Pinseln
Ich pinsle ein Bild mit Blau.
→ Я рисую кисточкой картину синим цветом.
рисовать кисточкой
staubig
Das Regal ist staubig.
→ Полка пыльная.
staubig – пыльный
klecksen
Oh nein! Ich habe auf das Papier gekleckst.
→ Ой, я капнул краской на бумагу.
капать краской / ставить кляксы
knuddeln
Komm her, ich will dich knuddeln!
→ Иди сюда, я хочу тебя потискать!
тискать, сильно обнимать (по-дружески, по-детски)
umarmen
Wir umarmen Oma zum Abschied.
→ Мы обнимаем бабушку на прощание.
обнимать
kuscheln
Abends kuscheln wir auf dem Sofa.
→ Вечером мы уютно обнимаемся на диване.
прижиматься, уютно обниматься
muffig
Der Keller riecht muffig.
→ В подвале пахнет затхло.
затхлый, неприятный запах (как в старом шкафу)
moderig
Die alte Jacke riecht moderig.
→ Старая куртка пахнет сыростью.
сырой, гнилостный запах (как в подвале)
duster
Es ist duster im Zimmer.
→ В комнате мрачно.
мрачно, темно
dunkel
Im Wald ist es dunkel.
→ В лесу темно.
темно
finster
Der Tunnel ist finster und lang.
→ Туннель тёмный и длинный.
очень темно, мрачно, зловеще
dösen
Ich döse ein bisschen auf dem Sofa.
→ Я немного дремлю на диване.
дремать, слегка спать
aufwachen
Ich wache jeden Tag um sieben Uhr auf.
→ Я просыпаюсь каждый день в семь утра.
просыпаться
aufstehen
Steh bitte auf, es ist schon hell!
→ Пожалуйста, вставай, уже светло!
вставать (с кровати)
der Lokus
Ich muss auf den Lokus. (разговорное)
→ Мне нужно в туалет.
туалет (разговорное слово, как «горшок» или «клозет»)
schrubben
Papa schrubbt die Badewanne.
→ Папа чистит ванну щёткой.
тереть, тщательно чистить
seifig
Meine Hände sind seifig.
→ У меня мыльные руки.
мыльный
schaumig
Das Bad ist ganz schaumig!
→ В ванной много пены!
пенистый
unordentlich
Mein Zimmer ist unordentlich.
→ У меня в комнате беспорядок.
неаккуратный
durcheinander
Alles liegt durcheinander!
→ Всё лежит вперемешку!
беспорядок, всё вперемешку
chaotisch
Dein Schreibtisch ist total chaotisch!
→ У тебя на столе полный хаос!
хаотичный, полный беспорядок
stattlich
in stattliches Haus – Внушительный дом
статный, внушительный (например, большой и красивый дом или человек, который выглядит серьёзно и важно)
nobel
Ein nobles Kleid – Шикарное платье
благородный, шикарный (что-то дорогое и красивое)
gemütlich
Das Wohnzimmer ist gemütlich – Гостиная уютная
уютный, приятный (где тепло, спокойно и хорошо)