Chapitre 4 : Différences structurelles cérébrales - Kandel

Question 1

1. Un aphasique bilingue (suite à un AVC) peut présenter différents cas de figure pour retrouver la parole, lesquels ? Qu’en conclue les neurologues de l’époque ?

Answer 1

P38

Question 2

2. Quelles sont les premières études en imagerie sur la localisation du bilinguisme ? Résultats et conclusion

Answer 2

P38

Question 3

3. Quelles sont les régions activés lors de l’écoute de la L1 (français) et de la L2 (anglais) chez les bilingues déséquilibrés ?

Answer 3

P39

Question 4

4. Quelles sont les régions activés lors de l’écoute de la L1 (anglais) et de la L2 (français) chez les bilingues successifs ? Recouvrement ?

Answer 4

P40

Question 5

5. Y a t’il une influence du niveau de maîtrise ou âge d’acquisition de la L2 dans les régions impliquées ?

Answer 5

P40

Question 6

6. Malgré ces études sur les régions impliquées dans L1 et L2, il faut garder à l’esprit les limites de l’IRM, lesquelles ?

Answer 6

P41

Question 7

7. Dans l’importance de l’âge critique chez les sourds, quelle est l’expérience sur l’apprentissage de la LS ?

Answer 7

P42

Question 8

8. Quel est l’importance de la pose de l’implant tôt ?

Answer 8

P42

Question 9

9. A partir de quand on commence à avoir un accent avec la L2 ?

Answer 9

P43

Question 10

10. Quel est l’effet de l’âge d’immigration sur la maîtrise de la syntaxe ?

Answer 10

P43

Question 11

11. Quels sont ces mécanismes d’acquisition du langage ?

Answer 11

P44

Question 12

12. Quelle est l’expérience qui montre un déclin progressif tout au long de la vie des capacités langagières avec le niveau scolaire ?

Answer 12

P44

Question 13

13. Quelle est l’expérience sur la perception de contrastes phonémique de la L2 (Espagnols-Catalan) ?

Answer 13

P44

Question 14

14. Quels sont les résultats sur l’expérience reprise de la perception de contrastes phonémique (Espagnol-Catalan) ?

Answer 14

P46

Question 15

15. Comment sont représenté L1 et L2 au niveau cérébral ? Quels sont les 3 facteurs d’influences ?

Answer 15

P46

Question 16

16. Comment sont les capacités langagière des immigrés (auto questionnaire) et celle des natifs anglais ? Conclusion ?

Answer 16

P47

Question 17

17. Pourquoi la phonologie de la L1 est la mieux préservée et la morphologie la plus atteinte chez les bilingues de naissance ?

Answer 17

P47

Question 18

18. Qu’est ce que le principe de complémentarité ?

Answer 18

P48

Question 19

19. Comment se développe les capacités langagière de la L1 (à partir de la maternelle) ?

Answer 19

P49

Question 20

20. Comment se développe les capacités langagière chez les bilingues tardifs ? Ou sont leurs difficultés ?

Answer 20

P49

Question 21

21. Comment se développe les capacités langagière chez les bilingues simultanés ?

Answer 21

P49

Question 22

22. Quel est l’effet de l’âge d’immigration sur l’acquisition de la L2 ? Et pour la L1 des parents ?

Answer 22

P50

Question 23

23. Quel est l’effet de l’âge d’immigration sur la perte de la L1 ? Comment appel t’on ce phénomène ?

Answer 23

P50

Question 24

24. Comment est le développement des capacités langagières des bilingues successifs ?

Answer 24

P50

Question 25

25. Exemple de la perte de la marque d'objet en Espagnol lors de l'immigration

Answer 25

P51

Question 26

26. Quel est l'effet de l'âge sur l'attrition de la L1 ?

Answer 26

P51