Dzień codzienny jest harówką.
Hverdagen var et slit.
Spotkać się przez czysty przypadek
Møtes ved ren slump
używane gdy chcesz powiedzieć np. że coś ma swoje granice, lub że to “dosyć”
Det får være måte på!
dziękuję, wzajemnie!
Takk, likeså
znać coś od dziecka
venne (noen) til (noe) fra tidlig barndom
np. Han er f….. o.. med musikk.
flaske opp
przekazywać wiadomość / wiedzę
formidle beskjed / kunnskaper