1
Q
Un rapport d’intervention / compte rendu
A
A Report
2
Q
A l’étranger
A
Abroad
3
Q
Abdomen
A
Abdomen
4
Q
Accès
A
Acces
5
Q
Accident
A
Accident
6
Q
Accident de la route
A
Road accident
7
Q
Accident ferroviaire
A
Railway / railroad accident
8
Q
Acte de naissance
A
Birth certificate
9
Q
Aiguille
A
Needle
10
Q
Aire de repos
A
Rest area
11
Q
Alcool
A
Alcohol
12
Q
Allergie
A
Allergy
13
Q
Ambulance
A
Ambulance
14
Q
Annulaire
A
Ring finger
15
Q
Antenne
A
Aerial / Antenna
16
Q
Appareil respiratoire isolant
A
Breathing apparatus
17
Q
Appartememt
A
Flat / Apartment
18
Q
Appel d’urgence
A
Emergency call
19
Q
Articulation
A
Joint
20
Q
Ascenseur
A
Lift / Elevator
21
Q
Atmosphère explosive
A
Explosive atmosphere
22
Q
Attaque terroriste
A
Terrorist attack
23
Q
Attendre ( un bébé)
A
To expect
24
Q
Attentat à la bombe
A
Bomb attack / Bombing
25
Auriculaire
Little finger
26
Autoroute
Highway
27
Avant-bras
Forearm
28
Avoir mal à la gorge
To have a sore throat
29
Avoir un rhum
To have a cold
30
Bâche
Tarpolin
31
Balcon
Balcony
32
Barrage de gaz / eau
Gaz switch / Water switch
33
Battement de cœur
Heartbeat
34
Blanchisserie / Laverie
Laundry
35
Blessé
Injured / Wounded
36
Blessure
Injury / Wound
37
Bonne santé
Good health
38
Bouche
Mouth
39
Bouche d’incendie
Fire hydrant
40
Bouée de sauvetage
Life buoy
41
Bouteille de gaz
Gaz bottle
42
Boutique
Shop / Store
43
Brancard
Stretcher
44
Bras
Arm
45
Brigade de sapeur pompier
Fire brigade
46
Brûlé
Burnt
47
Brûlure
Burn
48
Bureau ( fourniture )
Desk
49
Bureau (lieu)
Office
50
Cage d’escaliers
Staircase / Stairwell
51
Camion de pompier
Fire engine / Fire truck
52
Canot de sauvetage
Lifeboat
53
Carbonisé
Carbonised
54
Casque
Helmet
55
Casser
To break
56
Caténaire
Catenary
57
Ce matin
This morning
58
Ceinture
Belt
59
Ceinture de sécurité
Safety belt
60
Centre de secours
Fire station
61
Chair
Flesh
62
Chambre (à coucher)
(Bed) room
63
Chambre de bonne
Garret room
64
Chef d’équipe
Team leader
65
Cheminée
Fireplace
66
Cheveux
Hair
67
Cheville
Ankle
68
Chute de matériaux
Falling marerials
69
Cicatrice
Scar
70
Clavicule
Clavicle
71
Cœur
Heart
72
Colocataire / compagnon de chambre
Roommate
73
Colonne vertébrale
Spinal column / backbone
74
Combustion spontanée
Spontaneous combustion
75
Commande de désenfumage
Outlet switch
76
Compétence
Skill
77
Comportement
Behaviour
78
Comprendre
To understand
79
Compression manuel
Manual compression
80
Compression thoracique
Thoracic compression
81
Compteur électrique
The electric(itv) meter
82
Conduire
To drive
83
Corps
Body
84
Côtes
Ribs
85
Cou
Neck
86
Coude
Elbow
87
Coupure
Cut
88
Couverture de survie
Survivant blanket
89
Crise cardiaque
Heart attack
90
Cubitus
Ulna
91
Cuir chevelu
Scalp
92
Cuisine
Kitchen
93
Cuisse
Thigh
94
Décombres
Rubbles
95
Découper
To cut
96
Défibrillateur
Defibrillator
97
Dégâts
Damage
98
Dégradation de l’état de santé
Deterioration of health
99
Déjà
Already
100
Dentier
Dentures
101
Dents
Teeth
102
Dépression nerveuse
Nervous breakdown
103
Désincarcération
Extrication
104
Désinfecter
To disinfect
105
Dispositif de franchissement de tuyaux
Hose crossing system
106
Dispositifs pyrotechniques
Pyrotechnics system
107
Docteur
Doctor
108
Doigt
Finger
109
Donner
To give
110
Dormir
To sleep
111
Dos
Back
112
Douleur
Pain
113
Douloureux
Painful
114
Drap
Sheet
115
Écharpe
Scarf
116
Éclairage
Lighting
117
Écrasement de membre
Crushing of limb
118
Écrire
To write
119
Effectif
Workforce
120
Effondrement
Collapse
121
Église
Church
122
Égratignure
Scratch
123
Embarquer
To embark
124
Émeute
Riot
125
Enceinte
Pregnant
126
Engourdis
Numb
127
Enquête en cours
Ongoing investigation
128
Entendre
To hear
129
Entorse
Sprain
130
Épaule
Shoulder
131
Épuisé
Exhausted
132
Équipe
Team
133
Équipe médical
Medical team
134
Escalier
Stairs
135
Estomac
Stomach
136
État de décomposition
State of decomposition
137
Étincelle
Spark
138
Être conscient
To be conscious
139
Étroit
Narrow
140
Extincteur
Extinguisher
141
Exutoire
Outlet
142
Façade d’un immeuble
Façade / Front of a building
143
Faible
Weak
144
Fauteuil
Armchair
145
Faux plafond
False ceiling / dropped ceiling
146
Fémur
Femur
147
Fenêtre
Window
148
Feu de forêt
Forest fire / wildfire
149
Fièvre
Fever
150
Foie
Liver
151
Fondre
Melt
152
Fosse
Pit
153
Front
Forehead
154
Garde ton sang froid
Keep your temper
155
Gencives
Gums
156
Genou
Knee
157
Gorge
Throat
158
Goutte
Drop / Drip
159
Grenier
Attic
160
Guider / Diriger
To Guide / To Lead
161
Haleine
Breath
162
Hanche
Hip
163
Hématome
Bruise
164
Hémorragie
Hemorrhage
165
Hôpital
Hospital
166
Humérus
Humerus
167
Immeuble
Building
168
Inconscient
Unconscious
169
Inculper (de)
To Charge (With)
170
Index (doigt)
Index Finger
171
Intelligent
Clever
172
Itinéraire à suivre
itinerary to follow
173
Jambe
leg
174
joint de dilatation
Expansion joint
175
Joue
Cheek
176
Lance à mousse
Foam Branch
177
Lance à incendie
Nozzle / Lance
178
Langue
Tongue
179
Larynx
Larynx
180
Le Périphérique
Ring Road
181
Lentement
Slowly
182
Lèvres
Lips
183
Ligament
Ligament
184
Ligne à haute tension
Hight-voltage ( Power )line
185
Lucarne
Dormer
186
Machinerie
Machinery
187
Machoire
Jaw
188
Main
Hand
189
Majeur (Doigt)
Middlefinger
190
Mal à la tête
Headache
191
Malade
Sick / ill
192
Maladie mortelle
Fatal disease
193
Manger
To Eat
194
Manoeuvrer
To maneuver
195
Manteau
Coat
196
Masque
Mask
197
Masque d'ARI
Face-mask
198
Mauvaise santé
Poor health
199
Médecin généraliste
General practitioner
200
Menton
Chin
201
Mesurer
To Measure
202
Mettre à jour
To Update
203
Meurtre
Murder
204
Mineur
Minor
205
Mort (Adjectif)
Dead
206
Mort ( Nom)
Death
207
Muscle
Muscle
208
Narines
Nostrils
209
Ne marchez pas sur le toit
Do not walk/step on the roof
210
Nez
Nose
211
Niveau inférieur
Lower level
212
Niveau Supérieur
Upper level
213
Nombreuses victimes
Numerous victims / Casualties
214
Objets de valeur
Valuables
215
Obstruer
To Obstruct / Block
216
Ongle
Nail
217
Ordonnance
Prescription
218
Oreille
Ear
219
Orteils
Toes
220
Os
Bone
221
Otages
Hostages
222
Overdose
Overdose
223
Oxygène
Oxygen
224
Pansement
Dressing / Plaster
225
Parc de stationnement couvert
Covered car park
226
Parking
Car Park
227
Pas avant
Not Until
228
Paume
Palm
229
Paupière
Eyelid
230
Peau
Skin
231
Pendant la nuit ( Du début a la fin de la nuit )
Overnight
232
Picotement
Tingling
233
Pied
Foot
234
Pieds nus
Barefoot
235
Pilules
Pills
236
Plan
Plan
237
Pleurer
To Weep / To Cry
238
Poids
Weight
239
Poignet
Wrist
240
Porter des lunettes
To wear glasses
241
Position basse
Low position
242
Pouce
Thumb
243
Pouls
Pulse
244
Poumons
Lungs
245
Premier soins
First aid
246
Presque
Almost
247
Presser
To Squeeze
248
Prise ( électrique )
Plug
249
Proche / Près
Close / Near
250
Profond
Deep
251
Raccrocher (téléphone)
Hang up
252
Radius
Radius
253
Rampe d'accès
Acces ramp
254
Rate
Spleen
255
Réclamer, exiger
To demand
256
Refuge / Abris
Refuge / Shelter
257
Règlement
Regulation / Rule
258
Rein
Kidney
259
Remorque
Trailer
260
Réseaux sociaux
Social Nerworks
261
Réserve
Storehouse
262
Respecter une consigne
To comply with an instruction
263
Respirer
To Breathe
264
Responsable
Responsible
265
Rigidité cadavérique
Rigor Mortis
266
Risque de propagation
Propagation hazard
267
Risque d’électrocution
Electrocution hazard
268
Ronde
Tour/ Patrol / Round
269
S'agenouiller
To Kneel (Down)
270
Saignement
Bleeding
271
Saigner
To Bleed
272
Sang
Blood
273
Se réconcilier avec quelqu'un
To bring somebody back together
274
Se Réfugier
To Take Refuge
275
Se renseigner
To (make) Inquire
276
se sentir mieux
To feel better
277
Secret professionnel
Professional confidentiality
278
s’ Excuser
To Apologize
279
Solution de replis
Fallback solution
280
Sortie de secours
Emergency exit
281
Soutien psychologique
Psychological Support
282
Soutien-gorge
Bra
283
Souvent
Often
284
Squelette
Skeleton
285
Stockage
Store / Storage
286
Superficie
Area / Surface area
287
Tâches de rousseur
Freckles
288
Témoin
Witness
289
Tête
Head
290
Toit
Roof
291
Tomber
To fall
292
Tousser
To Cought
293
Traiter un incident
To deal with / To handle an incident
294
Tunnel
Tunnel
295
Tuyau ( d'incendie )
Hose
296
Un Garrot
A tourniquet
297
Un Rassemblement
A gathering
298
Un Remboursement
A Refund
299
Un Sauvetage
A rescue
300
Une manifestation
A demonstration
301
Une Menace
A threat
302
Une unité spécialisé
A specialized unit
303
Vacances scolaires
School holidays
304
Vapeur
Steam / Vapour
305
Véhicule
vehicle
306
Ventiler
To ventilate
307
Vestiaire
Cloakroom
308
Vétérinaire
Vet / Veterinarian
309
Victime
Victim / casualty
310
Visage
Face
311
Vivre
To live
312
Voir
To see
313
Voiture électrique
Electric car
314
Volant ( Voiture )
Steering wheel / Wheel
315
Yeux
Eyes
316
Zone de décontamination
Decontamination zone /area
317
Zone interdite
Forbidden area / zone
