1
Q
voranschreiten
A
siirtyä eteenpäin
2
Q
die Knospe, Knospen
A
silmu, hiirenkorva
3
Q
Mordsgetue mit etwas veranstalten
A
4
Q
sich den teufel darum scheren
A
5
Q
Fort/setzen
A
6
Q
Unwidersprochen hinnehmen
A
7
Q
überaus
A
8
Q
Der Mann zog in gespieltem Erstaunen die Augenbraunen hoch
A
9
Q
Auf der Flucht sein
A
Olla pakosalla
10
Q
Heraus mit der Sprache
A
11
Q
Was euereins heutzutage macht
A
12
Q
Ich bin letztes Jahr sitzen geblieben
A
13
Q
Siedend heiß fiel ihm plötzlich ein
A
14
Q
Unwiderruflich
A
15
Q
einen Berggipfel bezwingen
A
16
Q
Andere ruinieren sich, um das Herz einer bestimmten Person zu erobern
A
17
Q
Wieder andere richten sich zugrunde, weil sie den Genüssen des Gaumens nicht widerstehen können – oder denen der Fleische
A
18
Q
Manche geben all ihr Hab und Gut hin, um im Glückspiel zu gewinnen
A
19
Q
ein paar finden keine ruhe, ehe sie nicht mächtig geworden sind
A
20
Q
Kurzum, es gibt so viele verschiedene Leidenschaften, wie es verschiedene Menschen gibt
A
21
Q
Vater oder Mutter oder sonst eine besorgte Person mit der gut gemeinten Begründung, man müsse schlafen, da man doch morgen so früh aus den Federn sollte
A
22
Q
A
23
Q
Im Geheimen bitterliche Tränen vergießen
A
24
Q
Wer nichts von alledem aus eigener Erfahrung kennt, wird es nicht begreifen können
A
25
Seit er von seiner Leidenschaft befallen war
26
Er musste dieses Buch haben, koste es was es wolle
27
Herr Koreander hatte ja nur allzu deutlich zu verstehen gegeben, dass er ihm kein einziges Buch verkaufen würde
28
Bastian lauschte auf das Gemurmel, das nach wie vor aus dem Kabinett zu hören war
29
Ehe er sich's versah
Ennen kuin tiesikään
30
Leise und behutsam schloss er die Tür
31
im Takt
Tahdissa
32
Der Regen lief hinten in den Kragen hinein
33
Wie die Angst in ihm zunahm
34
Lehrer, die ihm gütlich ins Gewissen redeten, oder ihren Ärger an ihm ausließen
35
Wie die Wände ringsum
36
Wo man ihn – vorläufig wenigstens – nicht suchen und nicht finden würde
37
Er stieß einen Seufzer der Erleichterung aus
38
Unauffindbar
Jäljittämätön
39
Äußerst selten
40
Nach und nach gewöhnten seine Augen an das Dämmerlicht
41
Sich gemütlich machen
42
Wie lang – darüber machte er sich vorerst keine Gedanken
43
Allerlei Gerümpel stand und lag umher
44
Ein Bock, dessen Lederbezug so brüchig war, dass die Polsterung heraushing
45
sehr staubig freilich und zerrissen aber durchaus brauchbar
46
Seine durchweichten Stiefel
47
Alles Getier im Haulewald
48
in den Wipfeln der uralten riesigen Bäume bauste der s
Sturmwind
49
äußerst bewegliche Gestalt, die aus Leibeskräften sprang und rannte
50
Derlei Unterschiede gibt es bei Irrlichtern nicht
51
Eine winzige weiße Fahne die hinter ihm herflatterte
52
Es handelte sich also um Boten oder einen Unterhändler
53
doch im Großen und Ganzen genommen bewegte es sich immer in einer bestimmten Richtung fort
54
hechelnd wie ein kleiner Hund
55
Die Waldlichtung
56
Sah aus, als bestünde alles an ihm aus grauem Stein
57
Genügsam
58
Gehaltvoll
59
das ganz und gar aus besagtem Material bestand
60
Sie war so klein dass man sie aus dieser Entfernung nur schwer ausmachen konnte
61
Feingliedrig
62
Umso erstaunlicher war es, dass das Reittier, das der hier anwesende Winzling bei sich hatte, ausgerwchnet eine Schnecke war
63
Das Zaumzeug und die Zügel, ie an ihren Fühlern befestigt waren
64
Einträchtig beisammen saßen
65
Eintracht
66
Jahrhundertlange Fehden
67
Er selbst gehörte ja durchaus einer Familie a , der man, was glaubwürdigkeit und Zuverlässigkeit betraf, einiges vorwerfen konnte
68
Sollten sie am Ende in der gleichen Angelegenheit unterwegs sein?
69
Sie würden vielleicht auch das Irrlicht als solchen anerkennen
70
Er fasste sich also ein Herz und kam aus seinem Versteck hervor
Niinpä hän keräsi rohkeutensa ja tuli ulos piilostaan
71
Fahn schwenken
72
raunen
Kuiskata
73
Sie wand sich vor Verlegenheit
74
Äußerst unangenehm, unverholen betrchtet zu werden
75
Keinen Augenblick versäumen
76
Wir wollten gerade aufbrechen
77
Gekränkt
78
Man ihn zu was kriegen will
79
fabelhafte Abenteuer
80
Sich ausmalen
81
Dazu hätte es nicht getaugt
82
Ws war zum Vergnügen angelegt
83
Allerlei seltenes Getier
84
Er nippte nur ein wenig an dem Becher, um der Form Genüge zu tun
85
86
Beträchtlich
87
trübselig
88
Er machte sich im Grunde nichts aus alledem
89
Knaben und Mädchen wurden zur Tapferkeit erzogen
90
Ihren Mut unter Beweis stellen
91
Zottiger Körper
92
Noch waren seine Umrisse nicht deutlich, aber er stand auf vier Pranken
93
Er hob seine Schnauze hoch in die Luft und nahm Witterung auf
94
Triumphierend
95
Die Kehle
96
Er benahm sich wie ein kleines Kind
97
Er ließ sich nich verführen innezuhalten
98
Bald werden wir garnicht mehr vorhanden sein
99
eines Morgens, in dessen trübem Zwielicht alle Zeit geblieben zu sein schien
100
Da und dort ragten kleine Wälder auf aus Bäumen, deren Stämme sich nach unten hin in vier, fünf oder mehr verkrümmte Stelze. aufteilten
101
Aus dem Laubwerk hingen allenthalben Luftwurzeln nieder, die reglosen Armen glichen
102
Artax schnaubte leise vor Entsetzen
103
Atréju führte Artax am Zügel hinter sich her
104
es gibt kein Entrinnen
105
nach deinem Gutdünken
106
wie weit er gewatet war
107
das Ende seines Pferdes ließ ihn diese Tatsache fast gleichgültig hinnehmen
108
Versetzte er
109
wie die Jäger seines Volkes in solchen Fällen zu tun pflegten
110
Heute hatte er Schule geschwänzt
111
dabei war jeden augenblick gewärtig, jedem Entsetzlichsten der Schrecken zu begegnen
112
Er hatte die Lefzen hochgezogen, sodass sein fürchterliches Gebiss zu sehen war
113
der Abstand verringerte sich unerbittlich
114
Wer solchen Gesang vernehmen durfte
115
Der Glücksdrache befand sich wahrhaftig nicht in der Lage, in der ihm nach Singen zumut sein könnte
116
Bosheit
117
Du kommst ungelegen
118
dass inzwischen sie ihrer Krankheit erlegen wäre
119
Abgemacht
120
Nicht der Rede wert
121
Heiterkeit
122
Er forderte Atréju auf, ihm zu folgen
123
Vielfach gewundener Pfad aufwärts
124
Dennoch hatte er alle Mühe, dem Gnom, der hurtig vor ihm trippelte, nachzukommen
125
Nur nach einer Seite erhob sich eine Art natürliche Brustwehr, ein Geländer aus einer Steintafel
126
Vervollständigen
127
Mit Hast erreicht man gar nichts
128
Winzig
129
er setzte sich mit untergeschlagenen Beinen und langte zu
130
Erst jetzt merkte er wie entkräftet er gewesen war
131
Einbildung
132
antwortete er würdevoll
133
Sie muss nur was zu mümmeln haben
134
Es ist nicht ganz einfach bis zu Uyulála vorzudringen
135
136
Etwas verstimmt
137
Wo denkst du hin
138
Ich habe Berichte gesammelt von denen, die drin waren. Sofern sie zurückgekommen sind
139
140
Er zog er vor zu schweigen, um den Gnom nicht von Neue ärgerlich zu machen
141
Dieses Tor ist immer offen, hat gar keine Torflügel
142
sie schauen sich immerfort gegenseitig an
143
deine Frage ist aber nicht ganz verkehrt
144
niederträchtig
145
während die anständigsten und vernünftigsten Leute oft monatelang vergebens warteten und zuletzt unverrichteter Dinge abzogen
146
und meine Forschungen, haben sie keinerlei Anhaltspunkt erheben?
147
Solche großen Geheimnisse ableugnen
148
sie schleppte ein Eimerchen
149
Solche Besucher, die sich besonders untadelig hielten
150
manche mussten wir sogar wochenlang kurieren, ehe sie in der Lage waren, die Heimreise anzutreten
151
Überwindung kostet es jeden
152
man kann darüber nichts sagen, was für alle Geltung hätte. ist für jeden anders
153
Wenn du bis zu ihr vordringst
154
155
Seine aufrechte Gestalt
156
Die letzte Seite entziffern
157
Tiefe Stille umgab ihn
158
der Boden war allenthalben mit Mosaik bedeckt
159
Er musste eine Weile grübeln, ehe er hervorbrachte
160
wenn mir die Frage gestattet ist, dann wüsste ich gerne, wer du bist
161
die Stimme hauchte an seinem Ohr vorüber
162
163
warum bist du traurig, sag mir es geschwind
du bist doch noch jung, du klingst wie ein Kind
164
höre die Worte mein,
präge sie tief ins Gedächtnis ein
165
ehe du von dannen gehst, damir du später zur besseren stunde,
von der erinnerung meeresgrunde
sie wieder emporhebst ans tageslicht,
unversehrt so wie es nun klingt
166
Er wandte si h ab und begann in entgegensetzter Richtung zu laufen
167
Einzelheiten erkennen
168
Er wurde nach und nach einsilbiger
169
beide waren schon wieder eifrig dabei sich zu zanken
170
Die Krankheit, an der sie dahinsiecht
171
Wir versuchen das auf eigene Faust
172
ineinander verknäult
173
unwillkürlich griff seine Hand nach dem Amulett
174
Die kette um seinen Hals war fort
175
es war kein anmutiger Tanz
176
sie sprangen mit absonderlichen Bewegungen herum
177
alle entbehrungen hatte er ja dennoch aus eigenen Kräften bestehen müssen
178
gebührender Abstand
179
ohne AURYN konnte er nicht mehr zur Kaiserin gelangen
180
Unabwendbar
181
ein übermächtiges Verlangen wollte von ihm Besitz ergreifen
182
über den brausenden Wogen
183
ihn doch noch irgendwo im Gischt zu erspähen
184
sehr selten brachte sie es fertig dass ein Lächeln über sein Gesicht huschte
185
Er konnte seine Augen von ihr nicht mehr abwenden
186
ihm war jetzt nicht nach Grübeln zumut
187
Er wollte nichts als vor ihr sitzen und sie anschauen
188
Er konnte nicht sagen, ob viel zeit verstrichen war
189
das ihn aus sich selbst forttrug wie in einer ohnmacht
190
es genügte ihm nicht
191
es kam ihm weichlich vor
192
es war nur etwas wert, wenn man dazu auch abgehärtet war
193
Zäh und spartanisch
194
Die Luft begann zu flimmern
195
dann musste er in kurzer Zeit verschmachten
196
Unwillkürlich griff er nach dem Zeichen
197
dann machte er sich beherzt auf den Weg
198
Dieser Gedanke füllte ihn mit Bedauern
199
er war nicht von der Hand zu weisen
200
Weil er bis über beide Ohren in die junge Dame verliebt war
201
Sie haben alle einen Hang zum Ausschmücken
202
Wie könnt Ihr so etwas sagen!, rief sie entrüstet
203
geringschätzig
204
Bastian beschloss, ihm bei passender Gelegenheit einen kleinen Denkzettel zu verabreichen
205
Er würde die Stadt auf eigene Faust besichtigen
206
Dagegen einen Einwand haben
207
Heftige Güsse
208
sie trieben allerhand Schabernack miteinander
Saksa
flashcards
Decks in class (6)
# Cards
