(Cat 3) Venus
Goddess of Love
(Cat 3) Cupid
- God who inspired Love
(Cat 3) Orcus
Hell
(Cat 5) one as
a coin of small value
(Cat 5) so that no evil man can be jealous when they know there are so many kisses
Romans believed that if you knew how many things there were, you had power over them
(Cat 7) Libya
(Cat 7) silphium-bearing Cyrene
- known to export a plant called silphium, may have been used for medicine
(Cat 7) oracle of sweltering Jupiter
- ‘sweltering Jupiter’ is a god local to Libya = Ammon (Egyptian counterpart of Jupiter)
(Cat 7) Battus
- worshipped at tomb in Cyrene
(Cat 7) which fussy men cannot count up nor bewitch with evil tongue
Romans believed that if you knew how many things there were, you had power over them, and could curse them
(Cat 9) Veranius
Friend of Catullus from Spain
(Cat 45) Libya
(Cat 45) India
- could find lions there
(Cat 45) Love sneezed on the right
uncertain, but presumably a good omen
(Cat 45) Syrians
Roman general Crassus sent an expedition there in 55 BC, but not conquered in Catullus’ time
(Cat 45) Britons
(Cat 45) Venus
Goddess of Love
(Cat 50) Licinius
- orator and poet
(Cat 50) Nemesis
Goddess of vengeance
(Cat 65) Ortalus
- Catullus promised to send him a translation of Callimachus
(Cat 65) Muses
Goddess of poetry
(Cat 65) Lethe
River in the Underworld. Once you drank from it, you forgot your previous life.
(Cat 65) Trojan
Troy was a city in Asia Minor (modern Turkey). It no longer stood in Catullus’ time, but he uses the adjective ‘Trojan’ to refer to the region.
(Cat 65) Rhoetean shore
Rhoeteum was a promontory on the Hellespont, but the word is used as a synonym of Trojan.