
matériel
materieel
215
le bien
het goede
216
le mal
het kwade
217
l'argument
het argument
218
le raisonnement
de redenering
219
la contradiction
de contradictie
220
utile
nuttig; zinvol
221
l'occasion
de aanleiding
222
se créer; se former
ontstaan* (ontstond; ongestaan)
223
concret
concreet
224
abstrait
abstract
225
réel
werkelijk
226
la réalité
de realiteit; de werkelijkheid
227
incertain
onzeker
228
la certitude
de zekerheid
229
le principe
het principe
230
par principe
principieel
231
la doctrine
de leer
232
le hasard
het toeval
233
la consigne
het voorschrift
234
l'observation
de waarneming
235
détaillé
uitgebreid
236
à petite échelle
kleinschalig
237
l'intervenant d'une conférence
de spreker
238
la variable
de variabele
239
l'affirmation
de stelling
240
accorder à
toekennen aan
241
le fonctionnement
de werking
242
la notice d'utilisation
de handleiding
243
servir à
dienen voor
244
les autorités fédérales
de federale overheid
245
renverser un régime
omverwerpen
246
la fédération
de federatie
247
être à la tête de
aan het hoofd staan*
248
être responsable de
verantwoordelijk zijn voor; gaan over*
249
l'instance
de instantie
250
en première instance
in eerste instantie
251
la commission
de commissie
252
contraire à la loi
in strijd zijn met de wet
253
démissionner
aftreden* (trad af; afgetreden); ontslag nemen
254
demettre un président
een president afzetten
255
la propagande
de propaganda
256
avoir droit à
recht hebben op
257
les droits de l'homme
de mensenrechten
258
mettre en garde
waarschuwen voor
259
obliger à
verplichten tot
260
le règlement
het reglement
261
ordonner
voorschrijven* (schreef voor; voorgeschreven)
262
le prévenu; l'accusé
de beklaagde
263
malhonnête
onheerlijk
264
comparaître devant le juge
voor de rechter komen
265
décider (4)
bepalen; beslissen; vaststellen; uitmaken
266
l'amende
de boete
267
être libéré de prison
vrijkomen
268
entrer en application (loi)
in werking treden
269
instaurer
invoeren
270
légal
legaal; wettelijk; wettig
271
illégal
illegaal; onwettig
272
perpétrer
plegen
273
perpétrer un crime
een misdaad plegen
274
commettre
begaan* (beging; begaan)
275
enfreindre la loi
de wet schenden
276
l'infraction
de schending
277
se compromettre
in opspraak komen* (kwam; is gekomen)
278
infliger une peine
een straf opleggen
279
enfermer un homme îvre
een dronken man opsluiten* (opsloot; opgesloten)
280
retirer
intrekken* (trok in; ingetrokken)
281
le procès-verbal
het proces-verbaal
282
avouer
bekennen
283
l'auto-défense
de zelfverdediging
284
l'agent secret
de geheim agent
285
tomber sur
aantreffen* (trof aan; aangetroffen)
286
être disparu
vermist zijn
287
s'échapper; s'enfuir
ontsnappen uit
288
la voleuse
de dievegge
289
battre quelqu'un à mort
doodslaan*
290
poignarder à mort
doodsteken* (dood stak; doodgestoken)
291
tirer à mort
doodschieten* (schoot dood; doodgeschoten)
292
commémorer
herdenken* (herdacht; herdacht)
293
construire en bois
timmeren
294
la pince; la tenaille
de tang
295
au bureau
op kantoor
296
joignable
bereikbaar
297
le répondeur
het antwoordapparaat
298
la photocopieuse
het kopieeapparaat
299
le scotch
de plakband
300
la troueuse
de perforator
301
le trombone
de paperclip
302
l'agraffeuse
de nietmachine
303
l'agraffe
het nietje
304
l'agenda
de agenda
305
rédiger
opstellen
306
la pièce jointe
de bijlage
307
la note de service
de nota
308
le dossier
het dossier
309
l'archive
het archief
310
accomplir
tot stand brengen* (bracht; gebracht)
311
mettre au point; élaborer
uitwerken
312
l'élaboration
de uitwerking
313
l'expert-comptable
de accountant
314
la comptabilité
de boekhouding
315
la pause-déjeuner
de lunchpauze
316
la pause-café
de koffiepauze
317
le commerce
de handel
318
tenir un commerce de
handeldrijven in
319
le commerce extérieur
de buitenlandse handel
320
les échanges commerciaux
het handelsverkeer
321
en échange de
in ruil voor
322
lancer un produit sur le marché
op de markt brengen* (bracht; gebracht)
323
outre-mer
overzees
324
l'offre et la demande
de vraag en aanbod
325
les petits indépendants
de middenstand
326
faire des affaires
zaken doen* (deed; gedaan)
327
professionnel
zakelijk
328
les ventes
de verkoop; de afzet
329
manquer
ontbreken* (ontbrak; ontbroken); mankeren
330
l'arrière-boutique
het magazijn
331
la pub
de reclame
332
la promotion
de promotie
333
renforcer
versterken
334
réorganiser
herstructureren
335
exploiter
exploiteren
336
le devis
de offerte
337
élargir; étendre
uitbreiden
338
l'élargissement
de uitbreiding
339
l'entreprise (3)
het bedrijf; de onderneming; de firma
340
la société
de maatschappij
341
privé
privé; particulier
342
le voyage d'affaire
de zakenreis
343
la commande d'achat
de bestelling; de order
344
disponible
beschikbaar
345
subvenir à un besoin
aan een behoefte vervullen; vervullen in een behoefte
346
le catalogue
de catalogus
347
le contrat
het contract; de overeenkomst
348
la réduction de prix
de korting; de reductie
349
le rappel; l'avertissement
de herinnering
350
la facture
de rekening; de factuur
351
abordable
betaalbaar
352
la prospérité
de welvaart
353
prospère
welvarend
354
la croissance économique
de groei
355
diminuer
afnemen* (nam af; afgenomen)
356
descendre
dalen
357
coûter
kosten
358
l'argent noir
het zwarte geld
359
faire l'appoint
betalen met gepast geld
360
le billet de banque
het bankbiljet; het briefje
361
rapporter (de l'argent)
opbrengen* (opbracht; opgebracht); opleveren
362
le billet de 10 euros
het tientje
363
cent mille euros
de ton
364
l'instauration
de invoering
365
le cours de change
de wisselkoers
366
la carte de crédit
de creditcard
367
la carte bancaire
de pinpas
368
le code secret (d'une carte bancaire)
de pincode
369
le chèque bancaire
de cheque
370
la filiale
het filiaal; de vestiging
371
le distributeur de billets
de geldautomaat
372
la puce électronique
de chip
373
ça vaut le coup
het is de moeite waard
374
dépenser tout l'argent
al het geld opmaken
375
faire des économies
bezuinigen
376
augmenter
stijgen* (steeg; gestegen); oplopen* (liep op; opgelopen)
377
la police d'assurance
de polis
378
les finances (d'un ménage)
de financiën
379
l'action en bourse
het aandeel
380
la bourse
de beurs
381
placer de l'argent
geld beleggen
382
l'héritage
de erfenis
383
raccoder
aansluiten op* (aansloot; aangesloten)
384
le raccordement
de aansluiting
385
le coup de téléphone
het telefoontje
386
le téléphone portable
het mobieltje
387
l'indicatif téléphonique
het netnummer
388
la cabine téléphonique
de telefooncel
389
laisser un message (sur le répondeur)
een boodschap inspreken* (sprak in; ingesproken)
390
le bip sonore
de piedtoon
391
le répondeur téléphonique
het antwoordapparaat
392
la tonalité (au téléphone)
de kiestoon
393
la ligne est occupée (téléphone)
de lijn is bezet
394
qui est à l'appareil
wie heb ik aan de lijn
395
le téléphone sonne
de telefoon gaat over
396
rappeler quelqu'un
iemand terugbellen
397
raccrocher le téléphnoe
neerleggen; ophangen* (hing op; opgehangen)
398
décrocher le téléphone
opnemen; beantwoorden
399
le combiné téléphonique
de hoorn
400
être en conversation avec
in gesprek zijn met
401
la lettre d'amour
de liefdesbrief
402
l'enveloppe
de envelop
403
le colis
het pakket
404
le code postal
de postcode
405
la carte postale
de aansichtkaart
406
la fente d'une boite à lettre
de gleuf
407
les frais de port
de portokosten
408
l'expéditeur
de afzender
409
le destinataire
de geadresserde
410
à l'attention de
ter attentie van (t.a.v.)
411
la lettre recommandée
de aangetekende brief
412
transmettre; faire suivre
doorsturen
413
chère karima
beste karima; liefste karima
414
Recevez; Monsieur/Madame; l'assurance de ma considération distinguée
hoogachtend
415
influencer
beinvloeden; invloed uitoefenen op
416
le média
het medium
417
la télé marche
de TV staat aan
418
le bulletin météo
het weerbericht
419
annoncer
bekendmaken; aankondigen
420
l'auditeur
de luisteraar
421
le consultant
de commentator; de commentatrice
422
le présentateur du journal
de presentator; de presentatrice
423
le documentaire
de documentaire
424
le reportage
de reportage
425
le reporter
de verslaggever
426
le dessin animé
de tekenfilm
427
l'antenne parabole
de schotelantenne
428
mettre une chaine à la télé
afstemmen
429
l'enregistrement
de opname
430
être visible à la télé
in beeld zijn
431
régler; mettre au point
instellen
432
enregistrer (sur cassette; cd)
opnemen* (opnam; opgenomen)
433
les enceintes
de luidspreker
434
le casque audio
de koptelefoon
435
la pile électrique
de batterij
436
le tabloid
de roddelblad
437
le correspondant journaliste
de correspondant
438
neutre
neutraal
439
la bande dessinée
de strip
440
le passage d'un texte
de passage
441
le fragment d'un texte
het fragment
442
le titre d'un article de journal
de krantenkop
443
le dépliant
de folder
444
la brochure
de brochure
445
paraître; sortir
verschijnen* (verschreen; verschrenen); uitkomen* (kwam uit; is uitgekomen)
446
l'écrivain
de schrijver; de schrijfster
447
répandre la nouvelle
het nieuws verspreiden
448
livrer des renseignements
inlichtigen verstrekken
449
devant l'ordinateur
achter de computer
450
l'ordinateur portable
de laptop
451
travailler sur l'ordinateur
computeren
452
le clavier
het toetsenbord
453
la touche de clavier
de toets
454
la souris d'ordinateur
de muis
455
le tapis de souris d'ordinateur
de muismat
456
la résolution d'écran
de resolutie
457
imprimer
afdrukken; printen
458
l'imprimante
de printer
459
le fichier
het bestand
460
le disque dur
de harddisk
461
le dossier
de map
462
sauvegarder
saven; bewaren
463
cela ne vous concerne pas
dat is niet op u van toepassing
464
le traitement de texte
de text-verwerkings-programma
465
la connexion internet
de internet verbinding
466
le mot de passe
het wachtwoord
467
le véhicule
het voertuig
468
en train
met de trein
469
en bus
met de bus
470
rater le bus
de bus missen
471
à l'arrivée
bij aankomst
472
s'arrêter
stoppen
473
le billet de train
het plaatsbewijs
474
l'aller simple
het enkeltje
475
le voyageur; la voyageuse
de reiziger; de reizigster
476
le train omnibus
de stoptrein
477
le controleur de billet
de conducteur; de conductrice
478
le retard
de vertraging
479
la correspondance de transport
de aansluiting
480
le ferry
de veerboot
481
le matelot
de matroos
482
la cabine d'un bateau
de hut
483
la voile
het zeil
484
l'épave
het wrak
485
pédaler
trappen
486
le scooter
de bromfiets
487
la moto
de motorfiets
488
en voiture
met de auto
489
la caravane
de caravane
490
la camionette
de bestelwagen
491
aller chercher quelqu'un
iemand ophalen gaan
492
l'auto-stop
de lift
493
le permis de conduire
het rijbewijs
494
ralentir
vertragen
495
le rond-point
de rotonde
496
dans la rue
op straat
497
la rue transversale à laquelle je suis
de zijstraat
498
au coin de la rue
op de hoek van de straat
499
à deux pas d'ici
om de hoek
500
en cours de route
onderweg
501
une histoire qui n'en finit pas
een langdradig verhaal
502
allongé
langwerpig
503
la lance
de lans
504
le lampadère
de lantaarnpaal
505
le mélèze
de lariks
506
souder
lassen
507
la lave
de lava
508
la joie maligne; le malin plaisir
de leedvermaak
509
la terre glaise
de leem
510
instructif
leerzaam
511
l'alouette
de leeuwerik
512
la légende
de legende
513
légitimer
legitimeren
514
l'ardoise d'école
de lei
515
la bride du cheval
het leidsel
516
la fleur de lis
de lelie
517
le tranchant d'un couteau
het lemmet
518
le manche d'un couteau
het heft
519
le bec
de snavel
520
la syllabe
de lettergreep
521
la leucémie
de leukemie
522
le slogan
de leus
523
la libellule
de libel
524
corporel
lichamelijk
525
de charité; charitable
liefdadig
526
l'aine
de lies
527
résigné
lijdzaam
528
volumineux
lijvig
529
le tilleul
de linde
530
le ruban
het lint
531
la cicatrice
het litteken
532
la loupe
de loep
533
l'éloge
de lof
534
l'ortophoniste
de logopedist
535
bégayer
stotteren
536
être perpendiculaire
loodrecht staan op
537
dévergondé
losbandig
538
la rançon
het losgeld
539
tirer au sort
loten
540
faire l'éloge de
iemand loven
541
l'aviation
de luchtvaart
542
le soufre
de zwavel
543
l'auvent
de luifel
544
le léopard
de luipaard
545
le pou
de luis
546
au petit bonheur; au hasard
iets lukraak doen
547
se perdre; s'égarer
verdwalen
548
la vierge
de maagd
549
la graine de pivot
de maanzaad
550
puissant
machtig
551
pioncer
maffen
552
la magie
de magie
553
l'aimant
de magneet
554
apprivoisé
mak
555
obéissant
gehoorzaam
556
le fard à paupière
de oogschaduw
557
le rouge à lèvre
de lippenstift
558
moudre
malen
559
la viande tendre
mals
560
la crinière
de manen
