saraasar
straight away (walk without getting distracted)
to walk straight away
saraasar hiDnu
to go straight away
saraasar jaanu
please come straight away
saraasar aaunus
bhusukkai
completely
to forget completely
bhusukkai nidaaunu
musukka
gently
to smile gently
musukk haasnu
to go at once
khurukk jaanu
to come at once
khurukk aaunu
quickly (to walk quickly)
phaTaaphaT
phaTaaphaT khaanu
to eat quickly
khurukka jau
go (at once -
ahile nai jaam
we need to go now
chaarlanga dekiyo
to see clearly
aaja himal chaarlanga chaaina
today you can’t see mountains clearly
chasmaa
glasses (eyes)
tulutulu hernu
to watch steadily
tulutulu naherna
don’t stare
thyaakkai mildnu
to fit exactly
jaamaa
skirt
mero galti
my mistake
naksaa
map