1
Q
lo qué más gusta
lo que mejor (se hace)
lo que más frecuentemente (se hace)
A
am liebsten (superlativo de «gern»)
am besten
am häufigsten
2
Q
competición
A
r, Wettbewerb
3
Q
apostar
apuesta
A
etw. (Akk.) wetten (to bet something)
e, Wette (bet)
4
Q
postularse/solicitar
postulación/solicitud
A
sich bewerben
e, Bewerbung
5
Q
senderismo
hacer senderismo
Me gusta hacer senderismo en las montañas.
A
s, Wandern
wandern
Ich wandere gern in den Bergen.
6
Q
dónde (sin movimiento)
adónde (con movimiento)
A
Dativ
Akkusativ
7
Q
en/dentro de
en el borde de
A
in/ins/im
an/ans/am (Ich mache gern Urlaub am Meer)
8
Q
ciudad
A
e, Stadt
9
Q
calle
A
e, Straße
10
Q
brujería sozusagen
Esto no es difícil, no tiene ningún misterio.
A
s, Hexenwerk
Das ist kein Hexenwerk.
11
Q
fiarse de algo/alguien
A
sich auf etw./jmdn. (Akk.) verlassen
12
Q
echarle un vistazo a algo
A
einen Blick auf etw. (Akk.) werfen
13
Q
utilizar, entrar en uso
Se utiliza el nuevo sistema./El nuevo sistema entra en uso.
A
zum Einsatz kommen
Das neue System kommt zum Einsatz.
14
Q
ponerse de acuerdo sobre algo
llegar a un acuerdo sobre algo
A
sich auf etw. (Akk.) einigen
15
Q
a excepción de
A
bis auf jmdn./etw. (Akk.)
16
Q
panal
A
e, Wabe
17
Q
comprobación puntual
mediante comprobaciones puntuales
A
e, Stichprobe
stichprobenartig
18
Q
comprometido/a
Elena está comprometida.
A
vergeben
Elena ist vergeben.
19
Q
calcetín
A
e, Socke
20
Q
lavandería
A
e, Wäscherei
21
Q
colcha (de cama)
A
e, Bettdecke
22
Q
sábana (de cama) (×2)
A
s, (Bett)laken
s, Betttuch
23
Q
cafetera italiana
A
r, Espressokocher
24
Q
signo de exclamación
exclamar algo
A
s, Ausrufezeichen
etw. (Akk.) aus|rufen
25
signo de interrogación
s, Fragezeichen
26
toldo
e, Markise
27
teleférico
e, (Luft)seilbahn
28
cubo de basura
e, Mülltonne
29
suponiendo que
en la suposición de que
in der Annahme, dass…
30
broma
era una broma
r, Scherz
das war ein Scherz
31
soy la siguiente
ich bin dran
32
tomar nota de algo
sich etw. (Akk.) vor|merken
33
parapente
hacer parapente
r, Gleitschirm
s, Gleitschirmfliegen (Gleitschirm fliegen)
34
resaca
tener resaca
r, Kater
verkatert sein
35
agujetas
tener agujetas
r, Muskelkater
Muskelkater haben
36
motivar a alguien
jmdn. (Akk.) motivieren
37
a medio camino
a la mitad del camino
auf halbem Weg
38
frutos secos
e, Trockenfrüchte
39
músculo
r, Muskel
40
esquina
a la vuelta de la esquina
e, Ecke
um die Ecke
41
la subida
la bajada (montaña)
r, Aufstieg
r, Abstieg
42
piscina
piscina de obra
piscina de posar
r, Pool
r, eingebauter Pool
r, Pool zum Hinstellen
43
paisaje (y paisajes, aunque refiriéndose a singular)
e, Landschaft
44
quemadura de sol
tengo una quemadura de sol
me he quemado con el sol
r, Sonnenbrand
ich habe einen Sonnenbrand
ich habe mir einen Sonnenbrand geholt
45
cabezota (adj.)
cabezota (sust.)
dickköpfig
r, Dickkopf (kein Feminin)
46
correr
laufen
47
subir/bajar la escalera
die Treppe hochlaufen/runterlaufen
48
camiseta de tirantes/sin mangas
s, ärmelloses T-Shirt
49
asilo de ancianos
llevar a alguien al asilo
s, Altenheim
jmdn. (Akk.) ins Altenheim bringen
50
sentido (en general)
los cinco sentidos
r, Sinn
die fünf Sinne
51
ajustar algo (a algo)
Él adapta su lenguaje al público.
etw. an etw. (Akk.) an|passen
Er passt seine Sprache an das Publikum an.
52
soltero/a
es soltero/a
ledig
er/sie ist ledig
53
Esta pregunta va dirigida a Andrea
Diese Frage ist an Andrea gerichtet.
54
infantil (tono peyorativo)
kindlich
55
alucinante, asombroso, sorprendente (tono negativo)
erstaunlich
56
abogado/abogada
r, Anwalt/e, Anwältin
57
colgar algo
colgar un cuadro
etw. (Akk.) aufhängen
ein Bild aufhängen
58
compost
montón de compost
desechar algo
r, Kompost
r, Komposthaufen
etw. (Akk.) weg|werfen
59
calle sin salida
e, Sackgasse
60
podrido
faul (más general)
verfault (completamente podrido, más técnico)
61
piel clara (soy de piel clara)
piel oscura (soy de piel oscura)
eine helle Haut (ich bin ein heller Hauttyp)
ein dunkle Haut (ich bin ein dunkler Hauttyp)
62
alga
alguicida
e, Alge
s, Algizid
63
gentilicio de Bélgica
r, Belgier/e, Belgierin
64
bricolaje
hacer trabajos manuales/de bricolaje
s, Basteln
basteln (intransitiv)
65
trabajos manuales (de obra en casa, p. ej.)
e, Handarbeit
66
en aquel entonces
de entonces
damals
damalig (adj.)
67
ir a la playa
estar en la playa
el camino a la playa
an den Strand gehen
am Strand sein
der Weg zum Strand
68
mandar a alguien a paseo
jmdn. (Akk.) weg|schicken
69
ramo de flores
r, Blumenstrauß
70
echar crema
Mi madre siempre me echaba crema solar.
sich (Akk.) mit etw. (Dat.) eincremen
Meine Mutter hat mich immer mit Sonnencreme eingecremt.
71
casarse (él se ha casado con ella)
estar casado/a (ella está casada con él)
se han casado
heiraten (er hat sie geheiratet) (ohne „mit“)
verheiratet sein (sie ist mit ihm verheiratet)
sie haben geheiratet
72
dejar pasar algo
hacer la vista gorda en algo
etw. (Akk.) durchgehen lassen
73
escobilla
e, Klobürste
74
dicho
dicho que viene en las bolsitas de té
r, Spruch
r, Tee-Spruch
75
narcisismo
narcisista (sust.)
r, Narzissmus
r, Narzisst/e, Narzissten
76
Fue horrible.
Das war der Horror.
77
Daña la confianza.
Es beschädigt das Vertrauen.
78
sospechoso
verdächtig
79
golpear con el martillo
mit dem Hammer schlagen
80
cantar (gallo)
el canto del gallo
el gallo canta
krähen
s, Krähen
der Hahn kräht
81
¿De dónde es ella?
Wo kommt sie her? (umgangssprachlicher als «Woher kommt sie?»)
82
deidad, divinidad
e, Gottheit
83
trámite (adm.)
hacer un trámite/gestionar un asunto
e, Erledigung
etw. (Akk.) erledigen
84
guarnición
e, Beilage
85
estar agachado/a en cuclillas
en cuclillas
hocken
in der Hocke
86
atraque (lugar para atracar o amarrar una embarcación)
r, Bootssteg
87
cruzar/atravesar algo (un puente, p. ej.)
etw. (Akk.) durchqueren
88
parada (bus, metro…)
e, Haltstelle
89
rollo de canela
e, Zimtschnecke
90
tomate
e, Tomate [die Tomaten]
91
tarta de zanahoria
e, Karottentorte
92
huevo frito
s, Spiegelei
93
me es todo un honor
das ist mir eine große Ehre
94
lavarse los dientes
sich die Zähne putzen
95
tomo (de una colección)
r, Band [die Bände]
96
barandilla
agarrarse a la barandilla
s, Geländer
sich am Geländer fest|halten
97
tormenta
rayo
trueno
relámpago
s, Gewitter
r, Blitz
r, Donner
s, Wetterleuchten
98
en voz baja, bajo
leise
99
palillos chinos
s, Essstäbchen (auch Plural)
100
sacacorchos
r, Korkzieher
101
hacerse cargo/ocuparse de algo
etw. (Akk.) betreuen
102
en breve
in Kürze
103
novedad
e, Neuigkeit (normalerweise Plural: Neuigkeiten)
104
compartimento (tren)
r, Abteil
105
grano de café
e, Kaffeebohne
106
eclipse
eclipse lunar
eclipse solar
e, Finsternis
e, Mondfinsternis
e, Sonnenfinsternis
107
simplemente, meramente
bloß
108
tren nocturno
r, Nachtzug
109
dar el visto bueno a algo
etw. (Akk.) ab|segnen
110
salir mal
schief|laufen (ugs.)
111
cortar los pies (haciendo una foto)
die Füße ab|schneiden
112
degradado (pelo)
raya
raya al medio
raya al lado
r, Übergang
r, Scheitel
r, Mittelscheitel
r, Seitenscheitel
113
adelantar a alguien (tráfico)
jmdn. (Akk.) überholen
114
cúpula
e, Kuppel
115
ley de Murphy
Murphys Gesetz
116
preguntar a alguien con insistencia
bei jmdm. (Dat.) nach|haken
117
darse prisa
me doy prisa
sich beeilen
ich beeile mich
118
nunca se deja de aprender
man lernt nie aus
119
casi, como si, en cierto modo, prácticamente
quasi
120
retirarse de algo
sich (Akk.) aus etw. (Dat.) aus|klinken (ugs.)
121
volver a preguntar
bei jmdm. (Dat., Person) nach etw. (Dat., Thema) nach|fragen
122
paloma mensajera
por paloma mensajera
e, Brieftaube
per Brieftaube
123
importe, cantidad, monto
r, Betrag
124
médico/a de cabecera
médico/a especialista
r, Hausarzt/e, Hausärztin
r, Facharzt/e, Fachärztin oder r, Spezialist/e, Spezialistin
125
tarjeta sanitaria
e, Gesundheitskarte
126
la Muralla China
die Chinesische Mauer
127
un cuarto de hora
tres cuartos de hora
e, Viertelstunde
e, Dreiviertelstunde
128
haber acabado con algo
mit etw. (Dat.) durch sein
129
perdona, tu email se me pasó/se perdió entre otras cosas
sorry, deine E-Mail ist untergegangen
130
zapatero (mueble)
s, Schuhregal
131
taller (físico, de coches, p. ej.)
e, Werkstatt
132
superar una dificultad
eine Hürde nehmen/überwinden
133
ahorro
e, Ersparnis
134
campana
pregonar algo/anunciar algo a los cuatro vientos
e, Glocke
etw. (Akk.) an die große Glocke hängen
135
tijera
e, Schere
136
damn!
verdammt!
137
puño
e, Faust
138
manitas
aficionado/a al bricolaje
r, Bastler/e, Bastlerin
139
garra
e, Kralle
140
adornar/decorar algo
etw. (Akk.) schmücken
141
diadema
r, Haarreif
142
fiesta de estreno de la casa
e, Einweihungsparty
143
malacostumbrar, consentir, mimar a alguien
jmdn. (Akk.) verwöhnen
144
rebajas de enero
r, Winterschlußverkauf
145
ein Rechtschreibfehler oder Tippfehler, bei dem zwei Buchstaben vertauscht wurden
r, Buchstabendreher
146
felpudo
e, (Fuß)matte
147
Miércoles de Ceniza
Aschermittwoch
148
involucrar a alguien en algo
jmdn. (Akk.) ins Boot holen
149
hacer trabajos de bricolaje/manuales
frickeln
e, Frickelarbeit
150
prometedor
vielversprechend
151
arco (arquitectura)
r, Bogen
152
florero, tiesto, maceta
r, Blumentopf
153
campana de la iglesia
e, Kirchenglocke
154
turno (de trabajo)
turno de mañana
turno de tarde
turno de noche
e, Schicht
e, Frühschicht
e, Spätschicht
e, Nachtschicht
155
meticuloso/a
akribisch
156
malgastar algo
etw. (Akk.) verpulvern (ugs.)
157
deshollinador/a
r, Kaminfeger/e, Kaminfegerin
158
almohada, cojín
r, Kissen
159
termostato
r,/s, Thermostat
160
suelo radiante
e, Fußbodenheizung
161
botiquín de primeros auxilios
r, Erste-Hilfe-Kasten
162
bola de cristal
e, Glaskugel
163
solamente
lediglich
Deutsch lernen
flashcards
Decks in class (19)
# Cards
