まどをあける
to open the window
まどがあく
the window opens
ドアをしめる
to close the door
ドアがしまる
the door closes
電気をつける
to turn on the light
電気がつく
the light is on
電気をけす
to turn off the light
電気をきえる
the light is off
電話をかける
to make a phone call
電話がかかる
the phone rings
時間をかける
to take time
時間がかかる
it takes time
映画をはじめる
to start the movie
映画がはじまる
the movie starts
じゅぎょうをおえる
to end the class
じゅぎょうがおわる
the class ends
ねこをかばんにいれる (入れる)
to put the cat in the bag
ねこがかばんにはいる (入る)
the cat goes into the bag
子供を起こす
to wake up the child
子供が起きる
the child wakes up
お金を出す
to pay (literally, to take out money)
お金が出る
it will be paid (literally, the money comes out)
おゆをわかす
to bring the water to boil
おゆがわく
the water boils/is boiling