1
Q
أَصابَ
A
toucher
2
Q
أَصابَ
A
atteindre
3
Q
أَصابَ
A
frapper
4
Q
أَصابَ
A
toucher
5
Q
قَصْفٌ
A
bombardement
6
Q
وَقْفُ إِطلاقِ النارِ
A
Cessez-le-feu
7
Q
اِسْتَهْدَفَ
A
cible (prendre pour)
8
Q
أَجْبَرَ
A
contraindre
9
Q
دافَعَ عَنْ
A
défendre
10
Q
اِنْدَلَعَتْ الثََوْرَةُ
A
éclater (révolution)
11
Q
قامَت حَرْبٌ
A
éclater (une guerre)
12
Q
طالَبَ بِـ
A
exiger de
13
Q
واجَهَ
A
faire face à
14
Q
أَطْلَقَ النّارَ
A
feu (ouvrir le)
15
Q
شَهَرَ الحَرْبَ عَلى
A
guerre (déclarer)
16
Q
اِنْدَلَعَتْ حَرْبٌ
A
guerre (une) a éclaté
17
Q
تَحريرٌ
A
libération
18
Q
حُرِّيَّةٌ
A
liberté
19
Q
وَقَعَ
A
lieu (avoir) événement ponctuel avec connotation péjorative
20
Q
نِزاع
A
lutte
21
Q
مُتَظاهَرَةٌ
A
manifestation
22
Q
أَمْنٌ
A
sécurité
23
Q
أَمْنٌ
A
sûreté
24
Q
مَيْدانُ الْتَّحريرِ
A
place Tahrir
25
تَقَشُّفٌ
privations
26
قَضِيَةٌ ج قَدايا
affaire, cause, question
27
ثُوّارٌ
rebelles
28
ثُوّارٌ
révolutionnaires
29
عارَضَ ه هـ
s'opposer
30
إِرْهابٌ
terrorisme
31
اِنْهَزَمَ
vaincu (être)
32
ضَحِيَّةٌ ج ضَحايا
victime
33
ناصِر
victorieux
34
مُنْتَصِرٌ
victorieux
35
اِنتَصَرَ
victorieux (être)
36
ْعُنْفٌ
violence, emploi de la force, férocité
37
مُسَلَّحٌ
armé
38
مُقاوَمَة
résistance
39
اغْتال – اِغْتيالٌ
assassiner
40
^جُرْحٌ ج جُرِاحٌ
blessure
41
أُصيبَ بِجُرْحٍ
être blessé
42
جُرِحَ
être blessé
43
انفجار ج ات
explosion
44
مُفَخَّخٌ
piégé
45
إرهابي
terroriste
46
خَطْف
enlèvement
47
حَمايَة
protection
48
عُقُوبة
sanction
49
حَظْر
interdiction
50
حَظْر
embargo
51
استعراض القُوَّة
démonstration de force
52
حَذّرَ مِن
mettre en garde contre
53
مَقْتَلٌ
meurtre
54
اِحْتِجاجٌ ج ات
protestation
55
نَفى
nier, réfuter
56
اشْتَبَهَ
suspecter
57
طَرَدَ
rejeter, expulser
58
مُهاجِم
assaillant
59
قَضاء على
anéantissement
60
قِتال
combat
61
عَنيف
violent
62
ضَحِية
victime
63
طَلَقَة
coup
64
هَدَّدَ بِـ
menacer
65
الظُروف الألمَنية
conditions sécuritaires
66
دامٍ
sanglant
67
سُقوط
Chute – renversement (résultat)
68
خِسائِر بَشِريّة ثَقيلة
pertes humaines élevées
69
سَقَطَ
tomber
70
عَُبُوَّة ناسِفَة
charge explosive
71
جَريح ج جُرْحى
blessé
72
جَريح إصابَتُهُ خَطيرة
blessé grave
73
جَريح إصابَتُهُ طَفيفة
blessé léger
74
اِنْتِحاري
suicidaire
75
هُجومٌ اِنْتِحاريٌّ
attentat suicide
76
اِعْتِداء
attentat
77
عُنْفٌ
violence
78
لَجَأَ إلى العُنْفِ
user de violence
79
مُواجِهة ج ات
affrontement
80
مُحْتَجّ ج ون
protestataire
81
غازة مَسيلة الدُّموعِ
Gaz lacrymogène
82
احْتَجَّ
protester
83
امْتِصاص الغَضََبِ
apaisement de la colère
84
سِجْنٌ ج سُجون
prison
85
عِقابٌ
sanction
86
اعتَقَلَ
arrêter qqn
87
تَكَلَّفَ خَسائر
causer des pertes
88
خَسارَة ج خَسائِر
perte
89
خَسارَة ج خَسائِر
dégât
90
كَمين
embuscade
91
قَتيل ج قَتلى
mort (un)
92
طالَبَ
exiger
93
تَسَلُّل
infiltration (immigrant, contrebandier, eau)
94
أزْمة ج أزمات
la crise
95
صراع
conflit
96
حرب
guerre
97
اضْطِراب
instabilité
98
عدم الاستقرار
l'instabilité, le trouble
99
تغيّر ج تغيّرات
le changement
100
تحوّل ج تحوّلات
une mutation, une transformation
101
تقلّب ج تقلّبات
un bouleversement, une fluctuation
102
الوضع القائم
le statu quo
103
زعزمة الاستقرار
déstabiliser, ébranler
104
تهديد استقرار البلد
menacer, mettre en danger la stabilité du pays
105
ميزان القوى ج موازين
le rapport de forces
106
قلب موازين القوى
renverser les rapports de force
107
أزمة إقليميّة
crise régionale
108
أزمة إنسانيّة
une crise humanitaire
109
أزمة سياسية حادّة
une crise politique aiguë
110
تفاقم الأزمة
l'aggravation de la crise
111
التخفيف من حدّة الأزمة
atténuer la crise
112
وضع حدّ لِلأزمة
enrayer la crise
113
حلّ الأزمة
résoudre la crise
114
إيجاد حلّ لِلأزمة
résoudre la crise
115
تسوية الأزمة
résoudre la crise
116
أطلق مبادرة لِتسوية الأزمة
lancer une initiative pour régler la crise
117
توصّل إلى حلّ الأزمة الراهنة
réussir à/parvenir à/arriver à résoudre la crise actuelle
118
تشنّج في العلاقات
des relations crispées
119
توتّر في العلاقات
des relations crispées
120
إزالة التشنّج في العلاقات
décrisper/apaiser des relations
121
إزالة التوتّر في العلاقات
décrisper/apaiser des relations
122
تهدئة الأوضاع
calmer le jeu/apaiser la situation
123
نزاع ج نزاعات
un conflit
124
صراع ج صراعات
une lutte
125
صراع مسلح ج صراعات مساحة
une lutte armée
126
الصراعات الداعليّة
les conflits/luttes internes/inétrieures
127
فتنة ج فتن
la discorde/dissensions internes
128
النعرات الطائفيّة
les dissensions confessionnelles
129
النعرات المذهبيّة
les dissensions confessionnelles
130
النزاعات الإثنيّة أو العرقية
les conflits ethniques ou rciaux
131
فضّ النزاعات
régler les conflits/mettre un terme aux conflits/résoudre le problème
132
تشوية النزاعات
régler les conflits/mettre un terme aux conflits/résoudre le problème
133
التمرّد
la rébellion/l'insurrection
134
العصيان
la rébellion/l'insurrection
135
حرب أهليّة
une guerre civile
136
حرب طائفية
une guerre confessionnelle
137
حرب عصابات
une guérilla
138
حرب استباقيّة
une guerre préventive
139
حرب كيمائية
une guerre chimique
140
حرب شاملة
une guerre totale
141
حرب نفسيّة
une guerre psychologique
142
الحرب العالميّة الأوّلى
la première guerre mondiale
143
الحرب العمالية الثانية
la seconde guerre mondiale
144
حرب يتيو
la guerre des 6 jours (version israélite)
145
حرب حزيران
la guerre des 6 jours (version arabe)
146
حرب أكتوبر
la guerre du Kippour (version israélite)
147
حرب تشرين
la guerre du Kippour (version arabe)
148
الحرب الباردة
la guerre froide
149
حرب الخايج
la guerre du Golfe
150
الملفّ النوويّ الإرانيّ
le dossier nucléaire iranien
151
القيام بتجارب نووية
effectuer des essais nucléaires
152
الطاقة الذريّة في المجال السلميّ
le nucléaire civil
153
الوكالة الدولية لِلطاقة الذريّة
l'agence intrnationale de l'énergie atomique (AIEA)
154
حظر الأسلحة النوويّة
l'interdiction des armes nucléaires
155
استخدام القوّة
l'usage de la force
156
إعلان حالة الطوارئ
déclarer l'état d'urgence
157
شنّ الحرب
déclencher la guerre
158
خاض حربًا
mener une guerre
159
شنّ هجوم
lancer une offensive/attaque
160
انتشار الأسلحة النووية
a prolifération des armes nucléaires
161
غارة ج ات
un raid/une incursion
162
قاوم
résister
163
مقاوم ج ون
un résistant
164
أتشطة إرهابية
des activités terroristes
165
محاربة الإرهاب
combattre le terrorisme
166
الحرب على الإرهاب
la guerre contre le terrorisme
167
مكاففحة الإرهاب
lutter contre le terrorisme
168
تفجيرات ١١ من سبتمبر
les attentas du 11 septembre
169
هجمات ١١ من سبتمبر
les attentats du 11 septembre
170
هجمة انتحاريّة
attentat suicide
171
عمايّة انتحاريّة
attentat suicide
172
التورّط / الضلوع في اغتيال
être impliqué dans l'assassinat de
173
تعرض لمحاولة اغتيال
il a été la cible/la victime d'une tetative d'assassinat
174
نجا من محاولة اغتيال
il a échappé à une tentative d'assassinat
175
جثمان ج جثامين / رُفاب
les dépouilles / les corps
176
بقي على قيد الحياة
survivre
177
نجا من
être sauvé / échapper à
178
خسائر مادّيّة
les pertes matérielles
179
تكبّد خسائر / تعرّض لِخسائر
subir des pertes/dégâts/essuyer des pertes
180
تكبّد خسائر فادحة/جسيمة
subir de lourdes pertes
181
ألحق أضرارًا بالغة
provoquer/causer/occasionner des dégâts considérables
182
دمّر
détruire
183
دمار وخراب
destructions
184
مصيبة ج مصائب
un malheur / une tragédie
185
مأساة ج مآسٍ
un malheur / une tragédie
186
وضع مأساويّة
une situation catastrophique/lamentable/déplorable/tragique
187
جريمة ج جرائم
un crime
188
مجرم حرب
un criminel de guerre
189
ارتكاب جرائم حرب
commettre des crimes de guerre
190
مذبحة ج مذابح
un massacre
191
مجزرة ج مجازر
un massacre
192
ارتكب مجازر
commettre/perpétrer un massacre
193
إبادة جماعية
un génocide
ARABE - FRANCAIS
flashcards
Decks in class (11)
# Cards
-
Brainscape_ARABE_Conflit193
-
Brainscape_ARABE_Espace15
-
Brainscape_ARABE_grammaire_deheuvels52
-
Brainscape_ARABE_Les_conflits_sociaux90
-
Brainscape_ARABE_Les_élections105
-
Brainscape_ARABE_Les_forces_armées200
-
Brainscape_ARABE_locutions40
-
Brainscape_ARABE_médias125
-
Brainscape_ARABE_relations_internationales173
-
Brainscape_ARABE_Relations_sociales124
-
Brainscape_ARABE_Tardy_Pourparlers_Soudan33
