AH, Lektion 1

Question 1

der, podstatné jméno ~(e)s, -ä-e

nátlak , přinucení , donucení

nutkání , nucení , tlak

omezování se (kvůli druhým)

ohledy

tlak , vliv (otce na syna ap.)

tlak , vliv (společenský)

vlivy (hospodářské, technické ap.)

Answer 1

Zwang

1) Zwang auf j-n ausüben → vyvíjet na koho nátlak
2) unter einem inneren Zwang handeln → jednat pod vnitřním tlakem

Question 2

Zwang

Answer 2

der, -ä-e

Question 3

přídavné jméno

nutkavý (myšlenka ap.)

Answer 3

zwanghaft

Vyskytuje se v:
nuceně: j-m etw. zwanghaft unterschreiben → nuceně podepsat co komu

Question 4

sloveso

an etw. Akk přistavit k čemu

opřít o co (žebřík ap.)

sich ____________um etw., nach etw. postavit se do řady na co

zařadit se (u pokladny ap.)

pustit (vodu, plyn ap.)

pustit , zapnout (televizi, rádio ap.)

zaměstnat (odborníka ap.)

Answer 4

anstellen

4) sich an der Haltestelle anstellen → postavit se na zastávce do řady
7) Unsere Firma hat ihn angestellt. → Naše firma ho zaměstnala.

alles Mögliche anstellen → podniknout všechno možné
provést , vyvést (hloupost ap.)

Question 5

příslovce

tam

Answer 5

dahin

1) dahin und dorthin → sem a tam
dahin …, wo… tam… , kde…
bis dahin do té doby
fráze

dahin sein být pryč
Mein Glück ist dahin. → Moje štěstí je ztraceno.

Question 6

________ Sie sich noch erinnern?

Answer 6

Können

Question 7

Man nicht ständig aus einem inneren Zwang heraus seine SMS und Mails checken _________ .

Answer 7

musste

Question 8

příslovce

(sem) ven

Answer 8

heraus

Heraus mit dir! → Vypadni!, Zmiz!

Question 9

Heute erinnert man sich kaum noch an diese Tage, an diese Tage, an denen man einen Film in Kino ansehen ____________, ohne dass das Handy des Sitznachbarn klingelte.

Answer 9

konnte

Question 10

Tage, an denen Familienväter während des Spaziergangs nicht zwanghaft die Fußballergebnisse nachschauen ___, sondern sich wirklich mit ihrer Familie beschäftigen ____.

Answer 10

mussten

konnten

Question 11

Damals ___ man auch noch Zug fahren, ohne die Probleme der Mitreisender mithören zu ___ .

Answer 11

konnte

müssen

Question 12

Dass diese privaten Angelegenheiten niemanden interessieren, ___ sich die Mitreisenden mal klarmachen!

Answer 12

sollten

Question 13

Wer ___ schon ständig gestört werden?

Answer 13

will

Question 14

Fr[her in Flugzeugen ___ man diese Dinger bis vor Kurzem nicht anstellen.

Answer 14

durfte

Question 15

die, podstatné jméno ~, ~en

záležitost , věc

Answer 15

Angelegenheit

Question 16

Angelegenheit

Answer 16

die, - en

Question 17

müssen

nepravidelné způsobové sloveso muss, musste, hat müssen

muset (být nucený)
muset (považovat za nutné)
Ich muss abnehmen! → Musím zhubnout!

muset (vyjádření domněnky)
Wir müssen noch 20 Euro haben. → Musíme mít ještě 20 eur.

fráze

Muss das sein? Musí to být?

nepravidelné sloveso muss, musste, hat gemusst

muset (mít za povinnost) užívá se jako plnovýznamové sloveso
Ich muss noch zum Arzt. → Musím ještě k lékaři.

Answer 17

Infinitiv

müssen

Přítomný čas

1. osoba
   ich muss
   wir müssen
2. osoba
   du musst
   ihr müsst
3. osoba
   er muss
   sie müssen

Préteritum

1. osoba
   ich musste
   wir mussten
2. osoba
   du musstest
   ihr musstet
3. osoba
   er musste
   sie mussten

Perfektum

1. osoba
   ich habe müssen /ich habe gemusst
   wir haben müssen /wir haben gemusst
2. osoba
   du hast müssen /du hast gemusst
   ihr habt müssen /ihr habt gemusst
3. osoba
   er hat müssen /er hat gemusst
   sie haben müssen /sie haben gemusst

Konjunktiv I

1. osoba
   ich müsse
   wir müssen
2. osoba
   du müssest
   ihr müsset
3. osoba
   er müsse
   sie müssen

Konjunktiv II

1. osoba
   ich müsste
   wir müssten
2. osoba
   du müsstest
   ihr müsstet
3. osoba
   er müsste
   sie müssten

Příčestí přítomné
müssend

Question 18

nepravidelné způsobové sloveso kann, konnte, hat können

umět , dovést (být schopný)
Gitarre spielen können → umět hrát na kytaru
gut Deutsch sprechen können → umět dobře mluvit německy

moci (mít možnost, být s to)
Du kannst dich auf mich verlassen. → Můžeš se na mě spolehnout.
hovor. Man kann nie wissen. → Jeden nikdy neví.
moci , smět (mít svolení)

nepravidelné sloveso kann, konnte, hat gekonnt

umět , dovést , být schopný
Was kannst du eigentlich? → Co vlastně umíš?

irgendwohin moci , smět kam

moci , vládnout (mít dost sil) užívá se často v záporu

das, podstatné jméno ~s

umění , schopnost , dovednost

Answer 18

Infinitiv
können

Přítomný čas

1. osoba
   ich kann
   wir können
2. osoba
   du kannst
   ihr könnt
3. osoba
   er kann
   sie können

Préteritum

1. osoba
   ich konnte
   wir konnten
2. osoba
   du konntest
   ihr konntet
3. osoba
   er konnte
   sie konnten

Perfektum

1. osoba
   ich habe können /ich habe gekonnt
   wir haben können /wir haben gekonnt
2. osoba
   du hast können /du hast gekonnt
   ihr habt können /ihr habt gekonnt
3. osoba
   er hat können /er hat gekonnt
   sie haben können /sie haben gekonnt

Konjunktiv I

1. osoba
   ich könne
   wir können
2. osoba
   du könnest
   ihr könnet
3. osoba
   er könne
   sie können

Konjunktiv II

1. osoba
   ich könnte
   wir könnten
2. osoba
   du könntest
   ihr könntet
3. osoba
   er könnte
   sie könnten

Příčestí přítomné
könnend

Question 19

nepravidelné způsobové sloveso darf, durfte, hat dürfen

mít souhlas, dovolení smět , moci
vyjádření zdvořilé prosby, přání nebo otázky smět , moci
Darf ich Sie kurz stören? → Mohu vás na chvíli vyrušit?
Darf ich bitten? → Smím prosit?
Darf ich etwas fragen? → Smím se na něco zeptat?

vyjádření žádosti, výzvy, rady smět , moci
In diesem Raum darf man nicht rauchen. → V této místnosti se nesmí kouřit.

nepravidelné sloveso darf, durfte, hat gedurft
časování

smět , moci (mít svolení) užívá se jako plnovýznamové sloveso
Sie darf keine Süßigkeiten. → Nesmí žádné sladkosti.

Answer 19

Infinitiv
dürfen

Přítomný čas

1. osoba
   ich darf
   wir dürfen
2. osoba
   du darfst
   ihr dürft
3. osoba
   er darf
   sie dürfen

Préteritum

1. osoba
   ich durfte
   wir durften
2. osoba
   du durftest
   ihr durftet
3. osoba
   er durfte
   sie durften

Perfektum

1. osoba
   ich habe dürfen /ich habe gedurft
   wir haben dürfen /wir haben gedurft
2. osoba
   du hast dürfen /du hast gedurft
   ihr habt dürfen /ihr habt gedurft
3. osoba
   er hat dürfen /er hat gedurft
   sie haben dürfen /sie haben gedurft

Konjunktiv I

1. osoba
   ich dürfe
   wir dürfen
2. osoba
   du dürfest
   ihr dürfet
3. osoba
   er dürfe
   sie dürfen

Konjunktiv II

1. osoba
   ich dürfte
   wir dürften
2. osoba
   du dürftest
   ihr dürftet
3. osoba
   er dürfte
   sie dürften

Příčestí přítomné
dürfend

Question 20

100% absolut sicher

Answer 20

muss

Question 21

90% fast sicher

Answer 21

müsste

Question 22

75% wahrscheinlich

Answer 22

dürfte

Question 23

50% möglich

Answer 23

könnte

Question 24

müssen

Der Sprecher ist sich sicher,
dass es so ist. Er hat aber
keinen Beweis, hat es nicht
nachgeprüft.

Answer 24

Das muss Fritz sein.

Es muss sich um eine Sucht handeln.

Das kann nur Frity sein.

Diese Beziehung kann nicht gut gehen.

Er müsste den Zug eigentlich noch bekommen, da er glücklicherweise Verspätung hat.

Question 25

dürfen Der Sprecher vermutet das.

Answer 25

Die Sucht dürfte besonders junge Leute betreffen. Diese Sucht dürfte nur selten ältere Leute betroffen haben.

Question 26

können Der Sprecher hält se für möglich, seine Unsicherheit ist relativ hoch.

Answer 26

Die Nervosität könnte von der Handysucht kommen. Die Nervosität könnte von der Handysucht gekommen sein.

Question 27

nepravidelné sloveso i. an j-m / etw. ztroskotat na kom/čem ztroskotat , uvíznout (loď)

Answer 27

scheitern fráze zum Scheitern verurteilt sein být odsouzený ke krachu (plán, obchod ap.)

Question 28

nepravidelné sloveso j-n / etw. týkat se koho/čeho zasáhnout , postihnout (neštěstí, bída ap.) j-n dotknout se , zasáhnout koho (hluboce ap.)

Answer 28

betreffen, betrifft, a, o 1) Diese Aufgabe betrifft jeden. → Tento úkol se týká každého.

Question 29

Sollen und wollen drücken Behauptungen aus. Mit sollen wird eine fremde Behauptung wiedergegeben.

Answer 29

Der Täter soll sich zurzeit in Ausland aufhalten. Eine 56.Jährige soll durch den Ärmelkanal geschwommen sein. Sie soll dafür extrem lang gebraucht haben. In den Medien wird das berichtet.

Question 30

nepravidelné sloveso zadržet , zastavit (uprchlíka ap.) zdržet , brzdit sich _________ mit j-m / etw. zdržovat se , ztrácet čas s kým/čím sich _________ irgendwo zdržovat se , prodlévat kde přidržet , podržet (dveře ze zdvořilosti ap.) sich _________ über etw. Akk pozastavovat se , pohoršovat se nad čím mit etw. přest(áv)at s čím

Answer 30

aufhalten, hält auf, ie, a 2) Der Regen hat mich aufgehalten. → Zdržel mě déšť. 4) sich zu Hause aufhalten → zdržovat se doma

Question 31

Mit wollen wird eine Behauptung wiedergegeben, die ein Sprecher über sich selbst gemacht hat.

Answer 31

Eine 56-Jährige will durch den Ärmelkanal geschwommen sein. Sie will dafür über 28 Stunden gebraucht haben. Sie selber behauptet das.

Question 32

nepravidelné sloveso dát nazpět , vrátit popisovat , líčit , vyprávět citovat , uvést (text ap.) vyjádřit , znázornit , reprodukovat (náladu obrazem ap.) reprodukovat , rozmnožovat , kopírovat

Answer 32

wiedergeben, gibt wieder, a, e

Question 33

nepravidelné způsobové sloveso mít (povinnost) ve spojení s infinitivem vyjadřuje řečnickou nebo nezdvořilou otázku, se záporem vyjadřuje zákaz ve spojení s infinitivem vyjadřuje výzvu užívá se ve spojení s infinitivem k vyjádření předpokládaného chování nebo jednání mít vyjadřuje skutečnost, že je něco žádoucí, správné, vhodné ap. užívá se k vyjádření teoretické možnosti užívá se ve spojení s infinitivem k vyjádření neověřené informace nepravidelné sloveso vyjadřuje hněv, rozhořčení užívá se jako plnovýznamové sloveso patřit , přijít , náležet užívá se jako plnovýznamové sloveso

Answer 33

sollen, soll, sollte, hat sollen 1) Er sollte dir helfen. → Měl ti pomoci. Ich soll ihn vom Bahnhof abholen. → Mám ho vyzvednout na nádraží. 2) hovor. Woher soll ich das wissen? → Odkud to mám vědět? 3) (Sag ihr,) Sie soll hereinkommen. → (Řekni jí,) Ať jde dál. 4) Die Preise sollen erhöht werden. → Ceny mají stoupnout., Ceny se mají zvednout. 5) Das sollte man verbieten. → To by měli zakázat. 6) Sollte es regnen, bleiben wir zu Hause. → Kdyby pršelo, zůstaneme doma. 7) Der Laden soll sehr teuer sein. → Ten obchod je prý velmi drahý. nepravidelné sloveso soll, sollte, hat gesollt 2) Das Bett soll ans Fenster. → Postel přijde k oknu. Sie soll aufs Gymnasium. → Půjde na gymnázium.

Question 34

nepravidelné způsobové sloveso vyjadřuje úmysl, přání chtít užívá se k vyjádření energické výzvy chtít nepravidelné sloveso chtít , hodlat užívá se jako plnovýznamové sloveso chtít , požadovat (odměnu ap.) vypovídat (službu) , nesloužit užívá se většinou v záporu chtít , vyžadovat , potřebovat přídavné jméno stupňování vlněný , z vlny

Answer 34

wollen, will, wollte, hat wollen 1) Ich wollte in den Ferien ins Gebirge fahren. → Chtěl jsem jet o prázdninách na hory. Er will Richter werden. → Chce být soudce(m). 2) Wollt ihr Ruhe geben! → Nechcete už dát pokoj! wollen, will, wollte, hat gewollt 1) Das habe ich nicht gewollt. → To jsem nechtěl. 3) Diese Bäume wollen viel Wasser. → Tyhle stromy chtějí hodně vody.

Question 35

Tom will versuchen, eine Woche ohne Handy zu leben,. Ich bin mir ganz sicher, dass er verrückt ist.

Answer 35

Er muss verrückt sein.

Question 36

Ich halte es für möglich, dass ihm eine Woche ohne Handy guttut.

Answer 36

Eine Woche ohne Handy könnte ihm guttun.

Question 37

Ich bin mir fast sicher, dass er den Artikel über Handymanie gelesen hat.

Answer 37

Er müsste den Artikel über Handymanie gelesen haben.

Question 38

Vielleicht fühlt sich das für Tom ja auch wie Urlaub an.

Answer 38

Es könnte sich für Tom auch wie Urlaub anfühlen.

Question 39

Wahrscheinlich hält er das eine Woche lang gar nicht durch.

Answer 39

Er dürfte das eine Woche gar nicht durchhalten.

Question 40

Mit absoluter Sicherheit sind Freunde von Tom auf diese Idee gekommen.

Answer 40

Die Freunde von Tom müssen auf diese Idee gekommen sein.

Question 41

Ich bin mir ganz sicher!

Answer 41

das muss das kann (eigentlich) nur sein

Question 42

Das ist nicht möglich!

Answer 42

kann nicht

Question 43

die, podstatné jméno ~ současnost , přítomnost přítomný čas , prézens

Answer 43

Gegenwart

Question 44

Gegenwart

Answer 44

die

Question 45

Das muss seine neue Freundin sein, da bin ich mir sicher, sonst ist Max nämlich nicht si charmant.

Answer 45

Subjektiv Gegenwart

Question 46

Sie muss genau um 13.30 Uhr eine Kunden anrufen.

Answer 46

Objektiv

Question 47

Ich bin mir fast sicher, dass er auf den Briefträger wartet, denn Leo müsste heute sein neues Handy bekommen.

Answer 47

Subjektiv Gegenwart

Question 48

Entschuldigung, dürfte ich Sie um einen Gefallen bitten?

Answer 48

Objektiv

Question 49

der, podstatné jméno ~s, ~ laskavost , ochota

Answer 49

Gefallen

Question 50

Gefallen

Answer 50

der, -

Question 51

___ einen Gefallen bitten

Answer 51

um

Question 52

Sie dürfte zu der Zeit ungefähr 20 Jahre alt gewesen sein.

Answer 52

Subjektiv Vergangenheit

Question 53

Paul, könntest du mir kurz dein Handy leihen?

Answer 53

Objektiv Gegenwart

Question 54

Ich weiß, dass sie sich letzte Woche lange miteinander unterhalten haben, da könnten sie sich versöhnt haben.

Answer 54

Subjektiv Vergangenheit

Question 55

sloveso sich ___________ mit j-m (u)smířit se , udobřit se s kým (u)smířit , přivést ke smíru

Answer 55

versöhnen

Question 56

Das kann nur Paul sein, es gibt keine andere Möglichkeit.

Answer 56

Subjektiv Gegenwart

Question 57

Das halte ich für unmöglich!

Answer 57

Das kann nicht sein!

Question 58

etwas für unmöglich _________

Answer 58

halten

Question 59

Ich bin mir sicher, dass Tom einerseits die Ruhe genossen hat, andererseits hat er sich bestimmt gedacht, dass er etwas ganz Wichtiges verpasst.

Answer 59

Tom muss einerseits die Ruhe genossen haben, aber er dürfte sich bestimmt gedacht haben, dass er etwas ganz Wichtiges verpasst.

Question 60

Ich bin fast sicher, dass Tom in den folgenden Tagen immer nervöser geworden ist.

Answer 60

Tom muss in den folgenden Tagen immer nervöser geworden sein.

Question 61

Wahrscheinlich hat sich nach einer Woche eine große Ruhe eingestellt ...

Answer 61

Nach einer Woche dürfte sich eine große Ruhe eingestellt haben ...

Question 62

Ich halte es für möglich, dass Tom in der handylosen Zeit ruhiger, freundlicher und kontaktfreudiger geworden ist .

Answer 62

Es könnte sein, dass Tom in der handylosen Zeit ruhiger, freundlicher und kontaktfreudiger geworden ist .

Question 63

Als er das Handy nach einer Woche wieder angestellt hat, hat er wahrscheinlich erlebt, dass ihm nichts wirklich Wichtiges entgangen ist.

Answer 63

Als er das Handy nach einer Woche wieder angestellt hat, dürfte er erlebt haben, dass ihm nichts wirklich Wichtiges entgangen ist.

Question 64

nepravidelné sloveso j-m / etw. uniknout komu/čemu (neštěstí ap.) vyváznout z čeho (životem ap.) uniknout (příležitost ap.) j-m uniknout , ujít , utéci komu (detail ap.)

Answer 64

entgehen, entging, i. entgangen

Question 65

přídavné jméno bezstarostný , lhostejný , lehkomyslný (přístup ap.) bezstarostný (život, dovolená ap.)

Answer 65

sorglos

Question 66

Jugendliche trennen nicht mehr ___ online und offline

Answer 66

zwischen

Question 67

keinen Unterschied ___ online und offline machen

Answer 67

zwischen

Question 68

der, podstatné jméno ~(e)s, ~e rozdíl rozdíl , rozlišení , ohraničení

Answer 68

Unterschied einen Unterschied + zwischen + j-m + / + etw. machen → dělat rozdíly mezi kým/čím

Question 69

Unterschied

Answer 69

der, -e

Question 70

Musik

Answer 70

die

Question 71

der, podstatné jméno ~n, ~n vrstevník

Answer 71

Altersgenosse

Question 72

Altersgenosse

Answer 72

der, -n

Question 73

nepravidelné sloveso tavit , slévat (kovy) tavit se , slévat se

Answer 73

verschmelzen, verschmilzt, o, h./i. o Vyskytuje se v: splynout: mit der Umgebung verschmelzen → splynout s prostředím splývat: Manche Vogelarten verschmelzen mit der Umgebung. → Některé druhy ptáků splývají s okolím

Question 74

nepravidelné sloveso o, o odemknout , otevřít svěřit se , otevřít (své srdce ap.) odkrýt , otevřít (rudná ložiska ap.) rozkládat , štěpit (cukry ap.) napojit , připojit (na rozvodové sítě ap.) postoupit , posunout se (v řadě ap.) zu j-m / etw. dotáhnout se na koho/co dost(áv)at se kam

Answer 74

aufschließen 2) j-m sein Inneres aufschließen → otevřít komu své nitro

Question 75

der, podstatné jméno ~(e)s podezření , nedůvěra

Answer 75

Argwohn gegen den Mitarbeiter Argwohn haben → mít podezření na spolupracovníka + j-s Argwohn erregen → vzbudit čí podezření + j-n mit Argwohn betrachten → pozorovat koho s nedůvěrou

Question 76

die, podstatné jméno ~, ~en zaměstnání , přijetí (do zaměstnání) nastavení , regulace (přístroje) zastavení , zadržení , zákaz uložení , zařazení (knih do knihovny ap.) odložení (dočasné) zu etw. stanovisko , hledisko , postoj k čemu

Answer 76

Einstellung 2) Einstellung eines Fernglases → nastavení dalekohledu 3) Einstellung der Produktion → zastavení produkce

Question 77

přídavné jméno cílevědomý (muž ap.)

Answer 77

zielstrebig zielstrebig handeln/vorgehen → jednat/počínat si cílevědomě

Question 78

přídavné jméno odpovídající , přiměřený předložka s 3. pád přiměřeně čemu (kvalifikaci, vzdělání ap.) podle čeho

Answer 78

entsprechend

Question 79

die, podstatné jméno ~, ~en (po)užití , upotřebení aplikace , užití (poučky na příklad ap.) léčba , kúra

Answer 79

Anwendung 2) zur Anwendung bringen → použít, upotřebit

Question 80

Anwendung

Answer 80

die, -en

Question 81

im Gegensatz ____ je-m

Answer 81

zu

Question 82

der, podstatné jméno ~es, -ä-e protiklad , kontrast , rozpor opak , protiklad rozpor , nesoulad (mezi slovy a činy ap.)

Answer 82

Gegensatz 2) Der Gegensatz von " schlank " ist " dick " . → Opakem slova " hubený " je " tlustý " . Sie ist genau der Gegensatz zu ihr. → Ona je jejím pravým opakem.

Question 83

Gegensatz

Answer 83

der, -ä-e

Question 84

keine Trennung ___ online und offline haben

Answer 84

zwischen

Question 85

der, podstatné jméno ~(e)s, -ä-e nařízení , příkaz über/auf etw. Akk zakázka , objednávka na co, čeho závazek , povinnost

Answer 85

Auftrag

Question 86

Auftrag

Answer 86

der, -ä-e

Question 87

in ____ geben

Answer 87

Auftrag

Question 88

přídavné jméno rozšířený , často se vyskytující (rostlina ap.) velmi rozšířený (názor, omyl ap.)

Answer 88

weitverbreitet

Question 89

Einstellung

Answer 89

die, -en

Question 90

Argwohn

Answer 90

der, -