ācārya
teacher,preceptor guide.High level teacher,one with much experience,scriptures and the esoteric
daivata
the divine,deity.some form of the sacred
ptiṛn
father,parents,ancestors.Father how he took care of family ,wife etc
śubha pūrva bhāgya
previous auspicious fortune/luck.don’t have to work hard for it in this life,just fall in to i
pūjātapaḥ
an inclination for worship/ritual; and/or tapas discipline
sukṛta
good doing, virtue,merit cultivating a virtuous life ,linked to seva too
pautra
grandchildren
japa
recitation(muttering prayers/ charms,names of a deity.can they do it well/properly?
arya
respected,noble,courteous,wise.
aryavanśān
respected virtuous noble family/ people.good association