Subhaana Rabbiyal-‘Azeem
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيم
Purity belongs to my sustainer the lofty
Purity belongs to my sustainer the lofty
Subhaana Rabbiyal-‘Azeem
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيم
Sami Allahu liman hamidah
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
Allah has heard the one who has praised Him
Allah has heard the one who has praised Him
Sami Allahu liman hamidah
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
Rabbana wa lakal hamd
ربنا ولك الحمد
O our sustainer, for you (alone) is all praise
O our sustainer, for you (alone) is all praise
Rabbana wa lakal hamd
ربنا ولك الحمد
Subhana Rabbi al-A`la
سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى
Purity belongs to my sustainer the Exalted
Purity belongs to my sustainer the Exalted
Subhana Rabbi al-A`la
سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى
Subhanaka allahuma
Your purity (I declare)-
Of all faults O Allah
Wa bihamdika
And with your praise
Watabara kasmuka
And blessed is your name
Watallah jaduka
And Exactly is your Majesty
Wa la elaha ghuyruk
And there is no Deity besides you
Allah hu akbar
Allah is the greatest
Ashaduallah al la elaha illa lahu
I bear witness that there is no deity except Allah
Ashadu anna muhammadan rasol allah
I bear witness that surely Muhammad is the messenger of allah
Haya alas salaah
Come towards salaah
Haya alal fala
Come towards success
As-salaaho khurun minnan nawm
Salaah is better than sleep
Kad kamati salah
Certainly the salaah has begun
Akeymus salah
Establish and keeps up salaah
Athuz zakaat
Give zakat (you all)
Kuthiba alikumus seyam
Fasting has been made computing you all
Wa-atimul hajj wa umrah
And complete the Han and the umrah
