Una Lentitud
Slowness
apartado la vista
Looked away
apretaba
Pressed
Ancha/o
Wide
En el/la que
In which
¿cómo diantre…?
How in the hell…? How on earth…?
Obreros
Workers (blue collar)
Propongo que… (subjuntivo)
I suggest that …
Mientras
As/so long as
Un ademán
A gesture
A la vez
At the same time
La onda
The wave
qué más da…?
What does it matter…? Who cares…?