Chapter 30 Phrases

Question 1

When did you start menstruating? (Since what age did you have menstruation?)

Answer 1

Od kolika let mate menstruaci?

Question 2

How long does each of your cycles last?

Answer 2

Jak dlouhy je menstruac^ni cyklus? / Jak dlouho trva menstruace?

Question 3

How long does your menstruation last? How many days?

Answer 3

Jak dlouho menstruace trva? Kolik dnu*?

Question 4

How much bleeding is there? Is it heavy or light?

Answer 4

Jak je krvaceni silne? Je silne nebo slabe?

Question 5

Do you have any pain when you bleed?

Answer 5

Mate pr^i menstruaci bolesti?

Question 6

How do you treat the pain

Answer 6

Jak bolesti lec^ite? / Berete nejake leky proti bolesti?

Question 7

When was your last menstruation?

Answer 7

Kdy byla posledni menstruace?

Question 8

Do you use contraception? What type?

Answer 8

Uz^ivate antikoncepci? Jakou?

Question 9

Do you want to have children?

Answer 9

Chcete mit de^ti?

Question 10

How many deliveries have you had and when?

Answer 10

Kolik porodu* jste me^la a kdy? / Kolikrat jste rodila?

Question 11

In what year?

Answer 11

Ve kterem roce?

Question 12

What were your deliveries like?

Answer 12

Jak probe^hly?

Question 13

How big was your baby on delivery? How much did it weigh?

Answer 13

Jak velke bylo vas^e dite^ pr^i porodu? Kolik vaz^ilo?

Question 14

Are your children alive? Are they healthy?

Answer 14

Z^iji vas^e de^ti? Jsou zdrave?

Question 15

Is your child impaired? How?

Answer 15

Je vas^e dite^ pos^kozene? Jak?

Question 16

Have you had any abortions?

Answer 16

Me^la jste ne^jake potraty?

Question 17

At what month was the pregnancy interrupted?

Answer 17

V jakem me^sici bylo te^hotenstvi ukonc^eno?

Question 18

Do you have a burning pain sensation when you pass urine?

Answer 18

Mate paleni pr^i moc^eni?

Question 19

Do you fee a frequent urge to urinate? When? With what activity?

Answer 19

Citite c^aste^js^i nuceni na moc^eni? Kdy? Pr^i jake c^innosti?

Question 20

What was puerperium (6 month period where mothers organs return to original position after delivery) like?

Answer 20

Jake bylo s^estinede^li?

Question 21

Did you have fever after the delivery?

Answer 21

Me^la jste po porodu horec^ky?

Question 22

How long did you breastfeed your children?

Answer 22

Jak dlouho jste vas^e de^ti kojila?

Question 23

Do you have any discharge? Can you describe it?

Answer 23

Mate vytok? Jaky?