1
Q
L’abus
A
Der Abusus
Def: Der Missbrauch; Einnahme von Arzneimitteln, die zu lange, zu hoch dosiert oder zu häufig erfolgt
2
Q
L’adénome
A
Das Adenom
Def: Die gutartige Gewebeneubildung, Gewebevermehrung oder Gewebewucherung
En français: Tumeur bénigne qui se développe sur une glande et qui reproduit sa structure
3
Q
Aigu
A
Akut
Def: Ein plötzlich auftretender und schneller Krankheitsverlauf, der sich auf einen kurzen Zeitraum, meist bis zu ca. 14 Tage, beschränkt
4
Q
L’antagoniste
A
Der Antagonist
Def: Der Gegenspieler; besetzt einen Rezeptor, ohne einen Effekt auszulösen
5
Q
Le tissu
A
Das Gewebe
6
Q
L’apoplexie
A
Der Apoplex/Apoplexie
Def: Der Schlaganfall; plötzlich verminderte Durchblutung des Gehirns mit Ausfall von Gehirnfunktionen, z.B. durch ein Blutgerinnsel.
7
Q
Le caillot
A
Das Blutgerinnsel
8
Q
Vendu uniquement en pharmacie
A
Apothekenpflichtig
Def: Arzneimittel, die nur in der Apotheke verkauft werden darf
9
Q
L’artère
A
Die Arterie, die Arterien
Def: Die Blutgefäße, die das Blut vom Herzen wegleiten
10
Q
Médicament
A
Das Arzneimittel/das Medikament. Pl: Die Arzneimittel, die Medikamente
Def: Stoffe oder Zubereitungen aus Stoffen, die Krankheiten heilen, lindern, vorbeugen oder erkennen
11
Q
Soulager, atténuer
A
Lindern
12
Q
Agent actif, principe actif
A
Der Wirkstoff/Arzneistoff
Def: Wirksamer Bestandteil eines Arzneimittel
13
Q
L’atrophie
A
Die Atrophie
Def: Der Gewebeschwund; Rückbildung von Gewerbe
14
Q
Maladie autoimmune
A
Die Autoimmunerkrankung
Def: Erkrankung des Immunsystems, bei der körpereigene Zellen, Gewerbe und Organe angegriffen werden
15
Q
Bactériostatique
A
Bakteriostatisch
Def: Bakterien im Wachstum hemmend
16
Q
Inhiber
A
Hemmen
17
Q
Bactéricide
A
Bakterizid
Def: Bakterien abtötend
18
Q
Tuer (bactéries, mycoses)
A
Abtöten
19
Q
Germe
A
Der Keim, die Keime
20
Q
Bénin/bénigne
A
Benigne
Def: gutartig; z.B benigne Tumore
21
Q
Chronique
A
Chronisch
Def: Krankheitsverlauf, der länger andauert oder immer wiederkehrt, z.B. Migräne
22
Q
La désinfection
A
Die Desinfektion
Def: Die Maßnahme zur Reduzierung (Verminderung) von Krankheitserregern auf Gegenständen und der Haut
23
Q
La posologie
A
Die Dosierung
Def: Gibt an, wie häufig und wie viel von einem Arzneimittel eingenommen werden soll, z.B. 3x täglich zwei Tabletten
24
Q
La glande
A
Die Drüse, die Drüsen
Def: Organe oder Zellen, die bestimmte Stoffe ausschütten können, z.B. Schweißdrüsen
- Exokrin: nach außen abgebend, z.B. die Speicheldrüse
- Endokrin: an die Blutbahn abgebend, z.B. die Schilddrüse
25
Endogène
Endogen
Def: im eigenen Körper entstehend, nicht durch äußere Einflüsse
26
L'inflammation
Die Entzündung
Def: Reaktion des Körpers auf schädigende innere oder äußere Reize. Entzündungssymptome sind Rötung, Schwellung, Schmerz, Wärme und eingeschränkte Funktion
27
Diminuer, réduire, atténuer
Vermindern
z.B: plötzlich verminderte Durchblutung des Gehirns
28
La défaillance
Der Ausfall
z.B: Der Schlaganfall; plötzlich verminderte Durchblutung des Gehirns mit Ausfall von Gehirnfunktionen
29
L'enzyme
Das Enzym
Def: Beschleuniger (Katalysator) von biochemischen Reaktionen
30
Les érythrocytes
Die Erythrozyten
Def: Die roten Blutkörperchen
31
Les excréments
Das Exkret, die Exkrete
Def: Nicht brauchbare, nutzlose Stoffwechselendprodukte, die der Körper ausscheidet
32
Exogène
Exogen
Def: Außerhalb des Körpers entstanden und auf den Körper einwirkend
33
Préparations pharmaceutiques
Fertigarzneimittel
Def: Arzneimittel, die im Voraus durch die pharmazeutische Industrie hergestellt werden.
Sie werden in fertigen Packungen (Umkarton/Beipackzettel/Applikationshilfe) in der Apotheke gelagert und können bei Bedarf sofort an den Kunden abgegeben werden.
34
Mesure de soutien
Die flankierende/unterstützende Maßnahme
Def: Eine zusätzliche Maßnahme zur Arzneimitteltherapie; z.B Yoga bei Spannunskopfschmerz
35
La fréquence
Die Frequenz
Def: die Häufigkeit; ein Maß für die Wiederholung, z.B 10 x pro Stunde
36
Fongistatique
Fungistatisch
Def: Pilze im Wachstum hemmend
37
Fongicide
Fungizid
Def: Pilze abtötend
38
Le vaisseau
Das Gefäß
Def: schlauchförmiges Organ, in dem das Blut oder die Lymphe fließen
39
Le tissu
Das Gewebe
Def: Verbund von vielen Zellen mit gleichem Bau und gleiche Funktion
40
Hydrophile
Hydrophil
Def: Wasserlöslich
41
L'hygiène
Die Hygiene
Def: Alle Maßnahmen, die dem Schutz vor Infektionen und damit dem Erhalt der Gesundheit dienen, z.B Handelnd Flächendesinfektion, Maske und Handschuhe tragen Hygienemaßnahmen spielen auch bei der Herstellung von Arzneimittel eine wichtige Rolle.
42
Hyper-
Hyper-
Def: Über-;z.B Hypertonie (hoher Blutdruck), Hyperthyreose (Überfunktion der Schilddrüse)
43
Hypo-
Hypo-
Def: Unter- ; z.B. die Hypotonie (niedriger Blutdruck), Hypothyreose (Unterfunktion der Schilddrüse)
44
Le système immunitaire
Das Immunsystem
Def: Die Körpereigene Abwehr gegen körperfremde Stoffe, wie unter anderem Bakterien, Viren, Pilze (aber auch Allergene)
45
Immunosuppressif
Immunsuppressiv
Def: Die körpereigene Abwehr unterdrückend, z.B. Gabe von immunsuppressiven Arzneimitteln nach Organtransplantationen (Organverpflanzungen)
46
La défense
Die Abwehr
47
L'infection
Die Infektion
Def: Die Ansteckung; das Eindringen von Krankheitserregern, wie Bakterien, Viren und Pilzen, in den Körper
48
L'injection
Die Injektion
Def: Einbringen eines Arzneimittels über eine Kanüle/Spritze in den Körper
49
-ite
-itis
Def: Wortendung für eine Entzündung, z.B Hepatitis (Leberentzündung)
50
L’abstinence
Die Karenz
Def: Die Enthaltsamkeit; auf etwas verzichten
51
Le carcinome
Das Karzinom
Def: Krebserkrankung; bösartige Gewebevermehrung, - Wucherung, -neubildung
52
Causal
Kausal
Def: Ursächlich; auf die Ursache bezogen
53
Thérapie causale
Kausale Therapie
Def: Eine Behandlung mit der die Ursache einer Erkrankung bekämpft wird, z.B. Gabe eines Antibiotikums bei einer Infektion mit Bakterien
54
La colique, les coliques
Die Kolik, die Koliken
Def: Schmerzen, die durch Krämpfe (Spasmen) der glatten Muskulatur (Muskulatur der inneren Organe) entstehen
55
La contraction
Die Kontraktion
Def: Das Zusammenziehen eines Muskels
56
Conventionnel
Konventionell
Def: Klassisch, herkömmlich, traditionell
57
La ligne directrice
Die Leitlinie
Def: Aktuelle fachliche Empfehlung von Experten; z.B. wie Vorgänge in der Apotheke durchgeführt werden sollen (u.a. Beratung bei Durchfall/Herstellung von Rezepturen)
58
Les leucocytes
Die Leukozyten
Def: Die weißen Blutkörperchen
59
Local
Lokal
Def: Auf einen Ort beschränkt; Arzneistoff wird nicht in das Blut aufgenommen, z.B. juckreizstillendes Gel auf einem Mückenstich
60
La démangeaison
Der Juckreiz
61
L'embolie pulmonaire
Die Lungenembolie
Def: Verschluss eines Blutgefäßes in der Lunge durch ein Blutgerinnsel (Thrombus); die Lunge wird weniger durchblutet, es gelangt nicht ausreichend Sauerstoff ins Blut
62
Malin, maligne
Maligne
Def: Bösartig; z.B. maligne Tumore
63
Le mélanome
Das Melanom
Def: Tumor der Haut
64
Le micro-organisme
Der Mikroorganismus, die Mikroorganismen
Def: Mikroskopisch kleine Organismen wie Bakterien, Pilze, Viren oder Protozoen
65
La motilité
Die Motilität
Def: Die Beweglichkeit von. Organen; z.B. Darmmotilität (motilité intestinale)
66
La musculature
Die Muskulatur
Def: Die Gesamtheit der Muskeln im Körper;
- quergestreift: Skelettmuskulatur
- glatt: an inneren Organen, wie z.B. Magen und Darm
67
La myopathie
Die Myopathie
Def: Erkrankung der Muskeln; äußert sich durch eine Muskelschwäche
68
La neutralisation
Die neutralisation
Def: Die Wirkungen von Säuren und von Basen heben sich bei einer Reaktion (Neutralisation) miteinander auf
69
L'oedème
Das Ödem, die Ödeme
Def: Schwellungen durch wässrige Flüssigkeitsansammlungen un Geweben und Organen
70
Oral/Per os
Oral/Per os
Def: Durch den Mund; Einnahme z.B einer Tablette über den Mund
71
Osmotiquement actif
Osmotisch aktiv
Def: Bewegung von Lösungsmittel (z.B. Wasser) von Orten niedriger Teilchenkonzentration durch eine semipermeable Membran zu Orten höherer Konzentration
72
La médecine palliative, thérapie palliative
Die Palliativmedizin/palliative Therapie
Def: Behandlung von Patienten mit einer Erkrankung, die nicht mehr geheilt werden kann, z.B. Tumorerkrankung; Schmerzen und andere belastende Beschwerden werden therapiert, um die bestmögliche Lebensqualität zu erhalten
73
Pathogène
Pathogen
Def: Krankheit verursachend
74
Le péristaltisme
Adj: péristaltique
Die Peristaltik, adj: peristaltisch
Def: Die Wellenförmig verlaufenden Bewegungen von Hohlorganen, z.B. Darm, Eileiter
75
La pharmacodynamie
Die Pharmakodynamik
Def: Sie beschreibt, welchen Einfluss der Arzneistoff auf den menschlichen Körper hat, z.B. Wirkungen, Nebenwirkungen
76
La pharmacocinétique
Die Pharmakokinetik
Def: Sie beschreibt, was der Körper mit dem Arzneimittel macht; der Weg des Arzneimittels durch den Körper, z.B. den Umbau un der Leber oder die Ausscheidung über den Urin
77
La pharmacologie
Die Pharmakologie
Def: Die Lehre von den Wechselwirkungen zwischen Arzneimitteln und dem Körper
78
Le pharmaceutique
Das Pharmakon
Def: Wirkstoff, Arzneistoff oder auch Arzneimittel
79
La phytothérapie
Die Phytopharmaka
Def: Fertigarzneimittel, deren Wirkstoffe aus Pflanzen gewonnen werden
80
La maladie primaire
Die primäre Erkrankung
Def: Eine Erkrankung, die zuerst entsteht und nicht Folge einer bereits bestehenden anderen Grunderkrankung ist
81
Le probiotique
Die Probiotika
Def: Lebenden Mikroorganismen, z.B. Milchsäurebakterien (Laktobazillen) mit gesundheitsfördernden Eigenschaften für Darm und Immunsystem
82
L'absorption
Die Resorption
Def: die Aufnahme von Stoffen in den Blutkreislauf, z.B. Arzneistoffe bei oraler Gabe aus dem Darm in das Blut
83
Réversible
Reversibel
Def: Umkehrbar; z.B. Stoffe binden an Rezeptoren, diese Bindung wird wieder gelöst. Bei einer irreversiblen Bindung ist diese nicht umkehrbar. Der Stoff bleibt am Rezeptor
84
La magistrale
Die Rezeptur
Def: Arzneimittel, das speziell für einen Kunden (individuell) in der Apotheke hergestellt wird
85
Récidivant
Rezidivierend
Def: Wiederkehrend; erneutes Auftreten einer Krankheit
86
Le rythme
Der Rhythmus
Def: Regelmäßige Wiederkehr, z.B. Herzschlag
87
Saisonnier
Saisonal
Def: Jahreszeitenabhängig auftretend
88
Maladie secondaire
Die sekundäre Erkrankung
Def: Erkrankung, die Folge einer anderen Erkrankung oder Schädigung (z.B. Bluthochdruck, Alkohol, schlechte Ernährung) ist.
89
Surinfection
Die Sekundärinfektion/Die Superinfektion
Def: Zu einer bereits bestehenden Infektion kommt der Befall des Körpers mit einem weiteren pathogenen Keim hinzu, z.B. bei einem Virusinfekt kommt ein bakterieller Befall dazu.
90
L'auto-médication
Die Selbstmedikation
Def: Eigenständige Behandlung von Erkrankungen des Kunden mit rezeptfreien Arzneimittel
91
Le spasme
Der Spasmus
Def: Krampf; das Zusammenziehen der glatten Muskulatur der inneren Organe, meist verbunden mit Schmerzen
92
Antispasmodique (classe de médicament)
Die Spasmolytika
Def: Wirkstoffe, die eine Entspannung der glatten Muskulatur verursachen
93
Antispasmodique (adjectif)
Spasmolytisch
Def: Krampflösend; bezogen auf die glatte Muskulatur der inneren Organe
94
La stérilisation
Die Sterilisation
Def: Die Entkeimung; Verfahren zur Abtötung aller Mikroorganismen und deren Sporen auf Geräten und Arzneimitteln
95
La thérapie de substitution
Die Substitutionstherapie
Def: Der Ausgleich von fehlenden körpereigenen Stoffen wie Hormonen oder Blut durch Arzneistoffe; die Behandlung von Suchtkranken mit Ersatzstoffen für Drogen (z.B. Methadon)
96
Le symptôme
Die Symptome
Def: Die Krankheitszeichen; die Beschwerden
97
La thérapie symptomatique
Die symptomatische Therapie
Def: Eine Behandlung bei der die Krankheitsanzeichen behandelt werden und nicht die Ursache, z.B. der Schnupfen bei einer Erkältung und nicht die ursächliche Virusinfektion
98
Systémique
Systemisch
Def: Der Arzneistoff verteilt sich über das Gasamte Blut- und Lymphgefäßsystem
99
La thrombose
Die Thrombose
Def: Der Beschluss eines Blutgefäßes durch einen Blutprobe/Blugerinnsel (Thrombus). Der Thrombus kann auch vom Blutstrom mitgerissen werden und an einer anderen Stelle im Körper ein Gefäß verschließen. Mögliche Folgen sind dann u.a. Herzinfarkt, Schlaganfall, Lungenembolie
100
Le tonus
Der Tonus
Def: Der Spannungszustand, z.B. v on Muskeln
101
La toxicologie
Die Toxikologie
Def: Die Lehre von schädlichen Stoffen (Gifte) und deren Wirkung auf den Körper
102
Toxique
Toxisch
Def: Giftig
103
La tumeur
Der Tumor
Def: Die Geschwulst; Neubildung von Gewebe (benigne oder maligne) durch eine körperliche Fehlsteuerung.
104
Ulcère
Das Ulkus, das Geschwür
Def: Das Geschwür; die tieferliegende Zerstörung von Haut oder Schleimhaut an einer begrenzten Körperstelle
105
Effet indésirable
Die unerwünschte Arzneimittelwirkungen (UAW)
Def: Die Nebenwirkungen; schädliche und unbeabsichtigte Effekte bei der Anwendung von Arzneimitteln
106
Autonome/instinctif
Unwillkürlich/autonom
Def: Vorgänge, die nicht durch den Willen beeinflusst werden können, z.B. Darmbewegungen
107
La veine
Die Vene, Die Venen
Def: Die Blutgefäße, die das Blut zum Herz hinführen
108
Médicaments sous ordonnance
Verschreibungspflichtig/rp./Rx
Def: Das Arzneimittel darf nur auf Verordnung (Rezept) eines Arztes abgegeben werden
109
Volontaire
Willkürlich
Def: Vom Willen gesteuert, z.B. Das Heben einer Hand
110
La durée d'action
Die Wirkdauer
Def: Die Zeit zwischen dem Wirkungseintritt und dem Ende der Wirkung eines Arzneimittels
111
La délai d'action
Der Wirkungseintritt
Def: Der Zeitpunkt, an dem ein gewünschter Effekt des Arzneistoffs beobachtet oder gemessen wird. Die Wirkung setzt verzögert zum Einnahmezeitpunkt ein.
112
Le néoplasme
Die Wucherung
Def: Die krankhaft vermehrte Gewebebildung
113
Effet central
Zentral wirksam
Def: Auf das zentrale Nervensystem (ZNS) wirkend, dazu gehören das Rückenmark und das Gehirn
114
La moelle épinière
Das Rückenmark
115
Le cycle
Der Zyklus
Def: Ein Vorgang, der regelmäßig wiederkehrt, z.B. die monatliche Regelblutung, der Schlafzyklus
116
Le cor (au pied)
Das Hühnerauge
117
Le stupéfiant
Das Betäubungsmittel
118
Être présent
Ex: Quels Sx sont présents?
Vorliegen
Welche Symptome liegen genau vor?
119
Plainte (ex: douleur, symptômes)
Die Beschwerde
120
Difficulté à avaler
Die Schluckschwierigkeit
121
Mesure de prévention (semble être plus dans un contexte de contraception)
Die Verhütungsmaßnahme
122
La délivrance/dispensation (d'un médicament)
Die Abgabe
123
La dangerosité
Die Gefährdung
124
Une ordonnance (médicale)
Die Verordnung
125
Première ordonnance/délivrance
Die Erstverordnung
126
L'ordonnance de répétition
Die Wiederholungsverordnung
127
128
La pénétration/Intrusion/infliltration (d‘un agent pathogène)
Das Eindringen
Allemand
flashcards
Decks in class (16)
# Cards
-
Verben mit Präposition165
-
Wortschatz C1356
-
Vokabeln Beschwerde15
-
Nomen mit Präposition96
-
Adjektive mit Präposition40
-
Gesundheit93
-
Allgemeine Fachbegriffe128
-
Fachbegriffe auf Deutsch umzuschreiben62
-
Fachbegriffe Magen-Darm-Trakt (Gastrointestinaltrakt)60
-
Fachbegriffe zum Nervensystem22
-
Fachsprachprüfung5
-
Lateinische Fachbegriffe32
-
Fachsprachprüfung Apo-Pat130
-
Fachsprachprüfung - Vorträge13
-
Kenntnisprüfung - Recht5
-
Selbstmedikation6
