からかう
to tease
満ちる
みちる
to be full
配る
くばる
to hand out
押しのける
おしのける
to push aside
暮らす
くらす
to live
通勤電車
つうきんでんしゃ
commuter train
雰囲気
ふんいき
atmosphere
飲んべえ
のんべえ
heavy drinker
ただ
free of charge
扉
とびら
front door
繰り返し
くりかえし
to repeat
職場
しょくば
work place
座席
ざせき
seat
反対側
はんたいがわ
opposite side
酒臭い
さけくさい
reeking of liqour
思いがけない
おもいがけない
unexpectly
好意的
こういてき
favorable
否定的
ひていてき
negative
失礼
しつれい
rude
いろんな
various
それとも
or/or else
相変わらず
あいかわらず
As ever/ as usual
慣れる
なれる
to get use too
閉める
しめる
to shut