1
Q
추격
A
Pursuit
2
Q
패전
A
Defeated
3
Q
중상
A
Slander/serious injury
4
Q
할례
A
Circumcised
5
Q
겸비
A
Humility
6
Q
도달했습니다
A
Reached/arrived
7
Q
전반부
A
First half
8
Q
최후
A
Last days
9
Q
동사
A
Verb
10
Q
명사
A
Noun
11
Q
이처럼
A
Like this
12
Q
묘사
A
Description/depiction
13
Q
비극
A
Tragic
14
Q
고의로
A
Purposely
15
Q
짐작
A
Guesswork/hint
16
Q
상반
A
First half
17
Q
요약
A
Summarises
18
Q
임종
A
End of life
19
Q
순교자
A
Martyr
20
Q
박해
A
Persecution
21
Q
신실
A
Faithful
22
Q
요소
A
Element
23
Q
염려
A
Worry
24
Q
치욕
A
Shame
25
예로부터
From ancient times
26
손상
Damage
(상 as in 상처?)
27
감수하다
Put up with /endure
28
파괴
Destruct
29
인류
Mankind
30
널널해
It’s loose
31
기둥
Pillar
32
Pillar
기둥
33
주된
Main
주된 주제
34
친속
Be familiar with
• 친속하지 않을 수 있다
• 어딘가 친속하지 않나요?
• 나에게 친속해요
35
하고자 하는
want to do / intend to do / desire to do
1. 내가 하고자 하는 일
→ The work I want to do
2. 우리가 하고자 하는 말
→ What we want to say
3. 그가 하고자 하는 바는 분명하다.
→ What he intends to do is clear.
36
대상
object / target / subject / person concerned
예문
• 사랑의 대상
→ object of love
• 연구 대상
→ research subject
• 지원 대상
→ eligible applicant / 대상자
이 프로그램은 청소년을 대상으로 한다.
→ This program is aimed at teenagers.
• 그는 비난의 대상이 되었다.
→ He became the target of criticism.
37
동일시될
to be identified with / to be equated with / to be regarded as the same
2️⃣ 돈이 곧 성공으로 동일시되는 사회
→ A society where money is equated with success
3️⃣ 신앙이 감정과 동일시될 수는 없다.
→ Faith cannot be equated with emotion.
38
-에 의하면
According to/ based on
1️⃣ 뉴스에 의하면, 내일 비가 온다고 해요.
2️⃣ 전문가에 의하면, 이 방법이 가장 효과적이라고 합니다.
3️⃣ 보고서에 의하면, 결과는 긍정적이었습니다.
→ Based on the report, the result was positive.
39
친히
Personally/Himself
• 친히 너희를 온전히 거룩하게 하시고
40
강림
Coming down of the divine
1️⃣ 성령 강림
→ The descent of the Holy Spirit
2️⃣ 예수님의 재림과 강림
→ The second coming and descent of Jesus
3️⃣ 성령이 강림하셨다.
→ The Holy Spirit descended.
i
41
흠 없게
Without flaw/defect/weakness
42
구성
composition / structure / organization / makeup
이 책은 3장으로 구성되어 있다.
…..-으로 구성되어 있읍니다.
가족 구성
→ family composition
글의 구성이 탄탄하다.
→ The structure of the writing is solid.
• 발표 구성을 다시 짜야겠어.
→ I need to reorganize the presentation.
43
내면
Inner self
• 그의 내면은 매우 따뜻하다.
→ His inner self is very warm.
• 겉모습보다 내면이 중요하다.
→ The inner self is more important than appearance.
44
지휘
command / lead / conduct / direct
장군이 군대를 지휘하다.
→ The general commands the army.
지휘자가 오케스트라를 지휘하다.
→ The conductor leads the orchestra.
• 팀을 효과적으로 지휘하는 능력
• 프로젝트를 지휘하다
45
겉
Exterior/outside/surface
• 사과의 겉이 빨갛다.
→ The outside of the apple is red.
• 건물의 겉은 낡았지만, 내부는 깔끔하다.
• 겉으로 보기엔 쉬워 보인다.
• 이 문제는 겉보기에는 쉽다.
• 겉만 화려하고 속은 빈약하다.
46
진정한
= true / genuine / real / authentic
…진정한 존재입니다
진정한 사랑은 조건 없이 주는 것이다.
겉모습에 속지 말고, 진정한 가치를 보라.
진정한 행복은 마음의 평화에서 온다.
47
식탁보
Tablecloth
식탁보로 덮여
48
숨결
Breath
아기의 숨결이 고요하다.
창문을 열자 시원한 공기가 숨결처럼 느껴졌다.
사랑의 숨결이 공간을 채운다.
49
Sense
감각
50
드뭅니다
(rare / uncommon / scarce)
1️⃣ 이런 기회는 참으로 드뭅니다.
51
때로는
Sometimes/ at times/occasionally
52
Old Testament
구약
53
원어
Original language
54
피상
Superficial
55
Rule
규칙
56
규칙
Rule
57
Haven’t realised
깨닫지 못했습니다
58
적절한
Appropriate
59
가면
Mask
가면으로 가려놓습니다
60
Mask
가면
61
조차
Even
그는 말조차 하지 않았다.
느끼는 것조차 하지 못합니다
62
(10) Commandments vs law vs command
• 십계명
• 계명
• 율법
• 명령
63
인식
Recognise
64
Recognise
인식
65
지닌
Have/posses
66
임무
Duty/mission/task
우리의 임무를 다 마치고
군인의 가장 중요한 임무는 국가를 수호하는 것이다.
교회의 성도는 서로 사랑하는 임무를 지닌다.
67
External circumstances
외적 상황
68
빈곤
poverty / destitution
1. 이 지역은 여전히 극심한 빈곤에 시달리고 있다.
→ This area still suffers from extreme poverty.
2. 그는 어린 시절 빈곤 속에서 자랐다.
→ He grew up in poverty.
3. 빈곤 문제를 해결하기 위한 정부 정책이 필요하다.
→ Government policies are needed to solve poverty issues.
69
빈약
weak / poor / meager / scanty
1. 그의 설명은 너무 빈약했다.
→ His explanation was very weak.
2. 내용이 빈약하여 독자가 흥미를 잃었다.
→ The content was scanty, so the reader lost interest.
3. 체력이 빈약하면 운동을 오래 할 수 없다.
→ If your stamina is weak, you cannot exercise for long.
70
The truth began to emerge
진리가 드러나기 시작했습니다
71
(God/HS) 진리를 계시해 주십니다
God reveals the truth to us
72
Walk in truth
진리의
73
Truth becomes established deeply in our lives
진리가 우리 삶 가운데 깊이 세워지고
74
명령
하나님이 아브라함에게 명령하셨다
Command
75
Law
율법
76
율법
Law
77
Command
명령
