Article THE

Question 1

THE invariant sémantique

Answer 1

• la trace d’une opération de fléchage (Culioliens)
• opérateur de phase 2, qui complète A opérateur de phase 1 (Adamczewskiens)
• l’énonciateur présente la relation comme présupposée, préconstruite, dimension anaphorique, “déjà” (Lapaire & Rotgé)

l’énonciateur compte sur un acquis face au coénonciateur

Question 2

Utilisation de THE

Answer 2

• noms discret, discontinu sg ou pl, dense ou en continu compact (tous)
• il faut qu’il y est une justification pour utiliser THE, cohésion discursive)

Question 3

Quels sont les indices pour justifier l’utilisation de THE?

Answer 3

• co-textuels, endophoriques (dans le texte ou le discours).
• culturels, connaissance encyclopédique commune, shared knowledge
  (e.g. The president talked on TV yesterday)
• Contextuels, situationnels
  (e.g. the crowd = la situation, on est dans la foule)

Question 4

e.g. Anaphore stricte

Answer 4

I want to see a film, the film is Star Wars

Question 5

e.g. Anaphore non-stricte

Answer 5

I want to see a film, what’s the title again?
They were playing football, the game was exciting. (reprise hypéronymique)

Question 6

e.g. Cataphore

Answer 6

The people I met yesterday (=spécifique)

Question 7

e.g. indices contextuels / situationnel étroit

Answer 7

Can you pass me the salt? (on the table)

repérage se trouve dans la situation d’énonciation = fléchage situationnel étroit (ou déictique)

Question 8

e.g. indices contextuels

Answer 8

The sun is shining.
Go and see the headmaster! (in a school)

==> connaissance commune ou une justification situationnelle large (école, famille, lieu…) = fléchage situationnel large

Question 9

e.g. indices culturels

Answer 9

The whale in an endegered species
David Guetta, the well-known DJ

connus de tous, shared knowledge

Question 10

THE & le générique

Answer 10

The dog is a faithful animal

THE + dénombrable/discret au singulier = renvoie à la notion munie des propriétés attachées à cette notion
(“concept” de chien, souvent contexte à charactère scientifique)

/!\ impossible de dire “I like the dog” de manière générique

Question 11

THE, le générique et l’aspect HAVE + EN

Answer 11

• The dog has been domesticated for thousand of years
  /!\ *A dog has been domesticated for thousand of years

Question 12

THE + adjective substantivés

Answer 12

• the rich, the blind
• the French
• catégorie esthétique, philosopgique… > the sublime, the beautiful

/!\ The BlackS, the WhiteS