schweigsam
suskun
schüchtern
utangaç
mein sohn kriegt sein Mund nicht auf
oğlum ağzını açamıyor
doch die mutter ist anderer meinung
ama anne aynı fikirde değil
wir sehen uns das spiel an. (ansehen; dikkatlice bakmak,anlamak)
oyuna dikaktlice bakıyoruz
das ist tradition bei jüdischen familien
bu Yahudi aileler için bir gelenektir
er erzählt viel von seinen studienfächern
he talks a lot about his subjects
max wundert sich
max is surprised
max bringt albert mathematik bei. (beibringen)
max alberte mat ögretiyor
da ist er dreizehn. (da; while)
13 yasındayken
was halts du zum beispiel von..philosophie? ( halten von ; über denken)
what do you think of..philosophy for example? (think of; think about)
albert ist feuer und flamme (enthusiasmus)
albert coşku dolu
albert zeigt sich sehr interresiert
albert çok ilgi gösterdi
dick vs. schlank
sisman vs ince
beruht auf
based on
miteinander
birbirleri ile, birliktw
bekommen kınder
çocuk sahibi olmak
wissenschaft und forschung
bilim ve araştırma
hieß (heißen)
was called, was named
schien (scheinen)
seemed
er besucht einen staatliche schule
bir devlet okuluna gitti
ich will nicht lernen ohne nachzudenken
I don’t want to learn without thinking
das stört mich
that bothers me
güler ist das egal
Guler için önemli değil