Ἀθηναῖος
Athenian
Ἀθῆναι
Athens (feminine plural)
ἐστι(ν)
(he/she/it) is
οἰκεῖ
(he/she/it) lives, dwells
οὐ, οὐκ, οὐχ
not
ἐν
in, on
ἐν ταῖς Ἀθήναις
in Athens
ἐν τοῖς αγροῖς
in the countryside
ἀλλά
but
ἀγρός
field (masculine)
αὐτουγρός
farmer (masculine)
γάρ
for (post-positive)
γεωργεῖ
(he/she/it) farms, cultivates
οὖν
so, then (post-positive)
κλῆρος
farm (masculine)
καί
and
πονεῖ
(he/she/it) works
δέ
and, but (post-positive)
βίος
life (masculine)
μῑκρός
small
μακρός
long, large
πόνος
work, toil (masculine)
ὁ
the (masculine singular nominative)
τὸν
the (masculine singular accusative)